NOTES DE TRANSCRIPTION

Ce livre reproduit intégralement le texte original et l’orthographe

d’origine a été conservée y compris ses variantes (par exemple

gaîté/gaieté). Cependant quelques erreurs typographiques ont été

corrigées. La liste de ces corrections se trouve ci-dessous.

L’utilisation des points de suspension ?... !... ... a été

harmonisée pour se conformer à la typographie habituelle. D’autres

corrections mineures ont été faites et ne sont pas référencées dans

la liste ci-dessous.

Les caractères imprimés en italique dans l’édition originale ont

été indiqués comme _ceci_.

Expiation · 第 31 / 38 题