The Beginning of the Transformation

Philip stood in the middle of the floor, expostulating. A sleek valet

was kneeling before him, coaxing his gold-clocked stockings over the

knee of his small-clothes, and a middle-aged exquisite was arranging

his Mechlin cravat for the seventh time, a frown crinkling his

forehead, and French oaths proceeding from his tinted lips. Mr. Thomas

Jettan was giving the nails of Philip's right hand a last, lingering

polish. And Philip, supremely miserable, expostulated in vain.

François sat back on his heels and eyed Philip's legs adoringly.

"But of an excellence, m'sieur! So perfect a calf, m'sieur! So vairy

fine a laig," he explained in English.

Philip tried to squint down at them, and was rewarded by an impatient

exclamation from the gentleman who was wrestling with his cravat.

"_Tais--toi, imbécile!_ 'Ow is it zat I shall arrange your cravat if

you tweest and turn like zis? Lift your chin, Philippe!"

"_Mais, monsieur, je--je--cela me donne--mal au cou._"

"_Il faut souffrir pour être bel_," replied the Marquis severely.

"So it seems," said Philip irritably. "Tom, for God's sake, have done!"

His uncle chuckled.

"I've finished, never fear. Jean, that is wonderful!"

Le Marquis de Château-Banvau stepped back to view his handiwork.

"I am not altogether satisfied," he said musingly.

Philip warded him off.

"No, no, m'sieur! I am sure it is perfection!"

The Marquis disregarded him. Once more his nimble fingers busied

themselves amongst the folds of soft lace. His eyes gleamed suddenly.

"It is well! François, the sapphire pin! Quickly!"

The valet held it out. He and Tom watched anxiously as the Marquis'

hand hovered, uncertain. Philip felt that this was a supreme moment; he

held his breath. Then the pin was fixed with one unerring movement, and

the two onlookers drew deep breaths of relief.

The Marquis nodded.

"Yes, Tom, you are right. It is a triumph. Sit down, Philippe."

Philip sank into a chair by the dressing-table.

"What now? Have you nearly finished?"

"Now the rouge. François, haste!"

Philip tried to rebel.

"I will not be painted and powdered!"

The Marquis fixed him with a cold eye.

"_Plaît--il?_"

"M'sieur--I--I will not!"

"Philippe--if it were not for the love I bear your papa, I would leave

you zis minute. You will do as I say, _hein_?"

"But, m'sieur, can I not go without paint?"

"You can not."

Philip smiled ruefully.

"Then do your worst!"

"It is not my worst, _ingrat_. It is my best!"

"Your best, then. I am really very grateful, sir."

The Marquis' lips twitched. He signed to François.

Under his deft hands Philip squirmed and screwed up his face. He

complained that the haresfoot tickled him, and he winced when the

Marquis pressed two patches on his face. When François dusted his

cheeks with powder he sneezed, and when a single sapphire ear-ring was

placed in his left ear he scowled and muttered direfully.

But the supreme torture was to come. He discovered that it required the

united energies of the three men to coax him into his coat. When at

last it was on he assured them it would split across the shoulders if

he so much as moved a finger.

The Marquis found him _fort amusant_, but troublesome.

"Forget it, little fool!"

"Forget it?" cried Philip. "How can I forget it when it prevents my

moving?"

"_Quelle absurdité!_ The sword, Tom!"

"How can I dance in a sword?" protested Philip.

"It is _de rigueur_," said the Marquis.

Philip fingered the jewelled hilt.

"A pretty plaything," he said. "I have never spent so much money on

fripperies before."

François arranged the full skirts of his coat about the sword, and Tom

slipped rings on to Philip's fingers. A point-edged hat was put into

his hand, an enamelled snuff-box, and a handkerchief.

Thomas looked at the Marquis, the Marquis nodded complacently. He led

Philip to a long glass.

"Well, my friend?"

But Philip said never a word. He stared and stared again at his

reflection. He could not believe that it was himself. He saw a

tall, slight figure dressed in a pale blue satin coat, and white

small-clothes, flowered waistcoat, and gold-clocked stockings. High

red-heeled shoes, diamond-buckled, were on his feet, lace foamed over

his hands and at his neck, while a white wig, marvellously curled and

powdered, replaced his shorn locks. Unconsciously he drew himself up,

tilting his chin a little, and shook out his handkerchief.

"Well!" The Marquis grew impatient. "You have nothing to say?"

Philip turned.

"_C'est merveilleux!_" he breathed.

The Marquis beamed, but he shook his head.

"In time, yes. At present, a thousand times no! _C'est gauche, c'est

impossible!_"

Unwontedly humble, Philip begged to be made less _gauche_.

"It is my intention," said the Marquis. "A month or so and I shall be

proud of my pupil."

"Faith, I'm proud of ye now!" cried Tom. "Why, lad, you'll be more

modish than ever Maurice was!"

Philip flushed beneath his powder. A ruby on his finger caught his eye.

He regarded it for a moment, frowning, then he took it off.

"Oh?" queried the Marquis. "Why?"

"I don't like it."

"You don't like it? Why not?"

"I don't know. I'll only wear sapphires and diamonds."

"By heaven, the boy's right!" exclaimed Tom. "He should be all blue!"

"In a month--two months--I shall present you at Versailles," decided

the Marquis. "François, remove that abominable ruby. And now--_en

avant_!"

And so went Philip to his first ball.

* * * * *

At the end of the month Tom went home to London, having set his

nephew's feet on the path he was to tread. He left him in charge of M.

de Château-Banvau, who had by now developed a lively interest in him.

After that first ball Philip threw off the last shreds of rebellion; he

played his part well, and he became very busy. Every morning he fenced

with an expert until he had acquired some skill with a small-sword;

he spoke nothing but French from morn to night; he permitted the

Marquis to introduce him into society; he strove to loosen his tongue,

and he paid flippant court to several damsels who ogled him for his

fine appearance, until his light conversation grew less forced and

uncomfortable. For a while he took no interest in his tailoring,

allowing Tom or François to garb him as they pleased. But one day, when

François extended a pair of cream stockings to his gaze, he eyed them

through his quizzing-glass for a long moment. Then he waved them aside.

François was hurt; he liked those stockings. Would not M'sieur consider

them? M'sieur most emphatically would not. If François admired pink

clocks on a cream ground, let him take the stockings. M'sieur would not

wear them; they offended him.

Before very long "le jeune Anglais" was looked for and welcomed. Ladies

liked him for his firm chin, and his palpable manliness; men liked

him for his modesty and his money. He was invited to routs and _bals

masqués_, and to card-parties and _soirées_. Philip began to enjoy

himself; he was tasting the delights of popularity. Bit by bit he grew

to expect invitations from these new acquaintances. But still M. le

Marquis was dissatisfied. It was all very well, but not well enough for

him.

However, it was quite well enough for Thomas, and he departed,

chuckling and elated. He left Philip debating over two wigs and the

arrangement of his jewels.

* * * * *

Hardly a fortnight later Philip made secure his position in Polite

Society by fighting a duel with a jealous husband. Lest you should be

shocked at this sudden depravity, I will tell you that there was little

enough cause for fighting, as Philip considered the lady as he might

consider an aunt. Happily she was unaware of this. Philip's friends

did not hold back; he had no difficulty in finding seconds, and the

_affaire_ ended in a neat thrust which pinked the husband, and a fresh

wave of popularity for Philip.

The Marquis told his pupil that he was a gay dog, and was met by a

chilling stare.

"I--beg--your pardon?" said Philip stiffly.

"But what a modesty!" cried the Marquis, much amused.

"Is it conceivable that you think me attracted by the smiles of Madame

de Foli-Martin?"

"But yes! Of course I think it!"

"Permit me to enlighten you," said Philip. "My affections are with a

lady--at home."

"Oh, la, la!" deplored the Marquis. "A lady of the country? A simple

country wench?"

"I thank God, yes," said Philip. He depressed his friend, who had hoped

for better things of him. But he thought it wiser to change the subject.

"Philip, I will take you to Court."

Philip crossed one elegantly breeched leg over the other. He was, if

anything, a little bored.

"Yes? Next week, perhaps? I am very much engaged until then."

The shrewd eyes twinkled.

"The manner is excellent, my friend. You will like to make your bow to

the King."

Philip shrugged.

"Certainly. I trust the King will consider himself sufficiently

honoured."

"_Sans doute_," bowed the Marquis. "But I counsel you, slayer of

hearts, to cast your eyes away from la Pompadour."

"M'sieur, I have already told you--"

"Oh, yes. But you have now the name for--slaying of hearts."

Philip dropped his affectation.

"Good gad! Do you say so, sir? I?"

"It is very fashionable," said the Marquis mischievously. "You become a

figure."

"But I--" He checked himself, and relapsed into languor. "They fatigue

me." And he yawned.

"What! Even la Salévier?"

"The woman with the enormous wig--oh--ah! She is well enough, but

_passée, mon cher Marquis, passée_!"

"_Sangdieu_, you are fastidious of a sudden! Is the little country chit

so lovely?"

"Your pardon, Marquis, but I prefer to leave that lady's name out of

this or any discussion."

"Or I shall have a small-sword through my heart, _hein_?"

Philip smiled.

"That is absurd, sir."

* * * * *

That night he gave a card-party. The play was high and the bottles

numerous. He lost some money, won a little, and was put to bed by his

valet long after dawn. He awoke later with a splitting headache, but he

considered himself a man. That was in September.

The Transformation of Philip Jettan · 第 13 / 42 题