They listen, looking sidelong at each other:--

"I heard the owl scream, and the crickets cry.

Did not you speak?

When?

Now.

As I descended?

Ay.

Hark! Who lies i' the second chamber?"

The scene is full of pauses of startled listening: it waits with a

husband absent upstairs upon an errand, retreats with him through a

haunted corridor, thenceforth for ever haunted, and shudders in us as

midnight never shuddered before; and the crickets, those carollers of

a sacred hearth, cry, as blood drips through it and quenches their

content.

When Macbeth relates to her his sensations while he was upstairs, the

amen that stuck in his throat, the voice that threatened him with

nights devoid of sleep and that still cried, "Macbeth shall sleep no

more," Lady Macbeth, intuitively feeling that she could dare no more,

and could not risk another thought with her imagination, said,--

"These deeds must not be thought

After these ways: so, it will make us mad."

The deed is done, but to her surprise it will not do for her too

curiously to consider it. But no, the deed is not yet neatly finished.

Macbeth, in his hurry to elude the dead man, has brought the bloody

daggers with him. She must carry them back for him: not for his newly

bought kingdom would he return along that entry and through that

ghastly door. The exigency recalls the fair woman to her native temper.

To put the needed finish to her night's business, she resumes her

wonted contempt for darkness and the sight of the dead:--

"The sleeping and the dead

Are but as pictures."

While she is absent, there comes that knocking at the gate which appals

Macbeth; and we quake with him in that moment which lets into the

tragedy a human world again.

This world, unconscious of the hell which husband and wife have

inaugurated within the castle, has been travelling all night to reach

it. What morning redness salutes Lenox's and Macduff's eyes!

"Ring the alarum-bell!

Malcolm! awake!

Shake off this downy sleep, death's counterfeit,

And look on death itself! Up, up, and see

The great doom's image! Malcolm! Banquo!

As from your graves rise up, and walk like sprites,

To countenance this horror. Ring the bell!"

Thereupon Lady Macbeth enters: she has had time to see what color

Duncan's blood imparts to water, in the little act of washing the hands

which became memorable to her, and seared into the brain as if with

a brand heated in nether fires. No constraint of alarm caused her to

enter, but she is driven in by the terrible affinity of her feeling:

she belongs to the scene,--a part of it which cannot be left out. She

must hear what is said, observe what occurs, keep her appointment with

the death which she solicited. This fascination of spilt blood, this

woman's instinct to see her husband through the first surprise, this

dread of some defect in his behavior, this solicitude to repair it by

some spirit of her own, takes her into a scene which deals one stroke

too much upon her emotion. For the morn broke rapidly, as if to resent

the criminal advantage which the midnight took. She has had no chance

to calculate what effect this murder will have upon human sensibilities

when they are taken by it unawares. She sees the awfulness of it

suddenly reflected from the faces and gestures of Macduff, Banquo, and

the rest. It beats at the gate, across which she has braced a woman's

arm, and breaks it in; and a mob of reproaches rush over her. What

have those delicate hands been doing? What is this hideous issue of

her slender body, just born, stark naked, in the horror of these men?

Nature, in making her, was so little in the male mood, so intently

following the woman's model, that it left out the element which

carries Macbeth through this scene. To hear her husband describe his

simulated rage in butchering the grooms, and draw that painting of

Duncan in his blood,--

"And his gash'd stabs look'd like a breach in nature

For ruin's wasteful entrance,"--

it is too much, and 'tis plain she is not needed. "Help me hence,

ho!" her sex cries. It is the revulsion of nature in a feminine soul.

Love has exhaled all its hardihood into the deed which is just now

discovered. She, too, has only now really discovered it. The nerves

part at the overstrain of seeing what the deed is like, and drop her

helpless into a swoon.

She recovers, but her mind wakes to the necessity of playing a part, to

the harassing assumption of royal demeanor to hide a slavish dread, to

the cruel demands of courtesy, to the effort to sustain her husband's

state, to the counterfeit composure of the banquet:--

"Better be with the dead,

Whom we, to gain our place, have sent to peace,

Than on the torture of the mind to lie

In restless ecstasy."

She does not say this; but Macbeth avows it for her, since they are

partners

"In the affliction of these terrible dreams

That shake us nightly."

Banquo would have been safe enough from her; for the scheming love

has been too rudely handled. But he is not safe from Macbeth, who

does not reflect that, while Malcolm is out of his reach, 'tis a

superfluity of naughtiness to slay Banquo and Fleance. His wife might

have counselled better, but he did not dare to confide his temper of

murder to her. Henceforth, murder is become a necessary of their daily

life. But her feeling that nought is had and all is spent does not

involve a threat of Banquo's person. She broods in spiritless reaction,

and tells Macbeth that "what's done is done." He broods in dangerous

recklessness, feeling that it is not yet done:--

"Thou know'st that Banquo and his Fleance live."

She does not perceive what he is darkly hinting, and merely replies

that they cannot live for ever. He judges hastily that they must die at

once; and "there's comfort yet." But he does not venture to be explicit

with her, because, if she cannot detect the murder in his words,--

"There shall be done

A deed of dreadful note,"--

it is because there is murder no longer in her heart. He does not dare

to risk his resolutions openly with her returning womanhood. So, when

she unconsciously asks, "What's to be done?" he cannot muster courage

to expose his thought:--

"Be innocent of the knowledge, dearest chuck,

Till thou applaud the deed."

Then his imagination, excited by the dire policy which he premeditates,

shudders into language that recalls to us her own when she unsexed

herself to make a man of him: it is his turn to be demonized, and she

simply marvels at his words.

So she goes to the feast where Banquo is expected, without his ghost

in her heart: not a hint reaches her of what has happened. It is plain

that she misconstrues the distracted behavior of Macbeth; and when he

says, "If I stand here, I saw him," she could only suppose that it was

the ghost of Duncan which was the painting of his fear: so that she

bravely carries Macbeth through the brunt of the guests' wonder, and

passes to that night's tormented sleep without a fresh spectre in its

train. For Macbeth was either too dispirited or too considerate to tell

her; so he lets the news wait till another day divulges it.

When the guests have departed, Macbeth is still absorbed by the

terrifying possibilities of disclosure that were suggested by the

apparition. Banquo, who can so easily become visible, may hint the

manner of his death to somebody, to any thing, making the dumbest

object voluble with it,--may even make a stone move to hit the

murderer, or a tree's branch point speakingly to him, "the secretest

man of blood." But his wife says nothing either to refute the fear or

to make him ashamed of it. What palsy has been laid upon that ruffling

tongue? It is not silent, as some critics fancy, because her love

sets in to pity and to spare him; nor silent because the exigency has

passed away, nor because Middleton struck out some speech of hers,--but

silent simply from exhaustion. See, between the lines of Macbeth's

mood, how the overtaxed woman droops, utterly frayed away, although

the guests relieve her by departure. Exhaustion so preoccupies her that

love itself is too faint to pity or to cheer, and her only thought is

to get to bed. She has begun to feel the drift of a hopeless future,

against which she has no strength, by contending, to regain the old

mooring-ground where they cut loose and allowed an unseen current to

clutch the slim bark. Neither curiosity nor self-interest can rouse her

when Macbeth mentions that he has strange things in head which he means

to carry to performance.

"You lack the season of all natures, sleep,"

is all that her tired nature has left to say.

Her fortitude just eked her out to reach the gracious action that

dismissed the guests, as she wished "A kind good-night to all!" Yes,

good-night to all,--to us also. She gains the shelter of her chamber:

then she entirely disappears from the action of the tragedy, to sicken

in seclusion with the consciousness that her fatal love has purveyed

successive murders for her household. She can be of no further use to

Shakspeare now: such a terrible requisition of genius has exhausted

her; she is removed from our view and consigned to the offices

of women. For the courage that was screwed to the sticking-place

was screwed by love's wrest one turn too far. But another kind of

woman--massive, cruel, prompted by unmixed ambition, guided by

pure hatefulness--would have had no trouble in assuming the dogged

resolution with which Macbeth began henceforth to outface Fate. Not so

this soul, who has known "how tender 'tis to love the babe" that milks

her.

"The tackle of her heart is crack'd and burned;

And all the shrouds wherewith her life should sail

Are turned to one thread, one little hair."

Wit, Humor, and Shakspeare: Twelve Essays · 第 86 / 88 题