It is a pity "that wishing well had not a body in 't."

Now as Parolles departs, saying, "Get thee a good husband, and use him

as he uses thee," Helena shows us the originality of her character by

compelling love, that is usually of a habit so timid and retiring, to

put it off and become adventurous. She chides the weakness of sitting

still to mope and be macerated by passion. Something must be done to

justify and consecrate it, to vindicate Nature's scope: she already

claims Bertram by divine sanction of her feeling. No matter whether he

knows it or not, she knows he is that other part of her which her clear

soul misses; and Fate shall not be pardoned if it leaves her less whole

and rounded than she ought to be. Hitherto she is but half a person,

and that half is disabled at the discovery. Love fills her with this

rebuke of incompleteness, till she cannot tolerate thus being half-born

into the world. When love takes hold of such determined minds, who are

capable of willing and well endowed to confirm the will in action,

the feminine traits acquire a bravery which inspires an invention not

inconsistent with womanhood. She must find some way to reach the court,

and put love's halo round his person: perhaps it will be absorbed and

mingle with his blood. When the heart pronounces strongly, its meaning

is sure to gather on the countenance and lend to conduct the purple of

victory. So Helena will not have a secret, to prey like a worm upon the

damask buds of all her youth. "Fortune," she said, "was no goddess,

that had put such difference betwixt their two estates; love, no god,

that would not extend his might only where qualities were level." She

will not risk leaving the business to Heaven, and sit half made up till

Providence may by chance observe her plight.

"Our remedies oft in ourselves do lie

Which we ascribe to Heaven: the fated sky

Gives us free scope; only, doth backward pull

Our slow designs, when we ourselves are dull.

Impossible be strange attempts to those

That weigh their pains in sense, and do suppose

What hath been cannot be."

Still, with all this venturesome disposition to help the piecing-out of

destiny, she is a true woman, who must relapse from the boldest project

into the secret humility of loving, and of looking up to the orb around

which the heart revolves. And how honest she is! for she had a father

whose "skill was almost as great as his honesty." So she acknowledges

her passion to Bertram's mother, as if to let us see that her action is

not a plot, and her motive nothing short of womanly.

"I follow him not

By any token of presumptuous suit;

Nor would I have him, till I do deserve him;

Yet never know how that desert should be.

... Thus, Indian-like,

Religious in mine error, I adore

The sun, that looks upon his worshipper,

But knows of him no more."

In this admirable scene, the Countess does not repel, but rather seems

to undertake the part of Nature's good-will for any love that is real

enough and full enough for two.

"Even so it was with me when I was young:

If we are Nature's, these are ours; this thorn

Doth to our rose of youth rightly belong:

Our blood to us, this to our blood is born;

It is the show and seal of Nature's truth,

Where love's strong passion is impress'd in youth."

Nature is not a member of society, and pays small heed to the

prescriptions of a set. She does not ponder dowries and settlements,

nor hunt up the title-deeds of clothes and houses; and does not snuff

up the wedding-breakfast across the sacrament that mixes the blood of

two hearts.

"Strange is it, that our bloods

Of color, weight, and heat, pour'd all together,

Would quite confound distinction, yet stand off

In differences so mighty:

... Good alone

Is good without a name."

It has not yet occurred to Bertram that Helena entertains for him an

affection which he might duplicate. When he departs for the court, he

only says to her, "The best wishes that can be forged in your thoughts

be servants to you," little conscious how implicitly they would serve

her. His soul is preoccupied with the image of Maud, the fair daughter

of Lafeu.

"I stuck my choice upon her, ere my heart

Durst make too bold a herald of my tongue."

Beyond her beauty there stretched a long perspective of contempt for

all other women. Maud was too near to him, and blocked up the outlets

of each eye, that no glances might get forth to scour the region which

was so fruitful with Helena, to forage for her heart and gather it,--

"Thence it came,

That she, whom all men prais'd, and whom myself,

Since I have lost, have lov'd, was in mine eye

The dust that did offend it."

He is at first superior in rank and inferior in nature, his blood

and virtue contending for empire in him. She is still the woman whom

Nature has elected for him, notwithstanding his surprise and contempt

when she summons him out of the crowd of courtiers in pursuance of

the boon she had craved of the King, if he recovered by the use of

her prescriptions. In her the voice of Nature spoke more truly than

Bertram's passing inclination. As she claims the precious fee, the

blushes in her cheeks whisper,--

"We blush that thou shouldst choose: but, be repuls'd,

Let the white death sit on thy cheek for ever;

We'll ne'er come there again."

Bertram feigns compliance with the wishes of the King; but, determining

to get rid of her, he hurries from the marriage rite to the Florentine

wars. There was a technical marriage of two persons who are not yet

wedded, for he does not yet deserve her. The shadow of her plebeian

origin is large enough to obscure her merit; so that poetic justice

requires that he must wait till she is appreciated, when he will find

that he has gained every thing in yielding every thing to the supremacy

of pure womanhood. He flings himself away to the wars, exclaiming,

"Till I have no wife, I have nothing in France."

When she perceives that she is the cause of his expatriation, her

decision is made to leave France, so that he may be free to enter

it again. She becomes a pilgrim, with bared feet, to do penance for

ambitious love, wandering here and there, keeping out of the way that

he may be recalled from the dangers of war:--

"He is too good and fair for death and me;

Whom I myself embrace, to set him free."

By and by, Bertram, believing that she is dead, is overwhelmed with an

access of love for her. His awakened conviction "cries to see what's

done." Supposing that she is departed, he finds that she is for the

first time present. Although he has been full of faults, and does not

hesitate to screen himself by the most ungentlemanly prevarications,

there is a strain of his nature that sounded when he thought that death

had snapped her string. The vibration woke the tone of Helena, and

married him to her without a priest save death. "Sweet Helen's knell"

became the joy-peals of her marriage morn. Then he receives his true

patent of nobility; for her soul converts him to a man.

In this play, Shakspeare has followed the incidents of an old story;

but, in doing so, Helena grew upon his hands to be so fine that we

dislike to see her submit to a certain one of the circumstances of that

borrowed plot. And we wonder that Shakspeare should not have shielded

her by a better invention.

We are not satisfied to know that such incidents were very common in

the novels of that day, whence Shakspeare derived many of his plots;

for the greatest moments of his genius have taught us reverently to

demand of him more than that he should be content to take the old

threads and weave the old strand over. We expect to follow them as

clews that lead through subtle labyrinths of Nature where the heart

has stored its secrets. Whenever we venture with him on that raft of

some light tale of Boccaccio, we are not surprised if we drop into deep

water whose cresting waves admonish Shakspeare to brace and fortify the

slim float he started on. We do not relish the idea that Shakspeare is

mainly interested to work out a plot into a good acting play, and so

takes the nearest coarse things that may suit such a purpose. It is

true they have been immersed till they are encrusted all over with his

imagination, and their cheapness is concealed. The Chinese drop a shot

into the shell of a pearl oyster, and by and by reclaim it all cased

in an iris. It seems to be a drop distilled from many sunsets; but the

kernel is still a shot. Shakspeare dips the coarse narratives of the

Italian writers into his many-colored verse; and they are turned into

necklaces to heave on the breath of fair women, and signet-rings to

stamp the sense and sovereignty of manhood. But we expect of Shakspeare

something more than cunning ornament. The splendor of his poetry

does not dazzle us so that we cannot look for hidden meanings and

transcendent allusions to the soul of things, as we so often find in

him.

But in her character Shakspeare clearly rose to a conviction that love

may put such emphasis upon a woman that she must declare herself,

notwithstanding the tradition of the sex, that the man's love must have

the opening word. Yet, upon reflection, have not women always spoken

before men ask them? The shyest and most timorous heart that scuds to

covert at every rustle of discovery has already put man upon its track.

Some conniving hour has dropped a softer tone into the voice which she

never heard from her own tongue before. It surprises her into a faint

blush, and surprises him into a sudden observation; as when a new

planet steps into the field of view, and startles the watcher with one

more world. It was but a blush's shadow, such as a bubble drops on the

bed of a clear brook; but it goes athwart his eyes. As they look whence

it came, he sees it has already pulled down the lids of hers and set

them for a snare. She has spoken: she has made a declaration. With all

the enterprise of Helena, she could not have advertised herself more

fully.

There are many dialects and methods of expression; and every woman

will instinctively pronounce her mother-tongue. From Viola to Helena

stretches a whole chromatic scale of tones which do not transcend

the holding bars. Helena was not a type anticipating some future of

an inverted relation of the sexes, when, perhaps, even _seven_ women

might have Scripture for laying hold of one man. But she bravely

testifies of woman the faculty of a love so sacred, and improvised by

a heart so firm and true, so inspired with its own destiny, that she

perceives through a man's indifference what a man so often perceives

through hers, through a firmament barred by sullen cloud-racks, the

clear heaven that will be corresponsive to the heart. Helena cannot

be daunted by the weather. While the storm lasts, the upper blue is

confided to her keeping against the next fine day. But we shall see

Ophelia cower beneath the broken roof of reason, while the heart is too

weak to shore it up against the wild pother that is breaking round her.

Wit, Humor, and Shakspeare: Twelve Essays · 第 73 / 88 题