CHAPTER XXVI

1878--FROM KING WILLIAM’S TOWN TO UTRECHT

The unreadiness for war of a Regimental system--A Baca

hairdresser, Pondoland--Its white Queen, Mrs. Jenkins--General

Thesiger--Purchase of Regimental Transport--Faku--Cetewayo’s

Military kraal, Luneberg, its Military occupation--Manyoba.

On the 26th June, my new Command, the Natal Column, consisting

of 4 guns, 5 companies 90th Light Infantry (in which I was still

a supernumerary Major), and a company Mounted Infantry, left Kei

Road, Major Buller with 200 Frontier Light staying behind for a week

to enlist men, was to overtake us. Up to Kokstadt we marched over

treeless rolling plains, and in spite of the fact that we crossed 122

(unbridged) rivers, it frequently happened there was not sufficient

water for the Column. I rode, therefore, every march three times.

Leaving my excellent Staff officer, Captain F. Grenfell,[153] K.R.R.

Corps, to encamp the Column, I went on to the next camping ground,

as local information was unreliable. It was generally offered by

Storekeepers, whose estimate of the quantity required was often based

on the assumption that all Europeans would consume bottled beer. This,

indeed, many of our men did, at 2s. a bottle. Our canteen President

bought at Mount Frere £40 worth of stores from Mr. McGregor,[154] who

had become a prosperous colonist. He interested me by extolling Colonel

Eyre, though he was present in the march from the Perie to the Döhne,

when Eyre burned the blankets and food of the stragglers--_vide_ p.

248. Two other former 73rd men rode 40 miles to see “A friend of Master

Arthur Eyre, their own Colonel’s boy.”[155]

The arrangements for equipping the battalion which now came more

closely under my command left much to be desired, and I doubt

whether the officers realised more clearly than those in authority

at Home the necessity of good boots and flannel shirts in order to

maintain soldiers efficient. I was obliged to buy flannel shirts for

the Rank and File which cost the men 12s. each, as they had been

allowed to go on service wearing cotton, and some with only one of that

nature. This accounted for many having fever on the Amatolas, as the

temperature varied from 75° at noon to 30° at night.

[Illustration: MAP OF THE PERIE BUSH]

Nor was the administration more creditable to our Military rulers.

In order to economise passage money, no non-commissioned officer or

soldier with less than eighteen months to complete twenty-one years,

was allowed to embark, while all the recruits were sent out. Thus the

Sergeants and old soldiers left at Home had nothing to do, while the

officers had insufficient non-commissioned officers to help in training

the recruits. Incomplete and unsatisfactory, however, as were the

Regimental arrangements, they were virtually all that existed in South

Africa, the Departments being represented by very few officers; and

thus no sooner was I ordered to march, than I received a requisition

for 5 non-commissioned officers, and selected men to form a Hospital,

and 5 to form a Commissariat department. In the result this left but 7

duty Sergeants with the 5 companies of rather more than 500 men.

The difficulties of crossing the numerous rivers in the journey of 500

miles exercised our patience. When the team of 16 or 18 oxen failed to

pull the waggon and its load out of a river, another team of similar

strength was hooked in, often with the result that one of the wheels

was wrenched off by a boulder of rock which stopped the progress of

the vehicle. This procedure was suitable, moreover, only when the

“pull out” was fairly straight; if, as frequently happened, the gravel

forming the ford was deposited on a curved line, every waggon had

to be hauled out by one team assisted by manual labour, and to lift

or extricate a waggon with its load equal to 6000 lbs. dead weight

involved much labour. Even with comparatively easy fords the crossing

of a river--for example, the Kei, between 80 and 90 yards wide, only

4 feet 6 inches deep--took five hours; the first waggon entering the

water at 7.30, and the last pulling out at 3.30, the waggons taking on

an average forty-five minutes to cross; and although I had arranged

for a short march, we did not encamp till nearly 11 p.m. the day we

crossed the river.

At Colossa, a village which Captain Grenfell and I visited in advance

of the Column, I asked him to go into a kraal to ask where was the

nearest drinking-water. He observed that there was not much chance of

ascertaining, as he had no interpreter; but I replied that I thought

he would find the mother of some children whom we saw playing could

speak English, as I noticed they were playing like English children a

“dolls’ dinner party,” with white berries to represent food, on little

bits of tin representing plates, and none but the children of a Fingoe,

or one who had been about white people, would be so advanced in their

amusements. The result proved that my surmise was correct.

When we were travelling through Bacaland to the north of Pondoland, I

was riding with an interpreter and 2 white soldiers two hours’ march

in advance of the Column, and near Tchungwassa, a valley under Mount

Frere, came on a native who had the head of another between his knees,

and was engaged in curling every separate bit of wool on the man’s

thickly covered skull. The Bacas and neighbouring tribes spend hours

in order to produce results which seem to us funny. I have seen the

wool on a man’s head twisted up to represent the head of a castle in

a set of chess men, and a bird’s nest is a favourite device. Sitting

down, I asked the hairdresser why he was taking such pains, and he

explained because there was a wedding feast in the next village. “How

much are you going to charge him for the job?” “Oh, nothing; he is a

friend of mine.” “Well, how much would you charge him for what you are

doing if it was a matter of business?” “I always charge a shilling when

I am doing it as I am now.” “Do you know who I am?” “Yes, you are the

General of the Army coming here to-day.” “Well, what will you charge to

dress my head?” I fully expected the man would say 5s., but looking at

my scanty hair, with a merry twinkle in his eye he exclaimed, “Oh, I

will do you for three pence!”

I had a visit from Macaula, Chief of the Bacas, when I entered his

territory, a fine big savage, 6 feet 3 inches in height, and broad in

proportion. He was the happy owner of 22 wives, and informed me that he

had 59 children. I said laughingly, “Why not make it 60?” He observed,

with great gravity, “I had forgotten one; I heard this morning as I was

coming here that I had another, and so it is 60.” He was very anxious

to buy my weight-carrying hunter “War-Game,” as, weighing 15 stone, it

was difficult to find a pony to carry him, and asked if I would sell

the horse. He was startled by my statement that he cost 24 oxen as a

four-year-old, a trek ox there being reckoned at £10.

The object of our long march was to impress the Pondos with a sense of

British power, and I had been warned on leaving King William’s Town

that I might have to coerce Umquikela, one of the Chiefs of Pondoland.

He and his relative Umquiliso had given the Colonial authorities much

trouble, for there was continual warfare between the tribes, with

the result that those who got beaten invariably fled into the land

set aside for tribes under our protection, and, moreover, Umquikela

had recently misbehaved. The Governor, Sir Bartle Frere, informed

General Thesiger that while he was confident I should not fight if

it was possible to attain our end without bloodshed, yet it had been

determined that Umquikela should be deposed from the position of

Chief unless he behaved better. This black Potentate was under the

influence of traders, to whose advantage it was that he should retain

his independence. He received much good advice from a widow, Mrs.

Jenkins, who lived at Umfundisweeni,[156] about 40 miles to the south

of Kokstadt. Mr. Jenkins had lived amongst the Pondos for many years,

and was deservedly held in high esteem by them, so much so that his

widow stayed on, being known by the name of the “Pondo Queen.” She was

embittered against the High Commissioner, and the Colonial Government,

and, like other advocates for the rights of the “Black man,” was under

the impression that the Government could do nothing right, and her

favourites could do nothing wrong.

Prolonged correspondence by telegraph, and indecision on the part of

the Colonial Government, caused the Column to be halted for over a

month at Kokstadt, an uninviting, treeless, barren waste, to the great

vexation of all Ranks. To me it was less irksome, as I had the interest

of the Political situation, the two Resident magistrates being ordered

to work with me, and, moreover, I had a delightful companion not only

in Captain Grenfell, whom I have mentioned, but in Lieutenant Arthur

Bigge,[157] Royal Artillery. He came to me with a good reputation, and

I saw a great deal of him in Camp, although on the lines of march but

little, having chosen him to make a road sketch from King William’s

Town to Maritzburg, which he did very well. He and Grenfell accompanied

me to Umfundisweeni, where I was sent by the High Commissioner to

interview Umquikela.

I went down on the 17th of August with an escort of 20 Mounted

Infantry, and Mrs. Jenkins, outside whose garden I pitched my tent,

did her best to induce Umquikela to meet me. She was an interesting

old lady, but had lived so long amongst the Pondos as to lose the

sense of justice where they were concerned. She was very angry with

Macaula, Chief of the Bacas, because he had just killed a number of

Pondos, and she inveighed against his conceit in having 22 wives, as

he was too small a chief to have that number. I asked whether that was

her only objection? She said, Yes; she thought it was presumptuous of

him. She told me in the course of conversation it was difficult to

explain, how earnestly she prayed for the Pondos when they invaded

Bacaland. I asked, was not that rather hard on the Bacas, because

they had done nothing wrong? I got no reply to this, and politeness

as a guest prevented my saying that her prayers did not seem to have

influenced the result, for although at first the Pondos, owing to

their great numerical superiority, carried all before them, yet for

some unaccountable reason they became panic-stricken, fled, and were

slaughtered in great numbers by the pursuing Bacas.

Umquikela at first agreed to meet me on the 17th, but I had assented

to it being altered to 8 a.m. on the 18th, explaining that I could not

wait longer, as I was due at the Ixopo, 50 miles to the north-east

of Kokstadt, on the 19th. At nine o’clock on the 18th I received a

message asking me to wait till 2 p.m., and shortly after that hour Mrs.

Jenkins, who was playing the part of “Sister Anne” in _Blue Beard_,

triumphantly pointed out to me a crowd of natives coming over the hill

about three-quarters of a mile distant. There, however, Umquikela

remained, and nothing would induce him to come nearer. Mrs. Jenkins,

his adopted mother, sent him many messages, and at five o’clock in

the evening told me she fully admitted I had given him every chance,

and said she thought it was of no use for me to remain; so I started

on my 40-mile ride back to Kokstadt, which I reached before daylight,

and at three o’clock that day was on the Ixopo, where General Thesiger

came to dine and sleep, in the little inn. With the kind thought which

he always had for others, he, although a teetotaler, brought down a

couple of bottles of Perrier Jouet champagne. We stayed up most of

the night talking of the Pondos, about whom, and also the Magistrates

in the neighbourhood, the General wished to report to the High

Commissioner. Before we parted it was nearly morning, and to my great

pleasure he told me the Column might move on by easy marches towards

Maritzburg, leaving behind two Companies of the Buffs, which were in

the neighbourhood.

I brought to the attention of the General the fact that the Imperial

Government was paying 30s. per diem for every waggon throughout the

month we remained at Kokstadt, and urged that sufficient waggons and

oxen should be purchased to complete with Regimental transport any

force which might be sent into Zululand. This the General undertook to

consider, and when on the 31st of August I rode into Maritzburg a few

hours in advance of the Column, he told me the principle was approved,

and I was to report to him the cost.

I left Maritzburg on the 7th September, having spent a week in

formulating a scheme for Regimental transport, and on my way up country

with my Staff officer, Captain E. R. P. Woodgate,[158] received

authority to purchase sufficient to equip the 90th Light Infantry,

at a cost of £60,000. On reaching Utrecht on the 17th, I inspected

the Left Wing of the battalion, and found that the men were as badly

provided with kit as were their comrades with whom I had been serving

in the Amatola Mountains. Insufficient Regimental Necessaries had been

brought out with the battalion--as previously stated. I had hoped that

the Left Wing, which had been stationary, would be better equipped, but

the Regimental reserve store of Necessaries landed with the companies

consisted of four flannel shirts, and four mess tins, and no steps had

been taken prior to my arrival to complete the men with equipment. The

District Commandant, writing from Pieter-Maritzburg, at first resented

my strong representations on the subject, but it was time that somebody

spoke out, because 5 soldiers had just been sent up from the Base,

not only unarmed, but unclothed. I was supported, however, by General

Thesiger, and from that date until the end of the Zulu Campaign, my

suggestion that no soldier should leave the Base without being properly

equipped was carried out.

When I returned to Natal in 1881, I found the battalions had slipped

back to the old state of unreadiness, for when I inspected two at

Lang’s Neck I found many of the men had only one, partly worn, pair of

boots. There can be no doubt that the Regimental system of that time,

which practically left all Supplies in the hands of the Quartermaster,

and induced the Company officers to regard him as a Store holder who

might be expected to produce anywhere, and at the shortest notice,

anything required, was faulty.

The War Office arrangements left much to be desired. When the battalion

was ordered out in consequence of the Gaikas having revolted, it might

have been reasonably expected that the men would have to encamp, and

possibly to fight. They were generally very young, for all recruits

were embarked, and although there was an excellent system amongst

the non-commissioned officers, yet many of the older ones were not

allowed to go out. Thus the battalion was deprived of some of its

most experienced old soldiers in order to save their passage money,

which at the time might be taken as £12. Such maladministration was

comparatively of little importance when fighting Gaikas, but it

would have been serious if the battalion had to meet the Zulu Army

in the field soon after it disembarked. This our young soldiers did

successfully twelve months later, but it was after marching 1000

miles, and living in what was, after we left the Perie Bush, a healthy

climate, for, with proper sanitary arrangements and the absence of

public-houses, the young soldiers improved out of recognition.

When I had looked round the little village of Utrecht, which possessed

a Laager, or square walled enclosure, 10 feet high,--without loop-holes

or platform from which men could fire over its walls; a magazine

standing on an ironstone soil, with no lightning conductor,--and had

taken the necessary and obvious steps to improve the situation, I rode

on the 19th to Luneberg, a German Lutheran Mission Station 36 miles to

the north-east. The pastor, the Reverend Mr. Filter, spoke English,

but neither his family nor his flock spoke aught but German, so I had

considerable colloquial practice for the next four days, during which I

bought oxen, waggons, and Indian corn, at a cost of £2500. The average

price of new waggons, with all their equipment, and a team of 18 oxen,

varied from £260 to £300. I liked the straightforward ways of the

German settlers, for, three days after I gave one of them a cheque for

£270, he returned it to me, saying one of his cows had “lung sickness”

and he feared that his oxen might be contaminated already, so he did

not venture to send my purchase to Utrecht.

After some conversation with Mr. Filter and his family, I went to see

Faku, the Chief sent by Cetewayo to frighten the Dutch settlers away

from the border, which he had done effectually. I was curious to see

the so-called military Kraal about which I had read while still in

England. It was made of wattles, 6 feet in height, and 22 yards in

diameter. He asked me, “Are you going to invade our country?” “No, not

without orders; and so far as I know such orders are not contemplated.”

He was impressed by my being unarmed, carrying only a riding-whip,

while he sat surrounded by twenty of his warriors. The result of

my visit was that he sent to Cetewayo, saying he was satisfied

that no immediate invasion of the country would be made from the

Luneberg-Utrecht side, and the Maqulusi tribe, which had been assembled

in the Inhlobane Mountains, was sent home.

Next day I started with my interpreter, Paliso, who had accompanied

me from the Amatola district, Kaffraria, to ride southwards, and then

along the Yagpad (hunting road). I intended to stop the night at

Potter’s store, 35 miles distant, on the Pemvane River, which, as I was

told at Luneberg, the owner, from his friendship with the Maqulusi, had

been able to keep open, although the district had been abandoned by the

Dutchmen. When I reached it, however, I found it was practically empty,

and its owner had left.

The Zulus were in a state of excitement: four regiments had recently

gone to Ulundi on the King’s summons, and four more were then moving

down. The men to whom we spoke were so truculent in their behaviour,

asking when the Germans were going to obey Cetewayo’s orders and

leave Luneberg, and showing, moreover, so strong a desire to take

my kit, that I decided to go on another 35 miles until I got out of

the disputed territory. In my 70-mile ride that day the result of

Cetewayo’s message was apparent, for there was only one farmhouse with

a roof on it, and most of the gardens and fields were being cultivated

by Zulus. The mules pulling the Cape cart with my luggage were quite

fresh at nightfall when I crossed the Blood River, but my three horses

all showed signs of fatigue, and after I halted, the horse I bought

at Cape Town, which had gone gaily up to that time, died after ten

minutes’ pain.

I spent the next ten days purchasing and organising transport, in

obtaining which and some mealies I expended £10,000, which rose to over

£50,000 by the 1st June 1879. I was obliged to employ my one Staff

officer in examining roads, and thus I had to do more than I was really

able to carry out to my satisfaction.

On the 1st October, General Thesiger wrote to me that the High

Commissioner wished to encourage the Luneberg settlers to remain on

their farms, in spite of Cetewayo’s notice to quit, and asking me if

I could raise a Volunteer force. I replied that this was impossible;

and on the 16th, the General being away, his chief Staff officer,

reiterating Sir Bartle Frere’s wishes, directed me to be prepared to

take the Utrecht garrison to Luneberg, and suggested that I should tell

the Germans I was coming. Next day the High Commissioner writing to me

in the same strain, as had the General on the 1st October, explained

his anxiety to prevent the Germans moving, and his hope that I would

do all I could to help them, adding that, of course, he did not intend

me to take any Military steps without the General’s approval. He ended

his letter by expressing his gratitude for the work I had done in

Pondoland, and for my successful dealings with the Chiefs there. To the

chief Staff officer I wrote that the main risk of the movement would

lie in its being known in advance, and that if the troops arrived at

Luneberg before the Zulus got warning, in my opinion nothing would

happen; and in this view I was supported by the Landdrost of Utrecht,

Mr. Rudolph, who knew the Zulus well.

During the first week in October, Witch doctors went round the kraals

on the border, “doctoring” with charms the males who did not belong

to the regiments summoned to Ulundi; and on the 14th, Mr. Rudolph

warned me that unless I supported the Luneberg settlers at once they

would leave, as the friendly Zulus in the neighbourhood, apprehensive

of being massacred, had slept out of their kraals for several nights.

On the 15th I forwarded the Landdrost’s official letter to the chief

Staff officer, explaining that, owing to the importance of keeping the

Germans at Luneberg, which was our line of communication with Derby,

and because of the number of friendly Zulus around the settlement whose

service I wished to engage, I had decided to take two Companies there

to support the Germans. I was urged to do so by a Dutchman named Piet

Uys, whose acquaintance I made at this time, and whose father had been

killed by Zulus at Weenen in 1838.

I wrote privately to the General the same day, saying I had considered

the responsibility I incurred in leaving Utrecht for a day or two with

only one Company (until the Company I had called up from Newcastle

could arrive), and had come to the conclusion that if he were present

he would approve of my action. I continued, “I believe many people

will consider two Companies too few for Luneberg. I think we ought to

have more; but if the Zulus come there, I hope our men will not fight

less well than their predecessors did at Lucknow. It is possible you

may not approve at Maritzburg of my action, but believing you would

do so if you could see and hear all I see and hear, I feel I should

be unworthy of the confidence you put in me if I hesitated to do what

I thought was right.” My General, with the generosity with which he

always treated me, replied, “You have taken a serious responsibility

upon yourself, and I doubt very much if you have acted wisely. However,

you may depend upon my backing you up, as of course, in your position,

you are bound to act in whatever way you consider necessary under what,

I presume, are very pressing circumstances.” The High Commissioner,

regarding my action in the Political point of view, wrote, “I think

Colonel Evelyn Wood deserves our gratitude and acknowledgments for

taking the responsibility and saving us from the disgrace of leaving

the Germans without protection.” Later, the Governor of Natal, who did

not generally agree with Sir Bartle Frere’s views, wrote to the same

effect, saying that my action had effectually stopped any further raid.

I wrote to the General on the 22nd October: “I am sorry I have not

your full approval of the course I have adopted, though with your

usual kindness you support me. I thought it over for twenty-four

hours. On the one hand, I incurred certain Military risks incidental

to all warfare, and especially when engaged with such small forces as

are usually employed against savages; on the other hand, I risked the

almost certain abandonment of the Pongola Valley, involving the loss of

the assistance of the farm Kafirs and separation from the Swazies....

Though I fully appreciate your generous kindness in endorsing my

action, I am anxious, if ill results come from what I think was my

duty, it should be known I acted after receiving a copy of your letter

to Sir Bartle Frere.[159] I suppose you hardly realise how anxious

your unvaried support makes me to act in accordance with your wishes.

A ‘safe man’ would not have run the risk, but I did what I believe you

would have told me to do if you had been here.”

When Parliament met in February 1879, the Secretary of State for the

Colonies, in answering a question put by a Member of the Opposition,

explained Luneberg was outside the district on which there had been

an arbitration, adding, “Colonel Wood could not have taken any other

course consistently with his duty.”

I started two Companies on the 16th October for Luneberg, but the next

morning they had only got 7 miles on their journey, being stopped by

the difficulties of a mountain-track over the Elandsberg--and it became

necessary for me to join them, in order to ensure their progress, as

I was anxious to get the Companies intrenched at Luneberg before the

Border Zulus knew of the movement. By dint of considerable exertion

they reached the Mission Station on the afternoon of the 18th. I had

ridden into Luneberg on the 17th, when I had to undertake a distasteful

task. I had purchased from Mr. Filter an ox, for the men’s rations; but

on my asking him to be good enough to have it killed, he said that was

impossible, and that I must kill it myself. I asked, “Surely some of

your farm Zulus will kill it?” “Yes, certainly,” he assented; “but they

will kill it as slowly as possible, inflicting as much pain as they

can before the animal dies, transfixing it with assegais in non-vital

places.” I then tried to make my Fingoe interpreter, Paliso, slaughter

the ox, but he absolutely declined, saying that he had never done such

a thing; so, finally, I had to go in the kraal, and shoot it.

When I had settled the Companies in their camp, I sent to tell Manyoba

(whose kraal was 5 miles from Luneberg, and who, in the absence of

Faku, was Cetewayo’s representative) that I wished to see him, but

received no answer; and after waiting two hours I rode out to his

kraal, accompanied by Paliso.

In the kraal there were women only, and they informed me that the

Chief was away on a hill. About 2 miles off I saw a crowd of men, and

suspecting it was Manyoba and his kindred, I went on. On riding up

I found about 100 men sitting down, most of them with guns, and the

remainder with assegais. I asked for Manyoba, but was assured that

he was away. I knew that he had been seized by the Boers some years

before, and imprisoned for a considerable time on account of cattle

thefts, and believed he feared the same sort of treatment. One or two

men came out of the crowd, and said they wanted to know why I wished to

see their Chief. I explained that I had brought soldiers to Luneberg,

not to attack the Zulus, or, indeed, to cross the border, but because

Faku and, indeed, Manyoba had threatened to kill the Germans unless

they left the settlement. The Zulus wished to argue as to our rights,

but this I declined, saying that as the Chief was not there, they

could give him my message, and I should go back. I was riding away,

when there came a shout of “Stop!” and Manyoba, surrounded by a guard

of a dozen men, came forward. Two of the younger men caught up their

guns, which were on the ground, but the Chief told them to put them

down, saying, “They are only two.” I stayed twenty minutes, and I think

reassured Manyoba; but he must have had a strange idea of our power, to

be nervous of one White and one Black man, when he was surrounded by

100 of his tribe.

From Midshipman to Field Marshal · 第 26 / 51 章