ILLUSTRATIONS BY JAN BERG, J. BARNARD DAVIS, AND E. M. JESSOP.

-----

M. and Madame Alphonse Daudet--for it is impossible to mention the great

French writer without also immediately recalling the personality of the

lady who has been his best friend, his tireless collaboratrice, and his

constant companion during the last twenty-five years--have made their

home on the top storey of a fine stately house in the Rue de Belle

Chasse, a narrow old-world street running from the Boulevard Saint

Germain up into the Quartier Latin.

[Illustration: MADAME DAUDET.]

Like most houses on the left bank of the Seine, the "hotel" is built

round a large courtyard, the Daudets' pretty _appartement_ being

situated on the side furthest from the street, and commanding a splendid

view of Southern Paris, whilst in the immediate foreground is one of

those peaceful, quiet gardens, owned by some of the old Paris religious

foundations still left undisturbed by the march of Republican time.

The study in which Alphonse Daudet does all his work, and receives his

more intimate friends, is opposite the hall door, but a strict watch is

kept by Madame Daudet's faithful servants, and no one is allowed to

break in upon the privacy of _le maitre_ without some good and

sufficient reason. Few writers are so personally popular with their

readers as is Alphonse Daudet; there is about most of his books a

strange magnetic charm, and every post brings him quaint, curious, and

often pathetic, epistles from men and women all over the world, and of

every nationality, discussing his characters, suggesting alterations,

offering him plots, and asking his advice on their own most intimate

cases of conscience, whilst, if he were to grant all the requests for

personal interviews which come to him day by day, he would literally

have not a moment for work or leisure.

[Illustration: DAUDET AT WORK.]

But to those who have the good fortune of his acquaintance, M. Daudet is

the most delightful and courteous of hosts, and, though rarely alluding

to his own work in conversation, he will always answer those questions

put to him to the best of his ability, and as one who has thought much

and deeply on most subjects of human interest.

The first glance shows you that Daudet's study is a real work room;

there is no straining after effect; the plain, comfortable furniture,

including the large solid writing table covered with papers, proofs,

literary biblots, and the various instruments necessary to his craft,

were made and presented to him by a number of workmen, his military

comrades during the war, and serve to perpetually remind him of what, he

says, has been the most instructive and intensely interesting period of

his life. "That terrible year," I have heard him exclaim more than once,

"taught me many things. It was then for the first time that I learned to

appreciate our workpeople, _le peuple_. Had it not been for what I then

went through, one whole side of good human nature would have been shut

to me. The Paris _ouvrier_ is a splendid fellow, and among my best

friends I reckon some of those who fought by my side in 1870."

During those same eventful months M. Daudet made the acquaintance of the

man who was afterwards to prove his most indefatigable helper; it was

between one of the long waits outside the fortifications. To his

surprise, the novelist saw a young soldier reading a Latin book. In

answer to a question, the _pioupiou_ explained that he had been brought

up to be a priest, but had finally changed his mind and become a

workman. Now, the ex seminarist is M. Daudet's daily companion and

literary agent; it is he who makes all the necessary arrangements with

editors and publishers, and several of Daudet's later writings have been

dictated to him.

All that refers to a great writer's methods cannot but be of interest.

Daudet's novels are really human documents, for from early youth he has

put down from day to day, almost from hour to hour, all that he has

seen, heard, and done. He calls his note-books "my memory." When about

to start a new novel he draws out a general plan, then he copies out all

the incidents from his note-books which he thinks will be of value to

him for the story. The next step is to make out a rough list of

chapters, and then, with infinite care, and constant corrections, he

begins writing out the book, submitting each page to his wife's

criticism, and discussing with her the working out of every incident,

and the arrangement of every episode. Unlike most novelists, M. Daudet

does not care to always write on the same paper, and his manuscripts are

not all written on paper of the same size. Of late he has been using

some large, rough hand-made sheets, which Victor Hugo had specially made

for his own use, and which have been given to M. Daudet by Georges Hugo,

who knew what a pleasure his grandfather would have taken in the thought

that any of his literary leavings would have been useful to his little

Jeanne's father-in-law, for it will be remembered that Leon Daudet, the

novelist's eldest child, married some three years ago "Peach Blossom"

Hugo, for whom was written _L'Art d'etre Grand-pere_.

Although M. Daudet takes precious care of his little note-books, both

past and present, he has never troubled himself much as to what became

of the fair copies of his novels. They remain in the printers' and

publishers' hands, and will probably some day attain a fabulous value.

His handwriting is clear, and somewhat feminine in form, and he always

uses a steel pen. Till his health broke down he wrote every word of his

manuscripts himself, but of late he has been obliged to dictate to his

wife and two secretaries; re-writing, however, much of his work in the

margin of the manuscript, and also adding to, and polishing, each

chapter in proof, for no writer pays more attention to style and

chiselled form than the man who has been called the French Dickens, and

whose compositions, to the uninitiated, would seem to be singularly

spontaneous.

Since the war M. Daudet has never had an hour's sleep without artificial

aid, such as chloral; but devotees of Lady Nicotine will be interested

to learn that in answer to a question he once said, "I have smoked a

great deal while working, and the more I smoked the better I worked. I

have never noticed that tobacco is injurious, but I must admit that,

when I am not well, even the smell of a cigarette is odious." He added

that he had a great horror of alcohol as a stimulant for work, and has

ofttimes been heard to say that those who believe in working on spirits

had better make up their minds to become total abstainers if they hope

to achieve anything in the way of literature.

Unlike most literary _menages_, M. and Madame Daudet are one of those

happy couples who are said by cynics to be the exceptions which prove

the rule. Literary men are proverbially unlucky in their helpmates; and

geniuses have been proved again and again to reserve their fitful

humours and uncertain tempers for home use. M. and Madame Daudet are at

once sympathetic, literary partners, and the happiest of married

couples; in _L'Enfance d'une Parisienne_, _Enfants et Meres_, and

_Fragments d'un Livre Inedit_, Madame Daudet has proved that she is in

her own way as original and delicate an artist as her husband. She has

never written a novel, but, as a great French critic once aptly

remarked, "Each one of her books contains the essence of innumerable

novels." Her literary work has been an afterthought, an accident; she is

not anxious to make a name by her writing, and her most intimate friends

have never heard her mention her literary faculty; like most

Frenchwomen, a devoted mother, when not helping her husband, she is

absorbed in her children, and whilst her boys were at the Lycee she

taught herself Latin in order to help them prepare their lessons every

evening; and she is now her young daughter's closest companion and

friend.

One of the most charming characteristics of Alphonse Daudet is his love

for, and pride in, his wife. "I often think of my first meeting with

her," he will say. "I was quite a young fellow, and had a great

prejudice against literary women, and especially against poetesses, but

I came, saw, and was conquered, and," he will conclude smiling, "I have

remained under the charm ever since.... People sometimes ask me whether

I approve of women writing; how should I not, when my own wife has

always written, and when all that is best in my literary work is owing

to her influence and suggestion. There are whole realms of human nature

which we men cannot explore. We have not eyes to see, nor hearts to

understand, certain subtle things which a woman perceives at once; yes,

women have a mission to fulfil in the literature of to-day."

[Illustration: THE PROVENCAL FURNITURE.]

Strangely enough, M. Daudet made the acquaintance of his future wife

through a favourable review he wrote of a volume of verse published by

her parents, M. and Madame Allard. They were so pleased with the notice

that they wrote and asked the critic to come and see them. How truly

thankful the one time critic must now feel that he was inspired to deal

gently by the little _bouquin_.

Madame Daudet is devoted to art, and her pretty _salon_ is one of the

most artistic _interieurs_ in Paris, whilst the dining-room, fitted up

with old Provencal furniture, looks as though it had been lifted bodily

out of some fastness in troubadour land.

The tie between the novelist and his children is a very close one; he

has said of Leon that there stands his best work; and, indeed, the young

man is in a fair way to make his father's words come true, for,

inheriting much of both parents' literary faculty, M. Leon Daudet lately

made his _debut_ as a novelist with _Hoeres_, a remarkable story with

a purpose, in which the author strove to explain his somewhat curious

theories on the laws of heredity. Having originally been intended for

the medical profession, he takes a special interest in this subject. It

is curious that three such distinct and different literary gifts should

exist simultaneously in the same family.

As soon as even the cool, narrow streets of the Quartier Latin begin to

grow dusty and sultry with summer heat, the whole Daudet family emigrate

to the novelist's charming country cottage at Champrosay. There old

friends, such as M. Edmond de Goncourt, are ever made welcome, and life

is one long holiday for those who bring no work with them. Daudet

himself has described his country home as being "situated thirty miles

from Paris, at a lovely bend of the Seine, a provincial Seine invaded by

bulrushes, purple irises, and water-lilies, bearing on its bosom tufts

of grass, and clumps of tangled roots, on which the tired dragon-flies

alight, and allow themselves to be lazily floated down the stream."

[Illustration: THE DRAWING ROOM.]

It was in a round, ivy-clad pavilion overhanging the river that _le

maitre du logis_ wrote _L'Immortel_. On an exceptionally fine day he

would get into a canoe, and let it drift among the reeds, till, in the

shadow of an old willow-tree, the boat became his study, and the two

crossed oars his desk. Strange that so bitter and profoundly cynical a

study of modern Paris life should have been evolved in such

surroundings, whilst the _Contes de Mon Moulin_, and many other of his

most ideal _nouvelles_, were written in the sombre grey house where M.

and Madame Daudet lived during many years of their early married life.

The author of _Les Rois en Exile_ has not yet utilised Champrosay as a

background to any of his stories; he takes notes, however, of all that

goes on in the little village community, much as he did in the Duc de

Morny's splendid palace, and in time his readers may have the pleasure

of perusing an idyllic yet realistic picture of French country life, an

outcome of his summer experiences.

Alphonse Daudet was born just fifty-three years ago in the sunlit, white

_batisse_ at Nimes, which he has described in the painful, melancholy

history of his childhood, entitled _Le Petit Chose_. At an age when

other French boys are themselves _lyceans_, he became usher in a kind of

provincial Dotheboys Hall; and some idea of what the sensitive, poetical

lad went through may be gained by the fact that he more than once

seriously contemplated committing suicide. But fate had something better

in store for _le petit Daudet_, and his seventeenth birthday found him

in Paris sharing his brother Ernest's garret, having arrived in the

great city with just forty sous remaining of his little store, after

spending two days and nights in a third-class carriage.

Even now, there is a touch of protection and maternal affection in the

way in which Ernest Daudet regards his younger brother, and the latter

never mentions his early struggles without recalling the

self-abnegation, generous kindliness, and devotion of "_mon frere_." The

two went through some hard times together. "Ah!" says the great writer,

speaking of those days, "I thought my brother passing rich, for he

earned seventy-five francs a month by being secretary to an old

gentleman at whose dictation he took down his memoirs." And so they

managed to live, going occasionally to the theatre, and seeing not a

little of life, on the sum of thirty shillings a month apiece!

When receiving visitors, the author of _Tartarin_ places himself with

his back to the light on one of the deep, comfortable couches which line

the fireplace of his study, but from out the huge mass of his powerful

head, surrounded by the lionese mane, which has become famous in his

portraits and photographs, gleam two piercing dark eyes, which, like

those of most short-sighted people, seem to perceive what is immediately

before them with an extra intensity of vision.

To ask one who has far outrun his fellows what he thinks of the race

seems a superfluous question. Yet, in answer as to what he would say of

literature as a profession, M. Daudet gave a startlingly clear and

decided answer.

[Illustration: THE BILLIARD AND FENCING ROOM.]

"The man who has it in him to write will do so, however great his

difficulties, but I would never advise any young fellow to make

literature his profession, and I think it is nothing short of madness to

give up a good chance of making your livelihood in some other, though

perhaps less congenial, fashion, in order to pursue the calling of

letters. You would be surprised if you knew the number of young people

who come to me for sympathy with their literary aspirations, and as for

the manuscripts submitted to me, the sending of them back keeps one of

my friends pretty busy, for of late years I have had to refuse to look

at anything sent to me in this way. In vain I say to those who come to

consult me, 'However much occupied you are with your present way of

earning a livelihood, if you have it in you to write anything you will

surely find time to do it.' They go away unconvinced, and a few months

later sees them launched on the perilous seas of journalism; with now

really not a moment to spare for serious writing! Of course, if the

would-be writer has already an income, I see no reason why he should not

give himself up to literature altogether. It was in order to provide a

certain number of coming geniuses with the wherewithal to find at least

spare time in which to write possible masterpieces, that my friend

Edmond de Goncourt and his brother Jules conceived the noble and

unselfish idea to found an institute, the members of which would require

but two qualifications, poverty and exceptional literary power. If a

would-be writer can find someone who will assist him in this manner,

well and good; but no one is a prophet in his own country, and friends

and relations are, as a rule, most unwilling to waste good money on

their young literary acquaintances. Still I admit that the Academie de

Goncourt would fulfil a want, for there have been, and are, great

geniuses who positively cannot produce their masterpieces from bitter

poverty."

"Then do you believe in journalism as a stepping-stone to literature?"

"I cannot say that I do, though, strangely enough, there is scarcely one

of us--I allude to latter-day French novelists and critics--who did not

spend at least a portion of his youth doing hard, pot-boiling newspaper

work. But I deplore the necessity of a novelist having to make

journalism his start in life, for, as all newspaper writing has to be

done against time, his style must certainly deteriorate, and his

literature becomes journalese."

"What was your own first literary essay, M. Daudet?"

"You know I was born a poet, not a novelist; besides, when I was a lad

everyone wrote poetry, so I made my _debut_ by a book of verse entitled

_Mes Amoureuses_. I was just eighteen, and this was my first stroke of

luck; for six weary months I had carried my poor little manuscript from

publisher to publisher, but, strange to say, I never got further than

these great people's ante-chamber; at last, a certain Tardieu, a

publisher who was himself an author, took pity on my _Amoureuses_. The

title had been a happy inspiration, and the volume received some

favourable notices, and led indirectly to my getting journalistic work."

Indeed, it seems to have been more or less of an accident that M. Daudet

did not devote himself entirely to poetry; and probably the very poverty

which seemed so bitter to him during his youth obliged him to try what

he could do in the way of story-writing, that branch of literature being

supposed by the French to be the best from a pecuniary point of view. So

remarkable were his verses felt to be by the critics of the day, that

one of them wrote, "When dying, Alfred de Musset left his two pens as a

last legacy to our literature--Feuillet has taken that of prose; into

Daudet's hand has slipped that of verse."

But some years passed before the poet-journalist became the novelist; at

one time he dreamed of being a great dramatist, and before he was

five-and-twenty several of his plays had been produced at leading Paris

theatres. Fortune smiled upon him, and he was appointed to be one of the

Duc de Morny's secretaries, a post he held four years, and which

supplied him with much valuable material for several of his later

novels, notably _Les Rois en Exile_, _Le Nabab_, and _Numa Romestan_,

for during this period he was brought into close and intimate contact

with all the noteworthy personages of the Third Empire, making at the

same time the acquaintance of most of the literary lions of the

day--Flaubert, with whom he became very intimate; Edmond and Jules de

Goncourt, the two gifted brothers who may be said to have founded the

realistic school of fiction years before Emile Zola came forward as the

apostle of realism; Tourguenieff, the two Dumas, and many others who

welcomed enthusiastically the young Southern poet into their midst.

[Illustration: THE TUILERIES STONE.]

The first page of _Le Petit Chose_ was written in the February of 1866,

and was finished during the author's honeymoon, but it was with _Fromont

Jeune et Risler Aine_, published six years later, that he made his first

real success as a novelist, the work being crowned by the French

Academy, and arousing a veritable enthusiasm both at home and abroad.

Alphonse Daudet is not a quick worker; he often allows several years to

elapse between his novels, and refuses to bind himself down to any

especial date. _Tartarin de Tarascon_ was, however, an exception to this

rule, for the author wrote it for Messrs. Guillaume, the well-known art

publishers, who, wishing to popularise an improved style of

illustration, offered M. Daudet 150,000 francs (L6,000) to write them a

serio-comic story. _Tartarin_, which obtained an instant popularity,

proved the author's versatility, but won him the hatred of the good

people of Provence, who have never forgiven him for having made fun of

their foibles. On one occasion a bagman, passing through Tarascon, put,

by way of a jest, the name "Alphonse Daudet" in his hotel register. The

news quickly spread, and had it not been for the prompt help of the

innkeeper, who managed to smuggle him out of the town, he might easily

have had cause to regret his foolish joke.

Judging by sales, _Sapho_ has been the most popular of Daudet's novels,

for over a quarter of a million copies have been sold. Like most of his

stories, its appearance provoked a great deal of discussion, as did the

author's dedication "To my two sons at the age of twenty." But, in

answer to his critics, Daudet always replies, "I wrote the book with a

purpose, and I have succeeded in painting the picture as I wished it to

appear. Each of the types mentioned by me really existed; each incident

was copied from life...."

The year following its publication M. Daudet dramatised _Sapho_, and the

play was acted with considerable success at the Gymnase, Jane Hading

being in the _title-role_. Last year the play was again acted in Paris,

with Madame Rejane as the heroine.

[Illustration: DAUDET'S YOUNGER SON.]

M. Daudet, like most novelists, takes a special interest in all that

concerns dramatic art and the theatre. When his health permits it he is

a persistent first-nighter, and most of his novels lend themselves in a

rare degree to stage adaptation.

I once asked him what he thought of the attempts now so frequently made

to introduce unconventionality and naked realism on the stage.

"I have every sympathy," he replied, "with the attempts made by Antoine

and his Theatre Libre to discover strong and unconventional work. But I

do not believe in the new terms which a certain school have invented for

everything; after all, the play's the thing, whether it is produced by a

group who dub themselves romantics, realists, old or new style. Realism

is not necessarily real life; a photograph only gives a rigid, neutral

side of the object placed in front of the camera. A dissection of what

we call affection does not give so vivid an impression of the

master-passion as a true love-sonnet written by a poet. Life is a thing

of infinite gradations; a dramatist wishes to show existence as it

really is, not as it may be under exceptionally revolting

circumstances."

His own favourite dramatist and writer is Shakespeare, whom, however, he

only knows by translation, and _Hamlet_ and _Desdemona_ are his

favourite hero and heroine in the fiction of the world, although he

considered Balzac his literary master.

M. Daudet will seldom be beguiled into talking on politics. Like all

Frenchmen, the late Panama scandals have profoundly shocked and

disgusted him, as revealing a state of things discreditable to the

Government of his country. But the creator of Desiree Dolobelle has a

profound belief in human nature, and believes that, come what may, the

novelist will never lack beautiful and touching models in the world

round and about him.

[Illustration]

[Illustration]

_The Dismal Throng._

The Idler Magazine, Volume III., July 1893 An Illustrated Monthly · 第 6 / 24 题