Hamlet, repelling the insinuation, says,--

"It is not madness

That I have uttered: bring me to the test,

And I the matter will re-word, which madness

Would gambol from."

And herein he implies that as he can construct the phrases of sanity,

being all the time of a sound mind, so the soundness would serve him

to invent the _non sequiturs_ of madness. If, then, he purposed to

feign it when he said that perhaps he might hereafter put on an antic

disposition, the reader may ask why so subtle a person did not carry

out his plan. No doubt, it occurred to him that, as he travelled

towards his purpose, his demeanor must be of the kind that would cover

up his traces. But he could baffle Polonius and the other spies by

the natural penetration of a mind that suspicion had sharpened. Those

emergencies did not call for any style of feigning. It is enough for

him to finger the ventages of a recorder and invite Guildenstern to

play upon it; the latter understands that he knows no touch of Hamlet,

and leaves the heart of that mystery to be voiced by the varying

breaths of critics.

When Hamlet explains to Polonius that he is reading slanders, and

then describes the old man himself as having a plentiful lack of wit

together with most weak hams, yet holds it hardly fair to have it thus

set down,--"For yourself, sir, should be old as I am, if, like a crab,

you could go backward,"--Polonius, who is nothing if not satirical upon

himself, muses apart, saying, "Though this be madness, yet there's

method in 't;" and there he blundered as patly into Shakspeare's secret

as he did into his own death.

And why do so many actors make Hamlet appear to be conscious of the

manɶuvre to throw Ophelia in his way that the King and Polonius may

mark his tone from the place where they hide? Shakspeare has left

no loop-hole for this supposition that Hamlet, observing the trick,

assumes a tone of flightiness towards Ophelia, in order to throw off

the spies and make them infer that he is mad. The scene being over, the

King is wrong when he says,--

"Love! his affections do not that way tend;"

but right when he adds,--

"Nor what he spake, though it lack'd form a little,

Was not like madness."

Of course it was not; and the whole scene with Ophelia is ruined for

Shakspeare's purpose by this modern contrivance of the theatre to

deprive Hamlet of his spontaneous and uncalculating mood.

Otto Ludwig notices that his madness is "alluded to by Ophelia as

having broken out between the first and second acts; and that is

another strange thing in Shakspeare. Then, too, the style, if it was

dissimulation, is such as to bring to pass the opposite of what he

seems to have intended. So far from being disguised by it he is rather

betrayed. And what is the use of any feigning when he does things like

that of contriving the mock play? For that betrays him to the King more

than it does the King to him. It makes the situation all awry, because

the King must now know on what footing he is with Hamlet. At all

events, the courtiers keep telling how danger is threatened to the King

from Hamlet: they have no means of fathoming the King's offence. They

merely presage some danger to the King, and they manifest no surprise.

Hamlet must be conscious that he would be in great peril if the King

knew that he knew every thing; the King would be put on his defence,

and he was quite capable of contriving another murder to forestall

retribution for the first one. Why, then, does he keep on feigning?

Yet we do not observe that he hits upon any expedients to meet this

possible case; it does not even occur to him before he concocts the

trial-scene."

Wit, Humor, and Shakspeare: Twelve Essays · 第 40 / 88 题