VI

"A Mummer's Wife" is a powerful story, told in a skilful and impressive

fashion, but it leaves the reader less conscious of life than of

mechanics. As a piece of construction it is a better novel than "The

Brook Kerith," but as a piece of literature it is not. The quality

of life is dusty and arranged in the early book, but it is alert and

vibrant and natural in the later one. One notable feature of "A

Mummer's Wife" is the display of knowledge by Mr. Moore of things

and of places with which one would not expect him to be familiar.

His acquaintance with grooms and horse-racing, manifested in "Esther

Waters," is understandable in a man who was reared in a country-house

where the language of the stable must have been familiar. But how did

Mr. Moore obtain his intimacy with the interior of a small draper's and

milliner's shop in one of the Five Towns in Staffordshire, together

with his knowledge of the details of life lived by a touring theatrical

company? Mr. Arnold Bennett's knowledge of the Five Towns and the

interior of a small shop is explained by the fact that he was born in

such circumstances in one of the Five Towns. Mr. Leonard Merrick's

intimate knowledge of the life of a travelling theatrical company is

explained by the fact that he was once an actor in such a company.

But how did Mr. Moore, the son of a prosperous Irish landowner of

aristocratic origin, acquire his close intimacy with the details of

such life? It is this aspect of the book which reveals the existence

in Mr. Moore of a high faculty which was absent from the mind of his

first master, Zola, the faculty of imagination. Zola made his novels

out of things actually witnessed or learned from books, but Mr. Moore

made his novels out of his own imagination. Zola could only write about

life in a small shop in a small town after he had actually lived in it,

but Mr. Moore wrote "A Mummer's Wife," with no more knowledge of Hanley

than a person passing through it might possess, and gave his readers an

impression of deep intimacy with it.

This book, notable in itself, had a notable result. It was read by a

young writer, named Enoch Arnold Bennett, then engaged in journalism

and the production of semi-sensational novels. Bennett was a native

of "the Five Towns" district, born in a place called Shelton to the

north-east of the town of Hanley which is the scene of "A Mummer's

Wife." Mr. Bennett himself told me that until he read "A Mummer's Wife"

he never thought of writing about "the Five Towns." The Staffordshire

people had no literary significance to him until that significance

was revealed by "A Mummer's Wife." Mr. Bennett probably exaggerates

the extent of his debt to Mr. Moore. He would, sooner or later, have

explored the rich mine from which he produced the ore of "The Old

Wives' Tale" and "Clayhanger"--it is ludicrous to imagine that but for

the happy accident of reading "A Mummer's Wife" he would never have

done so--but it is not improbable that Mr. Moore's story brought him

to his proper milieu earlier than he might otherwise have reached it.

The reader can profitably entertain himself by comparing "the Five

Towns," the places and the people, of "A Mummer's Wife" with "the Five

Towns," places and people of "The Old Wives' Tale" and "Clayhanger."

The difference between Mr. Moore's account and Mr. Bennett's is the

difference between careful and acute observation by an intelligent

stranger, alien in birth and tradition and training, and the knowledge,

inherited from his forefathers and acquired in childhood and youth, of

a native. Mr. Moore had to "mug up" his subject, as schoolboys say,

but Mr. Bennett was born with most of it. The description of Hanley

in the first chapter of "The Old Wives' Tale" (where it is named

Hanbridge by Mr. Bennett) contrasts remarkably with the description

of the same town in "A Mummer's Wife," as does the description of a

pottery seen through Mr. Bennett's eyes in "Leonora" with that of

a pottery seen through Mr. Moore's eyes in the fourth chapter of "A

Mummer's Wife." These differences of description are, of course, the

result of a difference in temperament between the two men which is

perhaps most clearly revealed in the way in which they portray old

women in their books and deal with scenes of suffering. An intelligent

reader of "A Mummer's Wife" and "The Old Wives' Tale," having made

allowance for the fact that the first-named was written by a young man

beginning his career, and the second by a man approaching middle-age

and the apex of his power, could draw up a fairly accurate statement

of the character of each of the authors by comparing the figure of

old Mrs. Ede in Mr. Moore's novel with that of old Mrs. Baines in Mr.

Bennett's. The contrast between the scene of suffering pictured in

the first chapter of "A Mummer's Wife" and that in the first chapter

of "The Old Wives' Tale" would considerably assist him in making the

statement. The painful insistence on the details of the asthma which

afflicted Mr. Ede is in sharp opposition to the almost jocular fashion

in which Mr. Povey's toothache is described. Both books end with the

death of the principal figures. Kate Ede dies disquietly. One might

say that Constance and Sophia Baines also die disquietly. But there

is a difference in the disquiet. Constance and Sophia had had their

share of disappointment and trouble and had lost their illusions, but

at least they had had their fill of life, each as she desired it, and

if there had been disappointment, there had also been satisfaction:

the illusions were lost, but while they lasted they were agreeable.

Kate died before she had had her fill of life, without illusions and

also, which is worse, without agreeable memories. Youth insists that

life is either very gay or very dismal--and "A Mummer's Wife" was

written by a young man; but Maturity knows that the colours of life are

mingled rather than uniform, and that even when the end is a dismal

one, the journey to it has not been without moments of fragrance

and pleasure--and "The Old Wives' Tale" was written by a man in his

maturity. The similarities between these two books are as interesting

as their differences, and a close study of them leaves the reader at

once aware of very dissimilar personalities and with enhanced respect

for both of them.

Some Impressions of My Elders · 第 53 / 75 题