WELCOME TO YOSEMITE NATIONAL PARK

In bidding you welcome the National Park Service asks you to remember

that you are visiting a great playground that belongs in part to you,

and that while you are at liberty to go anywhere in the park with

perfect freedom, you owe it to yourself and to your fellow citizens not

to do anything that will injure the trees, the wild animals or birds, or

any of the natural features of the park.

The park regulations are designed for the protection of the natural

beauties and scenery as well as for the comfort and convenience of

visitors. The following synopsis is for the general guidance of

visitors, who are requested to assist the administration by observing

the rules.

RULES AND REGULATIONS

(Briefed)

Fires.—Light carefully and in designated places. Extinguish COMPLETELY

before leaving camp even for temporary absence. Do not guess your fire

is out—KNOW IT. Do not throw burning tobacco or matches on road or trail

sides.

Camps.—Register at camp entrance. Keep your camp clean. Burn all

combustible material and place all garbage in cans provided. Camp at

least 25 feet from other tents, buildings, or water hydrants.

Trash.—Do not throw paper, lunch refuse, kodak cartons or paper,

chewing-gum paper, or other trash on roads, trails, or elsewhere. Ball

up and carry until you can burn in camp or place in receptacle.

Trees, Flowers, and Animals.—The destruction, injury, or disturbance in

any way of the trees, flowers, birds, or animals is prohibited. Dead and

fallen wood, except sequoia, may be used for firewood.

Noises.—Be quiet in camp after others have gone to bed. Many people come

here for rest.

Automobiles.—Speed limit in park is 35 miles per hour. Drive carefully

at all times. Keep cut-outs closed. Obey park traffic rules. Secure

automobile permit, fee $2.

Park Rangers.—The rangers are here to help and advise you as well as to

enforce the regulations. When in doubt ask a ranger.

Warning About Bears.—Do not feed the bears from the hand; they are wild

animals and may bite, strike, or scratch you. They will not harm you if

not fed at close range. Bears will enter or break into automobiles if

food that they can smell is left inside. They will also rob your camp of

unprotected food supplies, especially in the early spring or late fall

when food is scarce. It is best to suspend food supplies in a box well

out of their reach between two trees. Bears are especially hungry in the

fall of the year and serious loss or damage may result if food is left

accessible to them.

All articles lost or found should be reported to the ranger headquarters

in the New Village, to any ranger station, or to the offices at Camp

Curry, Yosemite Lodge, or the Ahwahnee. Persons should leave their name

and address so that articles which are not claimed within 60 days may be

turned over to the finders.

Suggestions, complaints, or comments regarding any phase of park

management, including the operation of camp grounds, hotels, and

attitude of employees, should be communicated immediately to the

superintendent.

Yosemite National Park, California · 第 3 / 61 题