VI

And here I make a wide digression to discourse on nationalism and

peasant states. The world conspires to believe that the spirit of

nationality is a desirable one, filling men with the purest ideals;

but we begin to realize now that the spirit of nationality, while

it has animated many noble men and brought them to a condition of

extraordinary selflessness, more often reduces a race to a state

of mean brutality and insufferable smugness. The self-satisfaction

of a Sinn Feiner is as sickening as the ruffianly behaviour of a

Black-and-Tan, and the outrages committed by the former are more

despicable than the outrages of the latter, because the Black-and-Tan

makes no pretences about himself, whereas the Sinn Feiner covers his

blackguardly behaviour with a cloak of virtuous nationalism and high

ideals. What is there to choose between the Sinn Feiners who seized

an old man of seventy and dragged him from a tram-car in Dublin and

murdered him in the presence of terrorized Irishmen (not one of whom

had the common pluck to risk his life in an effort to save him) and

the Black-and-Tans who dragged the Mayor of Limerick from his bed and

brutally murdered him? What is there to choose between the noble-minded

Sinn Feiners who took old Mrs. Lindsay, a woman of more than seventy

years, and shot her and her aged servant dead because she had done

what any spirited woman would do, warned soldiers who were on her

side, that they were walking into an ambush--what is there to choose

between them and the Orangemen who threw bombs into the midst of little

Catholic children playing games in Belfast? What is there to choose

between the Sinn Feiners who murdered four sick men (one of them dying

of pleurisy) in their beds in a Galway hospital and the Orangemen who

murdered the McMahon family in Belfast? Very little. If one side is

more condemnable than the other, it is those who, professing noble

motives, practice foul deeds. One may, perhaps, find excuses for the

evil acts of men whose minds are inflamed with patriotic emotions which

cannot be found for a civilized government committing similar deeds of

atrocity. Murder by the former may be less reprehensible than murder

by the latter, but the difference between them is too slight to be

worthy of consideration. Murder remains murder, whether it be done for

imperial or national purposes, and I confess to feeling more respect

for the plain Black-and-Tan, making no bones about his brutality and

his murders, than I do for the Sinn Feiner who commits crimes and

calls them acts of virtue. "A. E.'s" restless ploughman may pause and

turn and wonder, but is more likely to find himself, "deep beneath his

rustic habit" a Sinn Fein gunman than "a king." I do not know how "the

incorruptible atom" is to be developed in men who have made a virtue

of crime and covered up their infamies with hypocrisy; and "A. E."

amazingly omits to tell us how it is to be done.

We Irish people--and I am as Irish in my origins and emotions as any

man--suffer from the sin which afflicts all subject peoples: the sin

of self-pity; and I desire self-government for Ireland, not because

I believe that the Irish people can govern themselves better than

the English have governed them--I take leave to doubt that when I

remember the achievements of the Irish in America--but because I can

see no hope of the Irish people acquiring a sense of reality until

they have freed themselves from the complacency, the smugness, the

self-satisfaction, the self-pity which are inevitable in subject

peoples. When they have discovered the truth about themselves, they may

be able to govern themselves. And the truth about the Irish people,

whether they be Protestant or Catholic, from the North or the South,

is that they are a brutal, cruel, greedy, mean and treacherous people

who have humbugged the rest of the world into the belief that they are

a faithful, generous, high-minded, kindly, noble and tolerant race. We

have our virtues, but by our insufferable contentment with ourselves

we have made vices of them. Our literature, particularly our modern

literature, plainly reveals the truth about us. Synge, Padraic Colum,

Lennox Robinson, Daniel Corkery, James Joyce--all these have shown us

an Irish people completely false to the world's common belief about

them. I remember, when Mr. Robinson's bitter comedy, "The White-Headed

Boy," was first performed in London, being asked by an English dramatic

critic whether I recognized my countrymen in Mr. Robinson's characters.

I said "Yes," and he replied in accents of disgust, "But they're

_horrible_ people! There isn't one of them for whom any decent person

can feel sympathy!..." "Exactly," I said. And what our literature is

now revealing, our acts and history have long made clear. We are at

the culmination of centuries of oppression and cruel treatment. To

the natural treachery and brutality of the Celt must be added the

treachery and brutality which are provoked by misgovernment. The broad

fact about us is that we have been so accustomed, by nature and by

circumstances, to occasions of harsh and violent conduct that we find

nothing startling in them, provided we can give them a patriotic gloss.

Our satisfaction with ourselves is so intense that we imagine our

little efforts in literature to be greater than those of the rest of

the world. We prate incessantly about the ancient Gælic literature, but

are reluctant to produce the evidence for our boasting. We forget that

the Irishmen of distinction in literature, Goldsmith, Sheridan, Wilde,

Shaw, Yeats, Moore and Synge, are not Celtic at all, but Anglo-Saxon

in origin.[3] All of them, with the exception of Mr. Moore, are

Protestant, and even Mr. Moore became a Protestant. "A. E." himself is

an Ulster Protestant with a Scotch name. The O's and the Macs, who are

reputed to be compounded of poetry and noble thoughts have furnished

the world with little but soldiers, cattle-drivers, Sinn Fein gunmen

and Tammany bosses. We have sponged upon the world, and the world is

utterly sick of us.

Our absorption in ourselves is so complete that we demand consideration

for our academic grievances which rightly belongs to the ruined races

of Europe. Ireland is the only country in the world which made a profit

out of the War, yet her behaviour during it was that of an hysterical

woman who should rush into the presence of a man bleeding to death and

exclaim, "My God, I've got toothache!" Millions of Russians are dying

of disease and hunger with less complaint than a Sinn Feiner makes

about his obsolete language which he cannot speak, will not write

and does not wish to learn. Millions of Austrians are without the

elementary decencies of life, but they do not whine over their ills as

Sinn Feiners whine over ills which they have not got. Snivelling and

whining, indeed, are the most obvious characteristics of the modern

Irishman, Catholic or Protestant, added to an impudent demand that his

affairs shall be treated as of greater consequence than those of the

rest of mankind.

To crown all, we are allowing ourselves to be dominated by peasant

ideals: the little narrow demands of men who care only for their own

interests and not at all for their neighbours'. We have seen how the

curse of nationality together with the curse of peasant principles

have helped to ruin Europe. When we are asked to believe in "the

incorruptible atom" of the peasant, we look to the Balkan States and

see a foulness which spread a plague across a continent. When we are

told of "the spiritual dignity" of the peasant community, we look to

France and see a nation so corrupted with peasant greed and peasant

fright that the Peace Treaty threatens to be a more potent force

for war and bloodshed than all the Kaisers that have ever lived put

together. And when we are told that the patriotic peasant "deep beneath

his rustic habit finds himself a king" we look to Ireland and see young

men, masked and armed, seizing old, unarmed men and old, unarmed women

and sick and dying men and little children, and brutally murdering

them. These be your Gods, O Israel. These be your high-minded patriots,

your selfless peasants, your noble army of idealists!

If we are to govern ourselves, we can only hope to do so manfully

if we begin by humiliating ourselves before God and man. We have

made claims on the world's regard which we are not entitled to make

and cannot maintain. If "the incorruptible atom" is in our national

being at all--if we are not a foul and cantankerous race destined by

Almighty God to perish utterly from the earth because we are unfit to

survive--then for each of us the principal purpose of life must be a

prolonged process of purification. We have sinned, we have sinned, we

have sinned, but we have not repented. We have pretended that our sin

was a virtue and have demanded admission to the society of our betters

on the plea that we are their equals, if not their superiors, when in

fact we are not fit to be in their company at all; and our task now

and for a long time must be the bitter one of acknowledging the truth

to ourselves and striving to justify our boasting to other men. We

have to rid ourselves of vain-glory and self-pity, of cant and humbug,

of cruelty and hatred, of backbiting and slander, of false pride, of

whining and snivelling, of corrupt living and a mean religion. There

are evil things in our nature and more evil things in our circumstances

which we must somehow subdue if we are to come to equality with the

civilized races of the world, but they will not be subdued until we

have learned to acknowledge facts and have discovered that hatred is

a device of the devil whereby men are destroyed and the world is made

a wilderness. We can neither live nor let live until we have filled

our hearts with love and charity. Nor will there be any hope in our

lives until we have abandoned the mean divisions which keep the North

Irishman in bitter enmity with the South Irishman. These two are

necessary to each other, the first for his stability and judgment and

governing ability, the second for his vision and faith and docility.

There are millions of Irishmen or men of Irish origin in the United

States, yet no Irish Catholic or man of Irish Catholic origin has

risen to Presidency of his country. Three men of Ulster Protestant

origin have done this. The Irish Catholic has given corrupt politics

to America. He has not given anything else. The Ulster people, the

only compact people in Ireland, whose blood has hardly been mingled

with other blood in three centuries and more--there is not a drop of

English blood in my veins, a claim which cannot easily be maintained

by Irishmen south of the Boyne--contemplate the scene in Ireland now

with misgiving and astonishment. They, whatever their faults, chose

an Irishman for their leader, but the Sinn Feiners could not throw

up from among themselves a man to lead them. They chose, first, an

Englishman, called Padraic Pearse. They chose second, an American Jew,

called De Valera, whose principal adviser is an Englishman, called

Erskine Childers, whose domestic urge is his American wife, infatuated

with the thought that she is the reincarnation of Joan of Arc. And the

Ulstermen, free from dialectical intricacies, listen to the tortured,

worn-out sentiments uttered by Mr. De Valera, not in fear, but in

contempt. That long, lean Jew, trained by Jesuits, possessed in double

measure of the narrow, uninspired idealism of his race and furnished

with the casuistical devotion of his teachers, is an honest man, with

cold, humourless, fanatical eyes, whose unreceptive mind guards itself

against knowledge by barriers of bigotry, hatred, obstinacy, disbelief

and self-deception. He has the dishonesty that is sometimes found in

a very honest man, the dishonesty one might expect to find in a man

trained in a Jesuit school: for there are few acts of unscrupulousness

that he will not commit to achieve the end he devoutly desires. When

he was asked on one occasion what his attitude would be to the Ulster

people if they refused to give allegiance to an Irish Republic, he

replied that he would blast Ulster from his path, unaware seemingly

that blasting is a bad business in which more than one party can

participate. I put the question to him myself in the Commodore Hotel

in New York at a meeting of the League of Free Nations; and his reply

was that he would present the Ulster people with these alternatives:

they might remain in Ireland under the Republic or they might go out

of Ireland altogether with compensation for their property. It did

not occur to Mr. De Valera that of these alternatives, Ulstermen would

choose neither. How far he had considered the question of finance

involved in schemes of compensation, I do not know, although I suspect

his mind to be innocent of much financial knowledge; but I wonder how

he would raise the money with which to compensate a single firm in

Belfast, that of Harland and Wolff, the shipbuilders, if they elected

to build their ships in Southampton; and I wonder still more how he

would raise the men and the money to carry on those works after Harland

and Wolff had taken themselves away! But such suppositions are idle,

for Ulstermen will not let themselves be disturbed in their homes by

one who is not their countryman. The story of my family in Ulster is

typical of the story of hundreds and thousands of families there.

All my forefathers, on my mother's side and my father's side, for

three hundred years of which we have record and for a longer period

of which we have incomplete records, were born and bred and buried in

the County of Down, with the exception of my maternal grandfather who,

although born and bred in Down, died and was buried in America. And

we, so indigenous to the soil as that, are bidden to acknowledge Mr.

De Valera for our President or clear out of our homes, although Mr.

De Valera is an American citizen, born in New York, whose first act,

if he were President of the Irish Republic, would have to be one of

naturalization! We will see Mr. De Valera damned first. This strange

intruder into Irish politics has brought in his trail a terrible

procession of young men trained to take life lightly, to listen to no

argument but that of the revolver; and the end of that procession is

out of sight. It is more easy to train men to take life than it is to

train them to preserve it. We cannot say to a man, "Thus far shalt thou

kill, but no further!" and those whom we have taught to commit crime

in the name of patriotism, may continue to commit crime for personal

profit. "And so, to the end of history," as Cæsar says in Mr. Shaw's

play "murder shall breed murder, always in the name of right and honour

and peace, until the gods are tired of blood and create a race that can

understand."

Some Impressions of My Elders · 第 26 / 75 题