MALVOLIO.

The humor in the play of "Twelfth Night" resides in the contriving to

make one vice ridiculous by other vices which are also absurd. Not

one of the comic characters, taken separately, provides the peculiar

element of humor. It transpires during the impartial interplay of the

silliness of Aguecheek, the drunken techiness of Sir Toby, the spite of

Fabian, the mischievousness of Maria, and the immeasurable conceit of

Malvolio, who appeared not like a human being, but "as if he were his

own statue erected by national subscription." All these vices betray

themselves with such an infantile simplicity, and help each other to

construct so delightful a plot, that we feel, with the clown, perfectly

content to see "foolery walk about the orb like the sun." It is so

difficult to discriminate between follies when they protect themselves

by being so amusing, that we say with Viola,--

"I hate ingratitude more in a man,

Than lying, vainness, babbling, drunkenness,

Or any taint of vice, whose strong corruption

Inhabits our frail blood."

We always have, as she did, some vice which we hate worse than others.

The one that is damned is generally the only one which would put us to

discomfort to practise. But humor can make for a time only those vices

companionable which turn a man into his own worst enemy and raise no

tragic threat against the State.

Malvolio, the steward of Olivia's household, is prized by that lady

for his grave and punctilious disposition. He discharges his office

carefully and in a tone of some superiority, for his mind is above his

estate. At some time in his life he has read cultivated books, knows

the theory of Pythagoras concerning the transmigration of the soul, but

thinks more nobly of the soul and no way approves that opinion. His

gentility, though a little rusted and obsolete, is like a Sunday suit

which nobody thinks of rallying. He wears it well, and his mistress

cannot afford to treat him exactly as a servant; in fact, she has

occasionally dropped good-natured phrases which he has interpreted into

a special partiality: for Quixotic conceits can riot about inside of

his stiff demeanor. This proneness to fantasy increases the touchiness

of a man of reserve. He can never take a joke, and his climate is too

inclement to shelter humor. Souls must be at blood-heat, and brains

must expand with it like a blossom, before humor will fructify. He

wonders how Olivia can tolerate the clown. "I protest," he says, "I

take these wise men, that crow so at these set kind of fools, to be no

better than the fools' zanies." Olivia hits the difficulty when she

replies, "Oh, you are sick of self-love, and taste with a distempered

appetite." Perhaps he thinks nobly of the soul because he so profoundly

respects his own, and carries it upon stilts over the heads of the

servants and Sir Toby and Sir Andrew.

Imagine this saturnine and self-involved man obliged to consort

daily with Sir Toby, who brings his hand to the buttery-bar before

breakfast, and who hates going to bed "as an unfilled can," unless no

more drink is forthcoming; an irascible fellow, too, and all the more

tindery because continually dry. He has Sir Andrew Aguecheek for a

boon companion, who says of himself that sometimes he has no more wit

than a Christian, or than an ordinary man. When he is not in liquor he

is fuddled with inanity, and chirps and skips about, deluding himself

with the notion that Olivia will receive his addresses. Sir Toby, to

borrow money of him, fosters the notion, and flatters his poor tricks.

Then there is that picador of a clown, who plants in Malvolio's thin

skin a perfect quickset of barbed quips, and sends him lowering around

the mansion which these roisterers have turned into a tavern. The

other servant, Fabian, has a grudge against him for interfering with

a bear-baiting he was interested in; for Malvolio was one of those

Puritans who frowned upon that sport, as Macaulay said, not because

it worried the bear but because it amused the men. The steward was

right when he informed this precious set that they were idle, shallow

things, and he was not of their element. No doubt he is the best man of

the lot. But he interrupts their carousing at midnight in such a sour

and lofty way that we are entertained to hear their drunken chaffing,

and we call to Maria for another stoup, though they have had too much

already; but a fresh exposition of dryness always sets in when such

a virtue as Malvolio's tries to wither us. However, he becomes the

object of their animosity, and they work in his distemper to make him

ridiculous.

There is no humor in seeing Malvolio fall so easily a prey to their

device. When a man becomes the cause of his own mortification, it is

simply comic. But the intrigue becomes humorous when his vice shows

disgust at theirs, and theirs becomes indignant at his, and they are

delighted to see it well ventilated. For so do we revenge ourselves

upon each other, using not our strength which would be tragic, but

our weaknesses. Then impartial justice is obliged to smile to see

these counterplots of folly further its great plan. What economy it is

to have individuals so contrived that they can baffle, mortify, and

school each other without importing the constable! We are self-acting

arrangements to relieve the universe from tax and keep its hilarity

replenished. In this genial manner "the whirligig of time brings in his

revenges." Even if we do not lie in wait for each other, the knowledge

of mutual frailties gives our whole life a sub-taste of humor; and that

leaves respect upon the tongue.

Sebastian says to the clown: "I prithee vent thy folly somewhere else."

Mankind makes the clown's answer: "Vent my folly! He has heard that

word of some great man, and now applies it to a fool. Vent my folly! I

am afraid this great lubberly world will prove a cockney." No fear of

that, my "corrupter of words;" so long as perfect discretion is unknown

upon the earth, we are all cosmopolites of infirmity and speak the

great language of smiles.

But the play does not let Malvolio drop softly on his feet. There is a

faint grudge provoked by the ill-tempered quality of his conceit, and

Shakspeare indicates this trait of our nature. The clown, who remembers

how the steward used to twit Olivia's contentment at his sallies, and

to deprecate it in a lofty way, now mimics his phrases and manner to

sting him with a last fluttering dart. Malvolio's pride is already too

deeply wounded, for he has indeed been "notoriously abused." There is

no relenting in such a man on account of the fun, for that is a crime

in the eyes of a Puritan, to be punished for God's sake. His temper

acquires sombreness from his belief that total depravity is a good

doctrine if you can only live up to it. But when this crime of fun is

perpetrated against the anointed self-esteem of the Puritan himself,

it is plain he will be revenged on the whole pack of them unless they

proceed to make a sop of deference to touch his hurt with, and a pipe

out of his own egotism for sounding a truce.

Shakspeare delighted to mark the transition of a virtue to a vice;

that elusive moment, as of a point of passage from one species to

another, discovered and put into a flash from the light of humor.

Malvolio's grave and self-respecting temperament is an excellence.

No decent man thinks meanly of himself, and the indecent ones cannot

afford the disparagement. The pretence of it is a warning to us to

expect mischief, a notice put up, "This is a private way; dangerous

passing." Whatever gift a man has becomes a divine permission for

self-consideration. Modesty is the humanity of a great mind, a

vapor which the sun instinctively gathers to make itself tolerable.

For instance, the profits of the Globe and Curtain Theatres helped

Shakspeare to his orchards and house in Stratford, but his poverty

in the matter of conceit furnished and made the New Place habitable.

The neighbor gossips did not have his "greatness thrust upon them."

Precisely because he was virtuous there were cakes and ale, and his

jests, no doubt, were spicy in the mouth too. This man who travailed

in secret with his glorious brood had nothing in his manner to record

"Those daily, nightly drippings in the dark

Of the heart's blood."

Macbeth, Hamlet, and Lear were not known to be in town. These mighty

shapes, silently content to wait till a world's worship matched them,

forbore to bully the villagers. In time whole nations were mustered in,

so that his manifold greatness could be met on an equal footing. But

their gentle peer left posterity to beat the drum for this service.

But all men pardon that occasional frankness of egotism which is like

lifting a window for clear light to pass through, so that we recognize

that a commander is in the street.

Now, Malvolio's sobriety, his contempt for guzzling and roaring of

catches, his measured deportment, his nice and cleanly ways are

commendable results of his self-opinion, and cannot yield any advantage

to low fellows for roughing him until the decent pace of his austerity

becomes a strut. One of the characters in a late novel says, "When

I see people strut enough to be cut up into bantam-cocks, I stand

dormant with wonder, and says no more." This tendency of Nature to a

peacock is discovered in the very act, at the moment of production, by

this lens of a smile with which we arm our eye. Malvolio is like the

fanatical England of the Commonwealth, which was flouted and dishonored

by the Aguecheeks and Belches of King Charles II., those inevitable

conspirers against immoderate and arrogant sobriety. They are sure

to come. "Nay, I'll come," says Fabian, "if I lose a scruple of this

sport, let me be boiled to death with melancholy." Yes, the niggard

fellow shall "come by some notable shame." Says Sir Toby, "To anger

him, we'll have the bear again;" which England did to her heart's

content; but the discredit must be shared by the epoch which strove to

strut in the sad conceit that gladness was the sin against the Holy

Ghost.

Wit, Humor, and Shakspeare: Twelve Essays · 第 28 / 88 题