A lecturer is little hampered by the exactions of style; indeed, the

less he ties himself to his manuscript, the more he can talk to his

audience rather than read, and the more freely his command of his

subject permits him to digress pertinently, the better he holds

attention. When I found after my first course that the treatment was

to my hearers interesting as well as novel, the thought of publishing

entered my mind; and while I had no expectation or ambition to become

a stylist, the question of style gradually forced itself on my

consideration. I intend to state some of my conclusions, because the

casual remarks of others, authors or critics, have been helpful to me.

Why should not style as well as war have its history and biography, to

which each man may contribute an unpretentious mite? Notably, I got

much comfort from Darwin's complaint of frequent recurrences of

inability to give adequate expression to thoughts, which he could then

put down only in such crude, imperfect form as the moment suggested,

leaving the task of elaboration to a more propitious season. If so

great a man was thus troubled, no strange thing was happening to me in

a like experience. Such good cheer in intellectual as well as moral

effort is one of the best services of biography and history, raising

to the rank of ministering spirits the men whose struggles and success

they tell. Was not Washington greater at Valley Forge than at

Yorktown? and Nelson beating against a head wind than at Trafalgar?

Johnson has anticipated Darwin's method in advice given in his

Gargantuan manner: "Do not exact from yourself, at one effort of

excogitation, propriety of thought and elegance of expression. Invent

first, and then embellish. The production of something, where nothing

was before, is an act of greater energy than the expansion or

decoration of the thing produced. Set down diligently your thoughts as

they arise in the first words that occur, and, when you have matter,

you will easily give it form." To Trollope I owed a somewhat different

practical maxim. His theory Was that a man could turn out manuscript

as steadily as a shoemaker shoes--his precise simile, if I remember;

and he prided himself on penning his full tale each day. I could not

subscribe to this, and think that Trollope's work, of which I am fond,

shows the bad effect; but I did imbibe contempt for yielding to the

feeling of incapacity, and put myself steadily to my desk for my

allotted time, writing what I could. Whether the result were ten words

or ten hundred I tried to regard With equanimity.

I have never purpose attempted to imitate the style of any writer,

though I unscrupulously plagiarize an apt expression. But gradually,

and almost unconsciously, I formed a habit of closely scrutinizing the

construction of sentences by others; generally a fault-finding habit.

As I progressed, I worked out a theory for myself, just as I had the

theory of the influence of sea power. Style, I said, has two sides. It

is first and above all the expression of a man's personality, as

characteristic as any other trait; or, as some one has said--was it

Buffon?--style is the man himself. From this point of view it is

susceptible of training, of development, or of pruning; but to attempt

to pattern it on that of another person is a mistake. For one chance

of success there are a dozen of failure; for you are trying to raise a

special product from a soil probably uncongenial, or a fruit from an

alien stem--figs from vines. But beyond this there is to style an

artificial element, which I conceive to be indicated by the word

_technique_ as applied to the arts; though it is possible that I

misapprehend the term, being ignorant of art. In authorship I

understand by _technique_ mainly the correct construction of periods,

by the proper collocation of their parts. I subscribe heartily to the

opinion I have seen attributed to Stevenson, that everything depends

upon the order of the words; and this, in my judgment, should make the

sentence as nearly as possible independent of punctuation.

Further, there are many awkwardnesses of expression which proper

training or subsequent practice can eliminate; and in proportion as a

writer attains the faculty of instinctively avoiding these, his

technique improves. Perfected, he would never use them, and his

sentences would flow untaught from his pen in absolutely clear

reflection of his thought. As an example of what I mean by

awkwardnesses, I would cite the use of "whose" as the possessive of

"which." I know that adequate authority pronounces this correct, so it

is not on that score I reject it. Moreover, I recognize that in myself

the repulsion is somewhat of an acquired taste. When I began to write

I thus employed it myself, but its sound is so inevitably suggestive

of "who" as to constitute an impertinence of association. I have

lately been reading a very excellent history of the United States, in

which the frequent repetition of "whose" in this sense causes me the

sensation of perpetually "stubbing" my toe; an Americanism, which, I

will explain to any British reader, means stumbling over roots or on

an unequal pavement, the irritation of which needs not exposition.

In the matter of natural style I soon discovered that the besetting

anxiety of my soul was to be exact and lucid. I might not succeed, but

my wish was indisputable. To be accurate in facts and correct in

conclusions, both as to appreciation and expression, dominated all

other motives. This had a weak side. I was nervously susceptible to

being convicted of a mistake; it upset me, as they say. Even where a

man writes, this is a defect of a quality; in active life it entails

slowness of decision and procrastination, failure "to get there." I

have no doubt that much contemporary writing suffers delay from a like

morbid dread as to possibility of error. The aim to be thus both

accurate and clear often encumbered my sentences. My cautious mind

strove to introduce between the same two periods every qualification,

whether in abatement or enforcement of the leading idea or statement.

This in many cases meant an accumulation of clauses, over which I

exercised my ingenuity and lavished my time so to arrange them that

the whole should be at once apprehended by the reader. It was not

enough for me that the qualifications should appear a page or two

before, or after, and in this I think myself right; but in wanting

them all in the same period, as I instinctively did,--and do, for

nature is obstinate,--I have imposed on myself needless labor, and

have often taxed attention as an author has no right to do. Unless

under pressing necessity, I myself will not be at pains to read what I

can with difficulty understand.

It is to this anxiety for full and accurate development of statements

and ideas that I chiefly attribute a diffuseness with which my

writing has been reproached; I have no doubt justly. I have not,

however, tried to check the evil at the root. I am built that way, and

think that way; all round a subject, as far as I can see it. I am

uneasy if a presentment err by defect, by excess, or by obscurity

apparent to myself. I must get the whole in; and for due emphasis am

very probably redundant. I am not willing to attempt seriously

modifying my natural style, the reflection of myself, lest, while

digging up the tares of prolixity I root up also the wheat of

precision. The difference emphasized by Dr. Johnson, "between notions

borrowed from without and notions generated within," seems to me to

apply to the mode of expression as well as to the idea expressed. The

two spring from the same source, and correspond. You impress more

forcibly by retaining your native manner of statement; chastened where

necessary, but not defaced by an imitation, even of a self-erected,

yet artificial, standard. It does not do to meddle too much with

yourself. But I do resort to a weeding process in revising; a verb or

an adjective, an expletive or a superlative, is dragged out and cast

away. Even so, as often as not, I have to add. The words above, "as

far as I can see it," have just been put in. Of course, in the

interest of readers, I resort to breaking up sentences; but to me

personally the result is usually distasteful. The reader takes hold

more easily, as a child learns spelling by division into syllables;

but I am conscious that instead of my thoughts constituting a group

mutually related, and so reproducing the essential me, they are

disjointed and must be reassembled by others.

A man untrained in youth, and who has never systematically sought to

repair the defect, can scarcely hope fully to compass technique in

style. He will thus lose some part of that which he may gain by being

more nearly his natural self; for there is a real gain in this. Such

advance as I have made in technique--and I trust I have made some--I

have owed to the critical running analysis of the construction of

sentences, which has been my habit ever since I began to write. That

this is constant with me, subconsciously, is shown by the frequency

with which it passes into a conscious logical recasting of what I

read. To get antecedents and consequents as near one another as

possible; qualifying words or phrases as close as may be to that which

they qualify; an object near its verb; to avoid an adjective which

applies to one of two nouns being so placed as to seem to qualify

both; such minute details seem to me worthy of the utmost care, and I

think I can trace advance in these respects. My experiments tend to

show that the natural order of nominative, verb, object, is usually

preferable; and as a rule I find that adverbs and adverbial phrases

fall best between nominative and verb. Still, the desirability of

tying each period to its predecessor, as does the rhyme of the fourth

and fifth lines of a sonnet, will modify arrangement. In reading

another author, where such precaution as I name is neglected, a word

misplaced in its relation to the others of the sentence runs my mind

off the track, like an engine on a misplaced switch, and I dislike the

trouble of backing to get on the right rails. It is the same with my

own work, if time enough elapses between composition and subsequent

reading. Generally I make such time, either in manuscript or proofs;

but I am chagrined when I meet slips in the printed page, as I too

often do. There is no provision against such fault equal to laying the

text aside till it has become unfamiliar; but even this is not

certain, for construction, being consonant to your permanent mode of

thinking, may not when erroneous jar upon you as upon another.

In acquiring an automatic habit, which technique should become,

principles tend to crystallize into rules, and a few such I have;

counsels of perfection many of these, too often unrealized. I do not

like the same word repeated in the same paragraph, though this lays a

heavy tax on so-called synonymes. Assonances jar me, even two

terminations "tion" near together. I will not knowingly use "that" for

"which," except to avoid two "whiches" between the same two periods.

The split infinitive I abhor, more as a matter of taste than argument.

I recognize that it is at times very tempting to snuggle the adverb so

close to the verb; but I hold fast my integrity. Once, indeed, I took

it into my head not to split compound tenses, and carried this fad

somewhat remorselessly through a series of republished articles; but

the result has not pleased me. Boswell tells us that Johnson would

have none of "former" and "latter;" that he would rather repeat the

noun than resort to this subterfuge. I see no good reason for

rejecting these convenient alternatives; but nevertheless I have

obsequiously bowed to the autocrat and taken a skunner to the

words--the only literary snobbishness of which I am conscious. I can

stand out against Macaulay's proscription of prepositions ending

sentences. Although I generally twist them round, they often please my

ear there. It is not exactly in point, but I have always rejoiced over

"Silver was nothing accounted of" in the days of King Solomon; indeed,

I was brought to book by a proofreader for concluding a sentence with

"accounted of." I let it stand, so taking was it to me.

The question doubtless occurs to most authors how far they are under

bonds to the King's English. As to grammar, I submit; the consequences

of anarchy dismay me; but I question whether in words coinage is an

attribute of sovereignty. There is, of course, plenty of false money

going around, current because accepted; but I think a man is at

liberty to pass a new word, a word without authority in dictionaries,

if it be congruous to standard etymology. I once wrote "eventless;"

but, on looking, found it not. Yet why not? "Homeless," "heartless,"

"shoeless," etc.; why merely "uneventful," a form only one letter

longer, it is true, but built up to "eventful" to be pulled down to

"uneventful"? Besides, "uneventful" does not mean the same as

"eventless." "Doubtless" and "undoubtedly" differ by more than a shade

in sense, and we have both. So we have "anywhere," "nowhere,"

"somewhere," "everywhere;" why not "manywhere," if you need it? Again,

if "hitherto" be good--and it is--why not "thitherto"? In the case of

"eccentric" as a military term, I felt forced to frame "ex-centric;"

the former--I ask Dr. Johnson's pardon--has, in America at least,

become so exclusively associated with the secondary though cognate

idea of singularity that it would not convey its restricted military

significance to a lay reader.

I had been assigned to the War College in October, 1885, Admiral Luce

being still its president, but I did not go into residence until the

end of the following August. Luce had then been for some months

detached, to command the North Atlantic fleet, and I had succeeded him

by default, without special orders that I can remember. He was anxious

for me to live on the spot, to be "on deck," as he phrased it, for the

College had many enemies and few friends; and matters were not helped

by a sharp official collision that summer between him and Secretary

Whitney, who from indifference passed into antagonism. I cannot say

that his change was due to this cause, and for a long time his

hostility did not take form in act. Now that the College, after twenty

years, has had the warm encomium of the President of the United States

in his message to Congress, it is interesting to a veteran recipient

of its early buffets to recall conditions. In my two years' incumbency

we got decidedly more kicks than halfpence. Yet in retrospect it

gains. A prominent New York lawyer once told me of a young man from a

distant State consulting him with a view to practising in the city.

In response to some cautious warning as to the difficulties, he said:

"Do you mean that with my education and capacity I cannot expect rapid

success?" "I fear not," replied the mentor. A few months later they

met casually. "Are you getting on as fast as you had hoped?" asked the

older man. "No," admitted the other, "but it's heaps of fun." He

doubtless got on, and so did the College. I at the time was less

appreciative of the fun, but I liked the work, and now I see also the

comical side.

Between the early favor of the Department and his own energy, Luce had

given the College a good send-off, like a skiff shoved by hand from

the wharf into mid-stream. There remained only to keep it moving. We

had an appropriation, and a building that was ready for lecturing;

with also two as yet uncompleted suites of quarters, for myself and

one other officer. We had also a very respectable library, in which,

among many valuable works, conspicuously selected with an eye to our

special objects, I recall with amusement certain ancient

encyclopaedias, contributed apparently by well-wishers from stock which

had begun to encumber their shelves. Howbeit, like Quaker guns, these

made a brave show if not too closely scrutinized, and spared us the

semblance of poverty in vacant spaces. Every military man understands

the value of an imposing front towards the enemy. When I arrived, I

was the sole occupant of the building; and except an army officer--now

General Tasker Bliss--was the only _attache_. As I walked round the

lonely halls and stairways, I might have parodied Louis XIV., and

said, "_Le College, c'est moi_." I had, indeed, an excellent steward,

who attended to my meals and made my bed. There was but one lamp

available, which I had to carry with me when I went from room to room

by night; and, indeed, except for the roof over my head, I might be

said to be "camping out." There was yet a month before the class of

officers was to arrive. This interval was more than occupied preparing

the necessary maps for my lectures, much of the time by my lonely

light. Owing to lack of regular assistance, a great part of the map

work was done by my own hands, often sprawled on the floor as my best

table; though I was fortunate in receiving much voluntary help from a

retired lieutenant, now Captain McCarty Little, then and always an

enthusiastic advocate of the College, who did some of the drafting and

all the coloring. Thus were put together three of the four maps which

afterwards appeared in my first book. The fourth, of the North

Atlantic Ocean, was begged of the hydrographer of the navy; a friendly

Rhode Island man.

Besides the maps, there were to be produced some twenty or more battle

plans. For these I hit on a device which I can recommend. I cut out a

number of cardboard vessels, of different colors for the contending

navies, and these I moved about on a sheet of drawing-paper until

satisfied that the graphic presentation corresponded with facts and

conditions. They were then fastened in place with mucilage. This saved

a great deal of drawing in and rubbing out, and by using complementary

colors gave vivid impression. In combats of sailing fleets you must

look out sharp, or in some arrangement, otherwise plausible, you will

have a ship sailing within four points of the wind before you know it.

Nor is this the only way truth may be insulted. Times and distances

also lay snares for incautious steps. I noticed once in an account of

an action two times, with corresponding positions, which made a

frigate in the meanwhile run at eighteen knots under topsails.

By such shifts we scrambled along as best we could our first year,

content with beef without horseradish, as Sam Weller has it; hitching

up with rope when a trace gave way, in the blessed condition of those

who are not expecting favors. But worse was to come. Besides the

general offence against conservatism by being a new thing, the

College specifically had poached its building from another manor. It

stood upon the grounds of the Naval Training Station, for apprentices,

which considered itself defrauded of property and intruded upon by an

alien jurisdiction--an _imperium in imperio_. The two were not even

under the same bureau, so the antagonism existed in Washington as well

as locally; and now a Secretary of malevolent neutrality. Truly some

one was needed "on deck;" though just what he could do with such a

barometer did not appear, unless he bore up under short canvas, like

Nelson, who "made it a rule never to fight the northwesters." And such

was very much our policy; reefed close down, looking out for squalls

at any moment from any quarter, saying nothing to nobody, content to

be let alone, if only we might be so let. Small sail; and no weather

helm, if you please. One most alleviating circumstance was the

commandant of the training station, the local enemy, one of the born

saints of the earth, Arthur Yates. Officially, of course he

disapproved of us; professional self-respect and precedent, bureau

allegiance, and all the rest of it, were outraged; but when it came to

deeds, Yates could not have imagined an unkind act, much less done it.

Nor did he stop there; good-will with him was not a negative but an

active quality. What we wanted he would always do, and then go one

better, if he could find a way to add to our convenience; and when we

ultimately came to grief, after his departure, he wrote me a letter of

condolence. Altogether, while clouds were gathering in Washington, it

was perpetual sunshine at home as to official and personal relations.

I have no doubt he would have drawn maps for me had I asked it.

None the less, trouble was at hand. In 1886 we had a session which by

general consent was very successful in quality, if not in quantity,

lasting little over two months. Our own bureau controlled the

ordering of officers, so it swept together a sufficient number to form

a class. We had several excellent series of lectures: on Gunnery in

its higher practical aspects, by Lieutenant Meigs, who has since left

the navy for a responsible position in the Bethlehem Iron Works; on

International Law, by Professor Soley, who under the next

administration became Assistant-Secretary of the Navy; on Naval

Hygiene, by a naval surgeon, Dr. Dean; together with others less

notable. All these had been contracted for by Luce. Captain Bliss and

myself, as yet the only two permanent _attaches_, of course took our

share. So much was new to the officers in attendance, not only in

details but in principle, that I am satisfied nine-tenths of them went

away friendly; some enthusiastic. The College had steered clear of any

appearance of scientific, or so-called post-graduate, instruction,

consecutive with that given at Annapolis; and had demonstrated that it

meant to deal only with questions pertinent to the successful

carrying-on of war, for promoting which no instrumentality existed

elsewhere. The want had been proved, and a means of filling it

offered. The listeners had been persuaded.

I well remember my own elation when they went away in the latter part

of November. Success had surpassed expectation. But in a fortnight

Congress met, and it soon became evident that we were to be starved

out,--no appropriation. It was a short session, too; scant time for

fighting. I went to Washington, and pleaded with the chairman of the

House naval committee, Mr. Herbert; but while he was perfectly

good-natured, and we have from then been on pleasant terms, whenever

he saw me he set his teeth and compressed his lips. His argument was:

Once establish an institution, and it grows; more and more every year.

There must be economy, and nowhere is economy so effectually applied

as to the beginnings. In vain did I try to divert his thoughts to the

magnificent endings that would come from the paltry ten thousand the

College asked. He stopped his ears, like Ulysses, and kept his eyes

fixed on the necessity of strangling vipers in their cradle. In vain

were my efforts seconded by General Joe Wheeler, also a representative

from Alabama, and strongly sympathetic with military thought. No help

could be expected from the Secretary, and we got no funds.

The fiscal year would end June 30, 1887. It was of no use to try

saving from the current balance, for by law that must be turned in at

the year's end. So we shrugged our shoulders and trusted to luck,

which came to our assistance in a comical manner. For summer we were

all right, or nearly so; but winter might freeze us out. Still, unless

the Secretary saw fit to destroy the College by executive order, it

had a right to be warm; so we sent in our requisition for heating the

building. It went through the customary channels, was approved, and

the coal in the cellars before the Department noticed that there was

no appropriation against which to charge it. Upon reference to the

Secretary, he decided that the coal had been ordered and supplied in

good faith, and should be left and paid for. In fact, however, if the

building was used it would have to be heated; the decision practically

was to let the College retain the building. It was an excellent

occasion to wipe us out by a stroke of the pen, but Mr. Whitney had

not yet reached that point. The fuel, I think, was charged to the

bureau to which the Training Station belonged, which would not tend to

mollify its feelings.

From Sail to Steam, Recollections of Naval Life · 第 23 / 26 段