THE PORTER IN "MACBETH."

The vulgarity of the Porter's language, in the third scene of

the second act, repelled Coleridge, who pronounced it to be

an after-thought of some baser hand. "I dare pledge myself to

demonstrate," said he, that it was an interpolation of the actors.

Other critics have followed with the same feeling of condemnation. But

only Shakspeare could have risen above such a conventional estimate,

and have put this piece of solid consistency into that part of the

tragedy which it strengthens: there it stays in the only place where

Nature could have lent to it her justification. We can readily admit

that the undisguised lechery of Pandarus in "Troilus and Cressida," and

the brothel scenes in "Pericles," were subsequent additions to those

plays by a pen that was accustomed to deal in broad effects without

regard to the organic exaction of the other characters. Perhaps they

were fragments of older plays left over by carelessness, or, what is

much more likely, introduced as gags by the play-actors. But we can

spare them out of the legacy of Shakspeare because they are not in

the manner which he used when broadness served his purpose. When the

gross details are hung over and fondled lewdly, recurred to morbidly,

laid open with ingenious particularity till we detect the sickening

odor of the dissecting-room which rises from slashed and naked

subjects, we may determine at once that the scene preserves not one

stroke of Shakspeare's pen. The lines seem suffocating in a close and

tainted place. What a brisk draught ventilates the honest coarseness

of the Porter! what a light, bantering touch hits off the vice which

is needful to finish the portrait of Falstaff! Even Parolles, his

prototype, only ventures far enough to make a scene coherent with

Helena's unspoken thought.[8]

Let us see if Nature was not fortunate in finding the Porter at his

post at an hour when he was needed as never before.

The air around the castle of Macbeth "nimbly and sweetly" recommended

itself to Duncan's senses; and Banquo noticed that the swallow, most

confiding and unsuspicious of birds, approves the place "by his lov'd

mansionry." On every frieze, buttress, coigne of vantage, Nature had

colonized this domestic wing, as if to hint to the wayfarer "a pleasant

seat," peace and unviolated sleep within. But we remember that a raven

had croaked the fatal entrance of Duncan into the castle. The swallows

twittering in the delicate air cannot drown this omen of insecurity:

as we enter with the unconscious Duncan, the weird sisters slip by us

from their blasted heath, and the house darkens with a fated purpose.

It was an unruly night, and the owl clamored the livelong hours.

Towards morning, after the accomplishment of the murder, Lady Macbeth

snatched the bloody daggers from the hand of her husband to carry them

back into the chamber. The air that was interrupted at the lips of the

gracious Duncan seems breathless as he, appalled at the deed; and our

consciousness of it sinks into an awful silence. Just then a knocking

at the gate is heard.

De Quincey, in an essay "On the Knocking at the Gate," rightly notices

that it reflects "back upon the murder a peculiar awfulness and depth

of solemnity," and he explains this effect. "When the deed is done,

when the work of darkness is perfect, then the world of darkness passes

away like a pageantry in the clouds: the knocking at the gate is heard,

and it makes known audibly that the reaction has commenced; the human

has made its reflux upon the fiendish; the pulses of life are beginning

to beat again; and the re-establishment of the goings-on of the world

in which we live first makes us profoundly sensible of the awful

parenthesis that had suspended them."

Admirable as this criticism is to justify the profound art of

Shakspeare, it does not seem to me entirely to exhaust the effect

produced by the knocking. It not only makes known to us that human life

recurs, and thus emphasizes our sense of the unhuman world of murder,

but it also startles us with the sudden consciousness that the human

which thus recurs does it in entire ignorance of the scene at which

it knocks. That makes us catch our breath, to feel how thoughtlessly

life is about to stumble into the tremendous scene. What a contrast of

innocent unconsciousness,--so innocent, so remote from the event, that

we should think it was impertinent if our pity for the shock it brings

upon itself did not prevail! We wonder who will first discover what has

occurred, whether man or woman; somebody is doomed to blunder into the

ghastliness of that room where Macbeth murdered sleep. What will be

the sensation that thrills from the inhospitable bed around which the

angels of honor and loyalty ought to have watched with spotless wings?

Some one steps into this pool where all the safeguards and trusts of

human life lie drenched. How will he manage to escape from it, and will

the tongue be palsied "with the act of fear" to refuse to the lips

words adequate to express the villainy? And yet this must be done.

We therefore become aware of this additional feeling, that the life

which knocks at the gate, though unconscious, is pregnant with the

design of an overruling Power; just for a moment, there seems to be

the supernatural arrival of something with a commission to detect the

murder. Every knock smites the bare heart of Macbeth, who may well

exclaim, "Wake Duncan with thy knocking! I would thou could'st!"

Shakspeare makes another world for Macbeth,--a sequestered hell. The

knocking announces the existence and reappearance of another life, as

De Quincey notices; but he does not note the fine prolongation of the

Hell into the humorous fancy of the Porter who comes to open the gate.

To the old French taste, this Porter was one of the Shakspearean

violations of decency and tragic sentiment,--a vulgar fellow who has

been waked out of a drunken sleep, and who talks outrageous matter that

is the farthest removed from murder, so that solemnity is affronted and

abruptly leaves the hearts which it had just monopolized. But the more

we dwell upon Shakspeare's characters, "the more we shall see proofs of

design and self-supporting arrangement, where the careless eye had seen

nothing but accident."

The Porter, as if he had been privy to the transactions of the

night, translates each knock into a candidate for admission into

his quaint fancy of a hell, of which he keeps the gate. Fleay, in

his "Shakspeare's Manual," shows that the Porter makes allusions to

contemporaneous circumstances of the year 1606, when "Macbeth" was

first produced. "The expectation of plenty:" wheat, barley, and malt

were extraordinarily cheap. The "equivocator" is the Jesuit, Garnet,

who was tried for gunpowder treason in that year. "Stealing out of a

French hose:" the fashion of hose became short in 1606; yet the tailors

took the old measure of material and cabbaged the difference. So that

the Porter belongs to that year, and could not have been subsequently

interpolated.

"If a man were porter of hell-gate, he should have often turning the

key. Who's there?" "An equivocator, that could swear in both the

scales against either scale; who committed treason enough for God's

sake, yet could not equivocate to Heaven! Oh, come in, equivocator!"

Yes, this is the very house for him to come to, where a treason has

just been committed which will be unable to equivocate to Heaven. "I'll

devil-porter it no farther: I had thought to have let in some of all

professions, that go the primrose way to the everlasting bonfire." If

the outer life is to gain admission at all again to this castle, this

grotesque hint of the hell within undoes the gate appropriately: by no

abrupt transition, and by the bridge of a perilous smile, human life

is reached again. The Porter delays by his successive fancies, till we

begin to grow impatient, like those emissaries of Heaven who shiver

at the gate. This impatience, humorously created for us, introduces

another human feeling to qualify our awe; and thus we rejoin our common

humanity.

When the Porter lets in Macduff and Lenox, he seems to have admitted

also a very garish and vulgar kind of day, that displays loosely some

infirmities of men, unconscious of the more awful crime within,--a

very broad and unequivocal daylight that lies sharply on all objects

without toning them. The Porter's disquisition upon drinking and

lechery is apparently superfluous and revolting, but it is really well

conceived; for we want something to carry our mood as far as possible

away from Duncan's chamber and from all thoughts about discovering

the deed, because Macbeth is about to enter. "Our knocking has awaked

him." Then our feeling, which has gained a temporary relief, is able

to take up again the awful clew, and to wait during Macbeth's feigned

unconsciousness till Macduff bursts upon us with his horror. Moreover,

the carousing which the Porter mentions was the cover to Macbeth's

opportunity, and just keeps the night alive in our memory, while we

think how innocently drunk the whole household was to provide a human

weakness for an act of death. Macbeth enters, whose wife conceived

the stratagem of the drinking, and soon the result of it arrives. An

after-clap of Hell settles back on the Porter's traces; but he has

performed his function by letting life and human nature in upon the

sexless and monstrous scene, and may now vacate his post.

Still, the Porter is conventionally vulgar, and cannot be accepted by

a taste that is more fastidious than the world itself is. But, if the

world chooses to be vulgar, why needed Shakspeare to have imported this

base touch of realism into his art? Only by the permission of Humor,

and the justification of an exigency to drag our feelings back to life

by the handiest strand, however coarse it may be. And after he had

invented that thrilling moment of the knocking at the gate, he cannot

get along without the house-porter, who is the only one awake enough to

let honest Nature in. So we must take him as he is, and admire the poet

who did not send the Muse of Tragedy to draw the bolt.

The Agamemnon of Æschylus reaches a breathless moment of suspense, when

Clytemnestra has left the scene to plan the murder of her husband, and

the Chorus, shuddering with its divination of the deed, expresses our

expectation. All at once a stifled exclamation struggles out from the

interior of the palace: the Chorus whispers, "Hush! who is it that

cries out, 'A blow'?" and the play soon closes with the sombre feeling

unrelieved. Nothing intervenes to assist the spectators back to life,

and to the other persons whose interests implicate them so deeply in

the plot. There is but one interest and one action in a Greek Tragedy,

and when that is reached the nature of the scene is exhausted; the poet

has no more to say, and is not conscious of any craving for variety

in his listeners. His play was an artistic embodiment of the current

religious ideas, and so far was secluded, as the modern pulpit is,

from manifold life. It is not possible to discover a place in these

solemn developments of Fate, where a feeling of Humor could intrude.

The Chorus, listening to the blow, intervenes instead of a Porter. It

is the voice of an audience conscious of the crime. So is a modern

audience conscious of Macbeth's crime, but that consciousness is

itself the Chorus, whose ancient function is distributed through the

silent hearts of the spectators, who are thus permitted to mingle in

every awful occurrence, and therefore need to be restored again to the

ordinary world of justice and emotion.

Shakspeare exhibits the supreme nature of his genius when he meets

this exigency which antique religion did not feel. He admits the free

play of life into its real closeness with all our moral and pathetic

emotions; but we never find that Humor weakens the religious purpose

of the play, as it would if our private anguish were unseasonably

interrupted by it, because our personal fortunes are not touched by

the tragedy. We are implicated in the scene only by our instinct of

observation and sympathy; that needs relief, but, if the blow struck

us and became a "fee-grief due to each single breast," we could endure

it as we do in real life, as we prefer to do, with a temper that keeps

all other strings muted but sorrow. So the Humor which we would not

tolerate when the tempest breaks upon our roof-tree, and is sullen

within every chamber, is no unwelcome surprise when the heart is so

keenly summoned by the mimic scene.

Wit, Humor, and Shakspeare: Twelve Essays · 第 46 / 88 题