NATIONAL PUPILS.

There are to be maintained at the expense of the Republic six

thousand four hundred pupils, as boarders in the Lyceums and Special

Schools.

Out of these six thousand four hundred boarders, two thousand four

hundred are to be chosen by the government from among the sons of

officers and public functionaries of the judicial, administrative, or

municipal order, who shall have served the Republic with fidelity,

and for ten years only from among the children of citizens belonging

to the departments united to France, although they have neither been

military men nor public functionaries.

These two thousand four hundred pupils are to be at least nine years

of age, and able to read and write.

The other four thousand are to be taken from double the number of

pupils of the Secondary Schools, who, according to an examination

where their talents are put in competition, are to be presented to

the government.

The pupils, maintained in the Lyceums, are not to remain there more

than six years at the expense of the nation. At the end of their

studies, they are to undergo an examination, after which a fifth of

them are to be placed in the different Special Schools according to

their disposition, in order to be maintained there from two to four

years at the expense of the Republic.

The annual cost of all these establishments is estimated at near

eight millions of francs, (_circa_ £336,000 sterling) which exceeds

by at least two millions the amount of the charges of the public

instruction for the few preceding years; but this augmentation, which

will only take place by degrees, and at soonest in eighteen months,

appears trifling, compared to the advantages likely to result from

the new system.

Whenever this plan is carried into execution, what hopes may not

France conceive from the youth of the rising generation, who, chosen

from among those inclined to study, will, in all probability, rise to

every degree of fame! The surest pledge of the success of the measure

seems to consist in the spirit of emulation which is to be

maintained, not only among the pupils, but even among the professors

in the different schools; for emulation, in the career of literature,

arts and sciences, leads to fame, and never fails to turn to the

benefit of society; whereas jealousy, in the road of ambition and

fortune, produces nothing but hatred and discord.

"Envy, to which th' ignoble mind's a slave,

Is emulation in the learn'd and brave."

So much for the plan.[2] In your last letter, you desire that I will

afford you some means of appreciating the essential difference

between the old system of education pursued in France, and the basis

on which public instruction is now on the point of being reorganised

and established. You must be sensible that the comparison of the two

modes, were I to enter deeply into the question, would far exceed the

limits of a letter. But, though I have already extended this to a

certain length, I can, in a few more lines, enable you to compare and

judge, by informing you, from the best authority, what has been the

spirit which has dictated the new organization.

There are very few men who know how to confine themselves within just

bounds. Some yield to the mania of innovation, and imagine that they

create only because they destroy and change. Others bend under the

yoke of old habits. Some, solely because they have remained strangers

to the sciences, would wish that youth should be employed only in the

study of languages and literature. Others who, no doubt, forget that

every learned man, who aims at a solid reputation, ought to sacrifice

to the Muses, before he penetrates into the sanctuary of science,

would wish education to be confined to the study of the exact

sciences, and that youth should be occupied on things, before they

are acquainted with words.

For the sole reason that the old system of instruction bore too

exclusively on the study of the learned languages, it was to be

feared that the new one, through a contrary excess, would proscribe

the Greek and Latin. The study of these two languages, as FOURCROY

has observed to me, is not merely useful to those who wish to acquire

a thorough knowledge of the French, which has borrowed from them no

small number of words, but it is only from the perusal of the great

writers of antiquity, on whom the best among the moderns have formed

themselves, that we can imbibe the sentiment of the beautiful, the

taste, and the rectitude of mind equally necessary, whether we feel

ourselves attracted towards eloquence or poetry, or raise ourselves

to the highest conceptions of the physical or mathematical sciences.

At no time can the instruction given to a youth be otherwise

considered than as a preparatory mean, whose object is to anticipate

his taste and disposition, and enable him to enter with more firmness

into the career which he is intended to follow.

From an attentive perusal of the plan, of which I have traced you the

leading features, you will be convinced that the study of the

sciences will gain by the new system, without that of literature

being in danger of losing. The number of professors is increased, and

yet the period of education is not prolonged. A pupil will always be

at liberty to apply himself more intensely to the branch to which he

is impelled by his particular inclination. He may confine himself to

one course of lectures, or attend to several, according to his

intellectual means. He will not be compelled to stop in his career,

merely because the pupils of his class do not advance. In short,

neither limits nor check have been put to the progress that may be

made by talent.

I here give you only a principal idea, but the application of it,

improved by your sagacity and knowledge, will be sufficient to answer

all the objections which may be started against the new plan of

instruction, and which, when carefully investigated, may be reduced

to a single one; namely, that literature is sacrificed to the

sciences.

[Footnote 1: Counsellor of State, now charged with the direction and

superintendance of public instruction.]

[Footnote 2: The new organization of public instruction was decreed

by the government on the 11th of Floréal, year X.]

Paris as It Was and as It Is A Sketch Of The French Capital, Illustrative Of The Effects Of The Revolution · 第 412 / 557 题