CONCERNING THE HOLY SPIRIT

_"I will pray the Father, and He shall give you another

Comforter, that He may be with you for ever, even the Spirit

of truth."_--JOHN xiv. 16.

_"It is expedient for you that I go away: for if I go not

away, the Comforter will not come unto you; but if I go, I

will send Him unto you."_--JOHN xvi. 7.

It was the night in which He was betrayed. Jesus and His disciples were

spending their last hours together before His death. For Him the morrow

could bring with it no surprise. He knew that His hour was come--the

hour to which all other hours of His past had pointed; and He was ready.

Before He left that Upper Room, He lifted up His eyes to heaven and

said, "Father, the hour is come; glorify Thy Son." But to the disciples

that night was a night of darkness, and terror, and confusion. They

remembered how He had told them He must die; they knew the bloodhounds

in Jerusalem were on His track; they could see the shadow's black edge

creeping nearer and nearer; and yet they could do nothing; they could

not even persuade Him that anything needed to be done. Nay, it almost

seemed as if He were taking part with His enemies against them. "It is

expedient for you," He said, "that I go away"--veiling in His pity the

horror of His going. "Expedient" for them? How could He speak like that?

Was He not everything to them? If He went away, what was to befall them?

They would be as sheep in the midst of wolves, as orphans in an unkindly

world. Is it any wonder that sorrow filled their hearts?

And not only to these His first disciples, but to many of His followers

in later days, this word of Jesus has proved a hard saying. If only, we

think, He were with us as He was with Peter and James and John; if only

we could hear Him teach in our streets, or in our church, as once He

taught in the streets of Jerusalem and the synagogue at Nazareth; if

only He could enter our homes, as once He entered the home at Bethany,

how easy it would be to believe! But, now He is no longer here, the air

is filled with doubting voices, and faith is very hard.

So sometimes we speak. But, have we noticed, this is never the language

of the New Testament. To begin with, it is not the language of Christ.

There is an unmistakable emphasis in His words: "Because I have spoken

these things unto you, sorrow hath filled your heart. Nevertheless, I

tell you the truth: it is expedient for you that I go away." When Paul

was a prisoner in Rome, he wrote to the Philippians, saying, "I am in a

strait betwixt the two, having the desire to depart and be with Christ;

for it is very far better; yet to abide in the flesh is more needful for

your sake." That is how a good man, in the prospect of death, naturally

feels towards those who are in any way dependent on him. But Christ's

language is the very opposite of this; He says, not that it is needful

to abide, but that it is expedient to depart. And in every reference to

Christ by the apostles after His Ascension, the same note is struck. It

is hardly too much to say, as one writer does, "that no apostle, no New

Testament writer, ever _remembered_ Christ."[24] They thought of Him as

belonging, not to the past, but to the present; He was the object, not

of memory, but of faith. Never do they wish Him back in their midst;

never do they mourn for Him as for a friend whom they have lost. On the

contrary, they felt that Christ was with them now in a sense in which He

had never been. There is no hint that any even of the Twelve would have

gone back to the old days had it been possible. They had lost, but they

had also gained, and their gain was greater than their loss. "Even

though we have known Christ after the flesh," they also would have said,

"yet now we know Him so no more." Read over again St. Luke's account of

our Lord's Ascension: "He led them out until they were over against

Bethany; and He lifted up His hands and blessed them. And it came to

pass, while He blessed them, He parted from them, and was carried up

into heaven. And they worshipped Him, and returned to Jerusalem with

great joy; and were continually in the temple, blessing God." Christ had

gone from them a second time, no more to return as before He had

returned from the tomb; yet now it is not despair but joy which fills

their hearts: "They returned to Jerusalem with great joy." When in the

Upper Room, Christ had said, "It is expedient for you that I go away,"

sorrow had filled their hearts; but, now that He is gone, their sorrow

is turned into joy. How shall we explain this strange reversal?

I

It is to be explained in part, of course, by the Resurrection of Christ

from the dead, but mainly--and this is the fact with which just now we

are concerned--by the gift of the Holy Spirit whom Christ had promised

to His disciples to abide with them for ever. But now, what do we mean

when we speak of the gift of the Holy Spirit? What is the Holy Spirit,

and what is it that He does for us? Many of us, I think, must have felt

how extremely unreal, and therefore unsatisfying, the discussions of

this great subject often are. The doctrine somehow fails to find a place

among the proved realities of our Christian experience. It remains, so

to speak, outside of us, a foreign substance which life has not

assimilated. And hence it has come to pass that there is no small danger

to-day lest New Testament phrases about being filled with the Spirit,

baptized with the Spirit, and so forth, become the mere jargon of a

school which wholly fails to interpret the mind of Christ. Doubtless

there are faults on both sides, the faults of neglect and the faults of

false emphasis, and for both the true remedy is a more careful study of

the teaching of Jesus.

What, then, is the Holy Spirit, and what is it He does for us? "I will

pray the Father," Christ said, "and He shall give you another

Comforter," or "another Paraclete." The word translated "Comforter,"

which occurs so often in this discourse of our Lord, is found nowhere

else in the New Testament except in the First Epistle of St. John, where

it is rendered "Advocate"; "If any man sin, we have an Advocate with the

Father, Jesus Christ, the righteous." And this, without doubt, is a more

faithful rendering of the word which Christ used than the more familiar

"Comforter." An advocate is one who is called to our side to be our

friend and helper, more especially to plead our cause in a court of

justice; and this also is the meaning of the word "Paraclete." Perhaps,

however, the word "Comforter" may be retained without loss, if only we

remember to give it its full and original meaning. To "comfort" is not

primarily and originally to console, but to strengthen, to _fort_ify;

and the "Comforter" whom Christ promised to His disciples was not only

one who should soothe them in their sorrows, but should stand by them in

all their conflicts, their unfailing friend and helper.

Further, Christ said God "shall give you _another_ Comforter." That is

to say, Christ Himself was a Comforter, and all that He had been to His

disciples the Holy Spirit should be also. And, if we examine the three

chapters of this Gospel which contain this great discourse of our Lord,

we shall find this idea taken up, and repeated, and developed in passage

after passage. The Holy Spirit was to come in Christ's name, as Christ's

representative and interpreter. "He shall not speak from Himself,"

Christ said; "He shall bear witness of Me. He shall glorify Me; for He

shall take of Mine, and shall declare it unto you." In the presence of

the Spirit Christ Himself would be present: "I will not leave you

desolate," He said; "I come unto you;" "I will see you again, and your

heart shall rejoice." And, for the sake of such a presence, a presence

which was to be not for a little while but for ever, it was best for His

friends that He should leave them.[25]

It is in these words, I believe, that we have the key to the New

Testament doctrine of the Holy Spirit. The Spirit is the Spirit of

Christ; He is sent by Christ; He comes to continue the work of Christ.

He is, as one writer has it, Christ's _alter ego_, or, as it was said

long ago, Christ's "Vicar," or substitute, on the earth.[26] When,

therefore, we speak of the presence of the Spirit, what we mean, or what

we ought to mean, is the spiritual presence of Christ. In the Holy

Spirit Christ Himself is present, wherever, as He said, two or three are

gathered together in His name. In the Holy Spirit, given to be with us

for ever, He makes good to His disciples the great word of His promise,

"Lo, I am with you alway, even unto the end of the world." This is the

fact continually to be kept in mind--the Spirit is the Spirit of Christ;

for, if this be forgotten, then, as all experience shows, either the

doctrine is wholly ignored, or it is made the subject of that vague,

unreal way of speaking, which, alas! is so often the bane of spiritual

truth.

At the same time, what has been said must not be interpreted so as to

suggest that the Holy Spirit is merely an impersonal influence. On the

contrary, the words of our Lord quoted above distinctly imply what we

call "personality," and a personality separate from His own. If all that

Jesus really meant to teach was that He would manifest His own invisible

presence to His disciples by spiritual influences, we can only conclude

that His words have been tampered with; as they stand, it is impossible

that this should exhaust their meaning. To teach, to bear witness, to

guide, to bring to remembrance, to declare the things that are to

come,--these are the acts, not of a Power, but of a Person; and all

these things, Christ said, the Holy Spirit should do. Indeed, it is not

easy to see how language could have been framed to set forth the idea of

a Divine Person, separate alike from the Father and the Son, more

explicitly than we find it in these chapters.[27]

The Teaching of Jesus · 第 60 / 112 题