II

Mr. John Galsworthy is the most sensitive figure in the ranks of

modern men of letters, but his sensitiveness is of a peculiar nature,

for it is almost totally impersonal. One thinks of Dostoievsky

eternally pitying himself in the belief that he was pitying humanity

and particularly that part of it which is Russian; or of Maxim Gorki,

as shown in his vivid and extraordinary study of Leo Tolstoi,[4]

preoccupied with himself to the extent of imagining that Tolstoi, the

aristocrat, related salacious stories in common speech to him, the

peasant, because he imagined that Gorki, being of vulgar origin, could

not appreciate refined conversation:

I remember my first meeting with him and his talk about "Varienka

Oliessova" and "Twenty-six and One." From the ordinary point of

view, what he said was a string of indecent words. I was perplexed

by it and even offended. I thought that he considered me incapable

of understanding any other kind of language. I understand now: it

was silly to have felt offended.

One thinks, too, of Mr. Shaw's lively interest in himself, and of Mr.

Wells's eagerness to remold the world nearer to his heart's desire.

And remembering these men, intensely individual and not reluctant

to speak of themselves, one is startled to discover how destitute

of egotism Mr. Galsworthy seems to be. It may even be argued that

his lack of interest in himself is a sign of inadequate artistry,

that it is impossible for a man of supreme quality to be so utterly

unconcerned about himself as Mr. Galsworthy is. He has written more

than a dozen novels and at least a dozen plays, but there is not one

line in any of them to denote that he takes any interest whatever in

John Galsworthy. The most obvious characteristic of his work is an

immense and, sometimes, indiscriminating pity, but I imagine that the

only creature on whom he has no pity is himself. Whatever of joy and

grief he has had in life has been closely retained, and the reticence

which was characteristic of the English people--I am now using the

word "English" in the strict sense--in pre-war times, but is hardly

characteristic of them now, is most clearly to be observed in Mr.

Galsworthy. And yet there are few among contemporary writers who reveal

so much of themselves as he does. Neither Mr. Shaw nor Mr. Wells, who

constantly expose their beliefs to their readers, do in the long run

tell so much about their characters as Mr. Galsworthy, who never makes

a conscious revelation of himself and is probably quite unaware that

he had made any revelations at all. How often have we observed in our

own relationships that some garrulous person, constantly engaged in

egotistical conversation, contrives to conceal knowledge of himself

from us, while some silent friend, with lips tightly closed, most

amazingly gives himself away. One looks at Mr. Galsworthy's handsome,

sensitive face and is immediately aware of tightened lips!... But the

lips are not tightened because of things done to him, but because of

things done to others.

I remember, more than ten years ago, reading a notice of the first

performance of "Justice" in an English Sunday newspaper in which the

critic, who must have been terribly drunk when he wrote it, attacked

the play, making nine misstatements of fact about it in as many lines.

Those were the days when I took the field on the slightest provocation.

An insult offered to a man of letters for whom I had respect was an

insult offered to me, and I made much trouble for myself by smacking

faces with great ferocity for offences, not against me, but against my

friends and my betters. I wrote a letter to that critic which created

some havoc in his sodden brain, and I then posted a copy of it to Mr.

Galsworthy. He thanked me very civilly for what I had done, and added

that he never replied to criticism of any sort! I was astounded by his

statement and a little dashed. My faith in those days was, crudely,

two eyes for one tooth! Those who struck at me might expect two blows

in return. Like Mrs. Ferguson, in my play, "John Ferguson," I said to

myself, "If anyone was to hurt me, I'd do my best to hurt them back

and hurt them harder nor they hurt me!" I could not bring myself into

line with the meekness of Mr. Galsworthy until I discovered in it a

form of supreme arrogance!... Now that I know him and his work better,

I realize that I was wrong in my estimation of him both as excessively

meek and excessively arrogant. His rule never to reply to criticism,

however unfair, is a sign, not of humility or pride, but of complete

indifference to himself. I can believe in him becoming furious with

one who belittles a dog, but I cannot believe in him displaying any

feeling over one who belittles John Galsworthy.

But when I look at his tightened lips, I feel certain that they are

drawn closely together, not to prevent himself from forgetting his

indifference to himself, but to prevent him from pouring out his anger

at wrong and cruelty suffered by other people. His hatred of injustice

possesses him like a fury, so that I expect to find his hands always

clenched. There are times, indeed, when he allows his feeling for

others, human and animal, to destroy his sense of proportion, and he

will sometimes imagine that people or beasts are suffering a great

deal more of pain than they really are, even that they are suffering

when in fact they are not suffering at all. This is the complaint most

commonly made of him by his critics, that he sometimes exaggerates the

extent to which people and, particularly, animals suffer. When I was

a child, I remember that I often read in sentimental Sunday-school

books of slum children who never smiled and had never seen grass. I

suppose that fundamentally I have a sceptical mind, for even then I

found myself doubting whether there were any children in the world who

had never seen grass. Grass is so persistent!... I knew that a street

had only to be free of traffic for a short while and little blades of

grass would begin to push up from between the cobbles!... It might be

that slum children never smiled--though I was dubious of that--but

all of them must have seen some grass sometime. Then I grew up and

left Ulster and went to England, and for two or three years I lived

on the confines of a slum in South London, where I discovered that my

sentimental authors were sentimental liars, that poor people do not

live lives of incessant misery, that they smile and laugh as often as,

if not more frequently than, rich people, and are fully as happy as

any one else. Happiness and unhappiness are conditions of the spirit,

and provided a man has sufficient food to eat and a decent shelter and

warm clothes, it matters very little whether he be rich or poor. Mr.

Galsworthy is not always as sensible of this as he might be. Like many

idealists he attaches more importance to material things than many

materialists do. He lets himself be too easily persuaded that a thing

is wrong because it looks wrong. If he had walked into the Valley of

Elah on that morning when the fair and ruddy youth, David, encountered

Goliath, he would certainly have run to David's side. What combat could

have seemed more unequal than that? David was young and slender and of

ordinary stature. He wore no armor and his weapons were a sling and

five pebbles casually picked from a brook. Goliath was five cubits and

a span high, and his huge body was covered with heavy armor. There was

a helmet of brass on his head, and there were greaves of brass on his

legs, and a target of brass between his shoulders. His weapons were

terrible: the staff of his spear was like a weaver's beam, and his

spear's head weighed six hundred shekels of iron. A man walked in front

of him carrying a shield!... No wonder that Goliath mocked at David

and threatened to pick the flesh from his bones and give it to the

birds. He probably felt that one breath from his mouth would blow David

clean out of the valley. Mr. Galsworthy, had he been present on that

occasion, would have said to himself, "Poor David, young and slight

and ill-armed, has no chance whatever against this great hulking,

uncircumcized Philistine!..." The combat certainly was an unequal one,

but the advantage lay, not with Goliath, but with David. The giant had

the outward show of strength, but David had the Power of God in his

right arm, and before that Power Goliath was but a boneless beast. Mr.

Galsworthy makes Stephen More in his play "The Mob," revile the crowd

in these terms:

You are the thing that pelts the weak; kicks women; howls down

free speech. This to-day, and that to-morrow. Brain--you have

none! Spirit--not the ghost of it! If you're not meanness, there's

no such thing. If you're not cowardice, there is no cowardice.

Neither Stephen More nor Mr. Galsworthy appears to know that these

characteristics of the mob are the characteristics of weak things.

Strong men do not pelt the weak or kick women, nor do they prevent

free speech. It is weak men and timid men and ignorant, frightened

men--politicians and officials and guttersnipes and sinners--who do

these things, because they have neither the courage nor the strength

nor the intelligence to do otherwise. The mob-instinct of unreasoning

chivalry, the natural impulse to take the part of "the little 'un,"

constitutes a very serious danger to Mr. Galsworthy's work: he is

becoming increasingly partisan in his opinions and sympathies, with

the result that his sentiment is in danger of degenerating into

sentimentalism, and he, so commonly considered impartial, is likely to

end in a state of hopeless and wrong-headed bias. He is beginning to

believe that a weak man is right because he is weak. He is forgetting

the truth enunciated, perhaps excessively, by Dr. Stockmann in "An

Enemy of the People" that "the strongest man in the world is the man

who stands absolutely alone." Or if he has not forgotten it, he is in

danger of believing that a minority is always in the right because it

is a minority: a belief which is as fallacious as that which Mr. G. K.

Chesterton sometimes seems to hold, that a majority is always in the

right because it is a majority. The plain and platitudinous truth is

that only those are in the right who are in the right, whether they be

in a majority or in a minority. Weakness, although it may endow a man

with cunning, does not endow him with moral authority. Mr. Galsworthy

at times lets his pity for weakness lead him into seeming to regard it

as a sign of infallible judgment.

Some Impressions of My Elders · 第 40 / 75 题