BAL DU SALON DES ÉTRANGERS.

Midnight is the general hour for the commencement of such diversions;

but, owing to the long train of carriages setting down company at

this ball, it was near two o'clock before I could arrive at the scene

of action, in the _Rue Grange Batelière_, near the Boulevards.

After I alighted and presented my ticket, some time elapsed before I

could squeeze into the room where the dancing was going forward. The

spectators were here so intermixed with the dancers, that they formed

around them a border as complete as a frame to a picture. It is

astonishing that, under such circumstances, a Parisian Terpsichore,

far from being embarrassed, lays fresh claim to your applause. With

mathematical precision, she measures with her eye the space to which

she is restricted by the curiosity of the by-standers. Rapid as

lightning, she springs forward till the measure recalling her to the

place she left, she traces her orbit, like a planet, at the same time

revolving on her axis. Sometimes her "light, fantastic toe" will

approach within half an inch of your foot; nay, you shall almost feel

her breath on your cheek, and still she will not touch you, except,

perhaps, with the skirt of her floating tunic.

Among the female part of the company, I observed several lovely

women; some, who might have been taken for Asiatic sultanas,

irradiating the space around them by the dazzling brilliancy of their

ornaments; others, without jewels, but calling in every other aid of

dress for the embellishment of their person; and a few, rich in their

native charms alone, verifying the expression of the poet. Truth

compels me to acknowledge that six or eight English ladies here were

totally eclipsed. For the honour of my country, I could have wished

for a better specimen of our excellence in female beauty. No women in

the world, or at least none that ever I have met with in the

different quarters I have visited, are handsomer than the English, in

point of complexion and features. This is a fact which Frenchmen

themselves admit; but for grace, say they, our countrywomen stand

unrivalled, I am rather inclined to subscribe to this opinion. In a

well-educated French woman, there is an ease, an affability, a desire

to please and be pleased, which not only render her manners

peculiarly engaging, but also influence her gait, her gestures, her

whole deportment in short, and captivate admiration. Her natural

cheerfulness and vivacity spread over her features an animation

seldom to be found in our English fair, whose general characteristics

are reserve and coldness. Hence that striking expression which

exhibits the grace of the French belles to superior advantage.

Although my memory frequently disappoints me when I wish to retain

names, I have contrived to recollect those of three of the most

remarkable women in the ball-room. I shall therefore commit them to

paper before I forget them. Madame la Princesse de Santa-Croce

displayed more diamonds than any of her competitors; Mademoiselle

Lescot was the best dancer among several ladies renowned for dancing;

and Madame Tallien was, on the whole, the handsomest female that I

saw in the room. There might possibly be women more beautiful than

she at this ball, but they did not come under my observation.

I had previously seen Madame Tallien at the _Opera Buffa_, and was

struck by her appearance before, I knew who she was. On seeing her

again at the _Salon des Étrangers_, I inquired of a French lady of my

acquaintance, whose understanding and discernment are pre-eminent, if

Madame T------ had nothing to recommend her but her personal

attractions? The lady's answer is too remarkable for me not to repeat

it, which I will do _verbatim_. "In Madame T------," said she,

"beauty, wit, goodness of heart, grace, talents, all are united. In a

gay world, where malice subsists in all its force, her

inconsistencies alone have been talked of, without any mention being

made of the numerous acts of beneficence which have balanced, if they

have not effaced, her weakness. Would you believe," continued she,

"that, in Paris, the grand theatre of misconduct, where moral

obligations are so much disregarded, where we daily commit actions

which we condemn in others; would you believe, that Madame T------

experiences again and again the mortification of being deprived of

the society of this, or that woman who has nothing to boast of but

her depravity, and cannot plead one act of kindness, or even

indulgence? This picture is very dark," added she, "but the colouring

is true."--"What you tell me," observed I, "proves that,

notwithstanding the irruption of immorality, attributed to the

revolution, it is still necessary for a woman to preserve appearances

at least, in order to be received here in what is termed the best

company."--"Yes, indeed," replied she; "if a woman neglects that main

point in Paris, she will soon find herself lowered in the opinion of

the fashionable world, and be at last excluded from even the

secondary circles. In London, your people of fashion are not quite so

rigid."--"If a husband chooses to wink at his wife's incontinence,"

rejoined I, "the world on our side of the water is sufficiently

complaisant to follow his example. Now with you, character is made to

depend more on the observance of etiquette; and, certainly,

hypocrisy, when detected, is of more prejudice to society than

barefaced profligacy."--The lady then resumed thus concerning the

subject of my inquiry. "Were some people to hear me," said she, "they

might think that I had drawn you a flattering portrait of Madame

T------ and say, by way of contrast, when the devil became old, he

turned hermit; but I should answer that, for some years, no

twenty-four hours have elapsed without persons, whom I could name on

occasion, having begun their daily career by going to see her, who

saved their life, when, to accomplish that object, she hazarded her

own."

Here then is an additional instance of the noble energy manifested by

women during the most calamitous periods of the revolution.

Unappalled by the terrors of captivity or of death, their sensibility

impelled them to brave the ferocity of sanguinary tyrants, in order

to administer hope or comfort to a parent, a husband, a relation, or

a friend. Some of these heroines, though in the bloom of youth, not

content with sympathizing in the misfortunes of others, gave

themselves up as a voluntary sacrifice, rather than survive those

whose preservation they valued more than their own existence. Rome

may vaunt her Porcia, or her Cornelia; but the page of her history

can produce no such exaltation of the female character as has been

exhibited within the last ten years by French women. Examples, like

these, of generosity, fortitude, and greatness of soul, deserve to be

recorded to the end of time, as they do honour to the sex, and to

human nature.

If, according to the scale of Parisian enjoyment, a ball or rout is

dull and insipid, _à moins qu'on ne manque d'y être étouffé_, how

supreme must have been the satisfaction of the company at the _Salon

des Étrangers!_ The number present, estimated at seven or eight

hundred, occasioned so great a crowd that it was by no means an easy

enterprise to pass from one room to another. Of course, there was no

opportunity of viewing the apartments to advantage; however, I saw

enough of them to remark that they formed a suite elegantly

decorated. Some persons amused themselves with cards, though the

great majority neither played nor danced, but were occupied in

conversing with their acquaintance, There was no regular supper, but

substantial refreshments of every kind were to be procured on paying;

and other smaller ones, _gratis_.

From the tickets not being transferable, and the bearer's name being

inserted in each of them, the company was far more select than it

could have been without such a restriction. Most of the foreign

ambassadors, envoys, &c. were present, and many of the most

distinguished persons of both sexes in Paris. More regard was paid to

the etiquette of dress at this ball than, I have ever witnessed here

on similar occasions, The ladies, as I have before said, were all _en

grande toilette_; and the men with cocked hats, and in shoes and

stockings, which is a novelty here, I assure you, as they mostly

appear in boots. But what surprised me not a little, was to observe

several inconsiderate French youths wear black cockades. Should they

persist in such an absurdity, I shall be still more surprised, if

they escape admonition from the police. This fashion seemed to be the

_ignis fatuus_ of the moment; it was never before exhibited in

public, and probably will be but of ephemeral duration.

I cannot take leave of this ball without communicating to you a

circumstance which occurred there, and which, from the extravagant

credulity it exhibits in regard to the effects of sympathy, may

possibly amuse you for a moment.

A widow, about twenty years of age, more to be admired for the

symmetry of her person, than for the beauty of her features, had,

according to the prevailing custom, intrusted her pocket-handkerchief

to the care of a male friend, a gentlemanlike young Frenchman of my

acquaintance. After dancing, the lady finding herself rather warm,

applied for her handkerchief, with which she wiped her forehead, and

returned it to the gentleman, who again put it into his pocket. He

then danced, but not with her; and, being also heated, he, by

mistake, took out the lady's handkerchief, which, when applied to his

face, produced, as he fancied, such an effect on him, that, though he

had previously regarded her with a sort of indifference, from that

moment she engaged all his attention, and he was unable to direct his

eyes, or even his thoughts, to any other object.

Some philosophers, as is well known, have maintained that from all

bodies there is an emanation of corpuscles, which, coming into

contact with our organs, make on the brain an impression, either more

or less sympathetic, or of a directly-opposite nature. They tell you,

for instance, that of two women whom you behold for the first time,

the one the least handsome will sometimes please you most, because

there exists a greater _sympathy_ between you and her, than between

you and the more beautiful woman. Without attempting to refute this

absurd doctrine of corpuscles, I shall only observe that this young

Frenchman is completely smitten, and declares that no woman in the

world can be compared to the widow.

This circumstance reminds me of a still more remarkable effect,

ascribed to a similar cause, experienced by Henry III of France. The

marriage of the king of Navarre, afterwards Henry IV, with Marguerite

de Valois, and that of the Prince de Condé with Marie de Cleves, was

celebrated at the Louvre on the 10th of August, 1572. Marie de

Cleves, then a most lovely creature only sixteen, after dancing much,

finding herself incommoded by the heat of the ball-room, retired to a

private apartment, where one of the waiting-women of the

queen-dowager, seeing her in a profuse perspiration, persuaded her

to make an entire change of dress. She had scarcely left the room

when the Duke of Anjou, afterwards Henry III, who had also danced a

great deal, entered it to adjust his hair, and, being overheated,

wiped his face with the first thing that he found, which happened

to be the shift she had just taken off. Returning to the ball, he

fixed his eyes on her, and contemplated her with as much surprise

as if he had never before beheld her. His emotion, his transports,

and the attention which he began to pay her, were the more

extraordinary, as during the preceding week, which she had passed

at court, he appeared indifferent to those very charms which now

made on his heart an impression so warm and so lasting. In short,

he became insensible to every thing that did not relate to his

passion.

His election to the crown of Poland, say historians, far from

flattering him, appeared to him an exile, and when he was in that

kingdom, absence, far from diminishing his love, seemed to increase

it. Whenever he addressed the princess, he pricked his finger, and

never wrote to her but with his blood. No sooner was he informed of

the death of Charles IX, than he dispatched a courier to assure her

that she should soon be queen of France; and, on his return, his

thoughts were solely bent on dissolving her marriage with the Prince

de Condé, which, on account of the latter being a protestant, he

expected to accomplish. But this determination proved fatal to the

princess; for, shortly after, she was attacked by a violent illness,

attributed to poison, which carried her off in the flower of her age.

No words can paint Henry's despair at this event: he passed several

days in tears and groans; and when he was at length obliged to shew

himself in public, he appeared in deep mourning, and entirely covered

with emblems of death, even to his very shoe-strings.

The Princess de Condé had been dead upwards of four months, and

buried in the abbey-church of _St. Germain-des-Prés_, when Henry, on

entering the abbey, whither he was invited to a grand entertainment

given there by Cardinal de Bourbon, felt such violent tremblings at

his heart, that not being able to endure their continuance, he was

going away; but they ceased all at once, on the body of the princess

being removed from its tomb, and conveyed elsewhere for that evening.

His mother, Catherine de Medicis, by prevailing on him to marry

Louise de Vaudemont, one of the most beautiful women in Europe, hoped

that she would make him forget her whom death had snatched from him,

and he himself perhaps indulged a similar hope, but the memoirs of

those times concur in asserting that the image of the Princess de

Condé was never effaced from his heart, and that, to the day of his

assassination, which did not happen till seventeen years after,

whatever efforts he made to subdue his passion, were wholly

unavailing.

Sympathy is a sentiment to which few persons attach the same ideas.

It may be classed in three distinct species. The first seems to have

an immediate connexion with the senses; the second, with the heart;

and the third, with the mind. Although it cannot be denied that the

preference we bestow on this or that woman is the result of the one

or the other of these, or even of all three together; yet the

analysis of our attachments is, in some cases, so difficult as to

defy the investigation of reason. For, as the old song says, some

lovers

Will "whimper and whine

For lilies and roses,

For eyes, lips, and noses,

Or a _tip of an ear_."

To cut the matter short, I think it fully proved, by the example of

some of the wisest men, that the affections are often captivated by

something indefinable, or, in the words of Corneille,

_"Par un je ne sais quoi--qu'on ne peut exprimer."_

Paris as It Was and as It Is A Sketch Of The French Capital, Illustrative Of The Effects Of The Revolution · 第 312 / 557 题