FUNERALS.

Under the old _régime_, there was no medium in them; they were either

very indecorous or very expensive. I have been positively assured

that eighteen francs were paid for what was called a parish-funeral,

and not unfrequently a quarrel arose between the agent of the rector

and the relations of the deceased. However, as it was necessary to

bury every one, the _Commissaire de police_ declared the fact, if the

relations were unable to pay. Those for whom eighteen francs were

paid, had a coffin in which they were buried; the others were laid in

a common coffin or shell, from which they were taken to be put into

the ground. In a parish-funeral, whether paid or not, several dead

bodies were assembled, that is, they were carried one after the

other, but at the same time to the same ground. They were conducted

by a single priest, reciting by the way the accustomed prayers.

Other funerals were varied without end, according to the fortune or

pleasure of the relations. For persons of the richest class, a

flaming chapel was constructed at the entrance of the house. This

chapel was hung with black cloth, and in it was placed the corpse,

surrounded by lighted torches. The apartments were also hung with

black for the reception of the persons who were to attend the funeral

procession. The priests came to conduct the corpse from the house of

the deceased. They were more or less numerous, had or had not wax

tapers, according to the will of those who defrayed the expenses. If

the presentation of the corpse at the parish-church took place in the

morning, a mass was sung; if in the evening, obsequies only were

chaunted, and the former service was deferred till the next morning.

The relations and friends, in mourning, followed the corpse. These

persons walked in the procession, according to their degree of

relationship to the deceased, and besides their complete

mourning-suit, wore a black cloak, more or less long, according to

the quality of the persons (or the price paid for it), and a flapped

hat, from which was suspended a very long crape band. Their hair,

unpowdered, fell loose on their back. In lieu of a cloak, lawyers,

whether presidents, counsellors, attornies, or tipstaffs, wore their

black gown. On the cuff of their coat, men wore weepers, consisting

of a band of cambric. Every one wore black gloves, and likewise a

long pendent white cravat. People of the highest rank wore _cottés

crépés_, that is, a sort of crape petticoat, which fell from the

waist to the feet. This was meant to represent the ancient coat of

arms.

Servants in mourning, or pages for princes, supported the train of

the cloak or gown of persons above the common rank. Other servants,

also in mourning, surrounded the relations and friends of the

deceased, holding torches with his armorial bearings, if he was a

_noble_. Persons extremely rich or very elevated in rank, hired a

certain number of poor (from fifty to three hundred), over whom were

thrown several ells of coarse iron gray cloth, to which no particular

form was given. They walked before the corpse, holding large lighted

torches. The procession was closed by the carriages of persons

belonging to it; and their owners did not get into them till their

return from the funeral. Sometimes on coming out of the

parish-church, where the presentation of the corpse was

indispensable, the rector performing the office of magistrate in

regard to the delivery of the certificate of presentation, the

corpse was carried into a particular church to be buried. This was

become uncommon before the revolution, as to do this it was

necessary to possess a vault, or pay extremely dear, it being

prohibited by law, except in such cases, to bury the dead in

churches.

When the deceased belonged to a society or corporation, they sent a

deputation to attend him to the grave, or followed in a body, if he

was their chief. At the funeral of a prince of the blood, all his

household, civil and military, marched in the procession. The

_corbillard_, or sort of hearse, in which his highness was carried to

_St. Denis_, was almost as large as the moveable theatre which Mr.

Flockton transports from fair to fair in England. Calculated in

appearance for carrying the body of a giant, it was decorated with

escutcheons, and drawn by eight horses, also caparisoned to

correspond with the hearse. These, however, were but the trappings of

woe.

While this funereal car moved slowly forward amidst a concourse of

mourners, its three-fold hangings concealed from the eye of the

observer the journeymen coach and harness makers, drinking, and

playing at dice on the lid of his highness's coffin, by way of

dispelling the _ennui_ of the journey. These careless fellows were

placed there to be at hand to repair any accident that might happen

on the road; so, while, on the outside of the hearse, all wore the

appearance of sadness; within, all was mirth; no bad image of the

reverse of grandeur and the emptiness of human ostentation.

Such were the ceremonies observed in funerals before the revolution.

Passing over the interval, from its commencement in 1789 to the end

of the year 1801, I shall describe those practised at the present

day. It now depends on the relations to have the corpse presented at

the parish-church; but there are many persons who dispense with this

ceremony. The priests receive the corpse at the door of the church.

It is carried thither in a _corbillard_. Each municipality has its

own, and there are twelve municipalities in Paris. Some of them have

adopted the Egyptian style; some, the Greek; and others, the Roman,

for the fashion of their _corbillard_, according to the taste of the

municipality who ordered its construction. It is drawn by two horses

abreast, caparisoned somewhat like those of our hearses. The coachman

and the four bearers are clothed in iron gray or black. An officer of

the police, also clothed in black, and holding a cane with an ivory

head, walks before the _corbillard_ or hearse. Each corpse has its

particular coffin furnished by the municipality. Arrangements have

been so made that the rich are made to pay for the poor. The coffin

is covered with a black cloth, without a cross, for fear of scaring

philosophers and protestants. The relations follow on foot, or in

carriages, even in town. Few of them are in mourning, and still fewer

wear a cloak.

At the _Sainte Chapelle_, near the _Palais de Justice_, is a private

establishment where, mourning is let out for hire. Here are to be had

_corbillards_ on a more elegant plan. These are carriages hung on

springs, and bearing much resemblance to our most fashionable

sociables with a standing awning; so much so, that the first of them

I saw I mistook for a _mourning_ sociable. Some are ornamented with

black feathers. Caparisons, hangings, every thing is in black, as

well as the coachman. This speculator also lets out mourning coaches,

black without and within, like those in use in London. At a few

funerals, these are hired for the mourners, and at a recent one,

fifteen of these carriages were counted in the procession. However,

this luxury of burials is not entirely come again into fashion. In

the inside of the church, every thing passes as formerly.

I shall now proceed from the _grave_ to the _gay_, and conclude this

letter with a concise observation on

Paris as It Was and as It Is A Sketch Of The French Capital, Illustrative Of The Effects Of The Revolution · 第 451 / 557 题