DEAR STRONG,--Your tightly woven little letter reached me this A.M.,

just as I was about writing to you to find out how you are. Your long

silence had made me apprehensive about your condition, and this news

cheers me up very much. Rome is great; and I like to think of you there;

if I spend another winter in Europe, it shall be mainly in Rome. You

don't say where you're staying, however, so my imagination is at fault,

I hope it may be at the _Russie_, that most delightful of hotels. I am

overwhelmed with duties, so I must be very brief _in re religionis_.

Your warnings against my superstitious tendencies, for such I suppose

they are,--this is the second heavy one I remember,--touch me, but not

in the prophetic way, for they don't weaken my trust in the healthiness

of my own attitude, which in part (I fancy) is less remote from your own

than you suppose. For instance, my "God of things as they are," being

part of a pluralistic system, is responsible for only such of them as he

knows enough and has enough power to have accomplished. For the rest he

is identical with your "ideal" God. The "omniscient" and "omnipotent"

God of theology I regard as a disease of the philosophy-shop. But,

having thrown away so much of the philosophy-shop, you may ask me why I

don't throw away the whole? That would mean too strong a negative

will-to-believe for me. It would mean a dogmatic disbelief in any extant

consciousness higher than that of the "normal" human mind; and this in

the teeth of the extraordinary vivacity of man's psychological commerce

with something ideal that _feels as if it_ were also actual (I have no

such commerce--I wish I had, but I can't close my eyes to its vitality

in others); and in the teeth of such analogies as Fechner uses to show

that there may be other-consciousness than man's. If other, then why not

higher and bigger? Why _may_ we not be in the universe as our dogs and

cats are in our drawing-rooms and libraries? It's a will-to-believe on

both sides: I am perfectly willing that others should disbelieve: why

should you not be tolerantly interested in the spectacle of my belief?

What harm does the little residuum or germ of actuality that I leave in

God do? If ideal, why (except on epiphenomenist principles) may he not

have got himself at least partly real by this time? I do not believe it

to be healthy-minded to nurse the notion that ideals are self-sufficient

and require no actualization to make us content. It is a quite

unnecessarily heroic form of resignation and sour grapes. Ideals ought

to aim at the _transformation of reality_--no less! When you defer to

what you suppose a certain authority in scientists as confirming these

negations, I am surprised. Of all insufficient authorities as to the

total nature of reality, give me the "scientists," from Münsterberg up,

or down. Their interests are most incomplete and their professional

conceit and bigotry immense. I know no narrower sect or club, in spite

of their excellent authority in the lines of fact they have explored,

and their splendid achievement there. Their only authority _at large_ is

for _method_--and the pragmatic method completes and enlarges them

there. When you shall have read my whole set of lectures (now with the

printer, to be out by June 1st) I doubt whether you will find any great

harm in the God I patronize--the poor thing is so largely an ideal

possibility. Meanwhile I take delight, or _shall_ take delight, in any

efforts you may make to negate all superhuman consciousness, for only by

these counter-attempts can a finally satisfactory modus vivendi be

reached. I don't feel sure that I know just what you mean by

"freedom,"--but no matter. Have you read in Schiller's new Studies in

Humanism what seem to me two excellent chapters, one on "Freedom," and

the other on the "making of reality"?...

_To F. C. S. Schiller._

Cambridge, _Apr._ 19, 1907.

DEAR SCHILLER,--Two letters and a card from you within ten days is

pretty good. I have been in New York for a week, so haven't written as

promptly as I should have done.

All right for the Gilbert Murrays! We shall be glad to see them.

Too late for "humanism" in my book--all in type! I dislike "pragmatism,"

but it seems to have the _international_ right of way at present. Let's

both go ahead--God will know his own!

When your book first came I lent it to my student Kallen (who was

writing a thesis on the subject), thereby losing it for three weeks.

Then the grippe, and my own proofs followed, along with much other

business, so that I've only read about a quarter of it even now. The

essays on Freedom and the Making of Reality seem to be written with my

own heart's blood--it's startling that two people should be found to

think so exactly alike. A great argument for the truth of what they say,

too! I find that my own chapter on Truth printed in the J. of P.

already,[73] convinces no one as yet, not even my most _gleichgesinnten_

cronies. It will have to be worked in by much future labor, for I _know_

that I see all round the subject and they don't, and I think that the

theory of truth is the key to all the rest of our positions.

You ask what I am going to "reply" to Bradley. But why need one reply to

everything and everybody? B.'s article is constructive rather than

polemic, is evidently sincere, softens much of his old outline, is

difficult to read, and ought, I should think, to be left to its own

destiny. How sweetly, by the way, he feels towards me as compared with

you! All because you have been too bumptious. I confess I think that

your _gaudium certaminis_ injures your influence. _We_'ve got a thing

big enough to set forth now affirmatively, and I think that readers

generally hate _minute_ polemics and recriminations. All polemic of ours

should, I believe, be either very broad statements of contrast, or fine

points treated singly, and as far as possible impersonally. Inborn

rationalists and inborn pragmatists will never convert each other. We

shall always look on them as spectral and they on us as

trashy--irredeemably both! As far as the rising generation goes, why not

simply express ourselves positively, and trust that the truer view

quietly will displace the other. Here again "God will know his own."

False views don't need much direct refutation--they get superseded, and

I feel absolutely certain of the supersessive power of pragmato-humanism,

if persuasively enough set forth.... The world is wide enough to harbor

various ways of thinking, and the present Bradley's units of mental

operation are so diverse from ours that the labor of reckoning over from

one set of terms to the other doesn't bring reward enough to pay for it.

Of course his way of treating "truth" as an entity trying all the while

to identify herself with reality, while reality is equally trying to

identify herself with the more ideal entity truth, isn't _false_. It's

one way, very remote and allegorical, of stating the facts, and it

"agrees" with a good deal of reality, but it has so little pragmatic

value that its tottering form can be left for time to deal with. The

good it does him is small, for it leaves him in this queer, surly,

grumbling state about the best that can be done by it for philosophy.

His great vice seems to me his perversity in logical activities, his bad

reasonings. I vote to go on, from now on, not trying to keep account of

the relations of his with our system. He can't be influencing disciples,

being himself nowadays so difficult. And once for all, there _will_ be

minds who _cannot_ _help_ regarding our growing universe as _sheer

trash_, metaphysically considered. Yours ever,

W. J.

The next letter is addressed to an active promoter of reform in the

treatment of the insane, the author of "A Mind that Found Itself." The

Connecticut Society for Mental Hygiene and the National Committee for

Mental Hygiene have already performed so great a public service, that

anyone may now see that in 1907 the time had come to employ such

instrumentalities in improving the care of the insane. But when Mr.

Beers, just out of an asylum himself, appeared with the manuscript of

his own story in his hands, it was not so clear that these agencies were

needed, nor yet evident to anyone that he was a person who could bring

about their organization.

James's own opinion as to the treatment of the insane is not in the

least overstated in the following letter. He recognized the genuineness

of Mr. Beers's personal experience and its value for propaganda, and he

immediately helped to get it published. From his first acquaintance with

Mr. Beers, he gave time, counsel, and money to further the organization

of the Mental Hygiene Committee; and he even departed, in its interest,

from his fixed policy of "keeping out of Committees and Societies." He

lived long enough to know that the movement had begun to gather

momentum; and he drew great satisfaction from the knowledge.

_To Clifford W. Beers._

Cambridge, _Apr. 21, 1907_.

DEAR MR. BEERS,--You ask for my opinion as to the advisability and

feasibility of a National Society, such as you propose, for the

improvement of conditions among the insane.

I have never ceased to believe that such improvement is one of the most

"crying" needs of civilization; and the functions of such a Society seem

to me to be well drawn up by you. Your plea for its being founded

before your book appears is well grounded, you being an author who

naturally would like to cast seed upon a ground already prepared for it

to germinate practically without delay.

I have to confess to being myself a very impractical man, with no

experience whatever in the details, difficulties, etc., of philanthropic

or charity organization, so my opinion as to the _feasibility_ of your

plan is worth nothing, and is undecided. Of course the first

consideration is to get your money, the second, your Secretary and

Trustees. All that _I_ wish to bear witness to is the great need of a

National Society such as you describe, or failing that, of a State

Society somewhere that might serve as a model in other States.

Nowhere is there massed together as much suffering as in the asylums.

Nowhere is there so much sodden routine, and fatalistic insensibility in

those who have to treat it. Nowhere is an ideal treatment more costly.

The officials in charge grow resigned to the conditions under which they

have to labor. They cannot plead their cause as an auxiliary

organization can plead it for them. Public opinion is too glad to remain

ignorant. As mediator between officials, patients, and the public

conscience, a society such as you sketch is absolutely required, and the

sooner it gets under way the better.[74] Sincerely yours,

WILLIAM JAMES.

At the date of the next letter William James, Jr., was studying painting

in Paris.

_To his Son William._

Cambridge, _Apr. 24, 1907_.

DEAREST BILL,--I haven't written to you for ages, yet you keep showering

the most masterly and charming epistles upon all of us in turn,

including the fair Rosamund.[75] Be sure they are appreciated! Your Ma

and I dined last night at Ellen and Loulie Hooper's to meet Rosalind

Huidekoper and her swain. Loulie had heard from Bancel [La Farge] of

your getting a "mention"--if for the model, I'm not surprised; if for

the composition, I'm immensely pleased. Of course you'll tell us of it!

We've had a very raw cold April, and today it's blowing great guns from

all quarters of the sky, preparatory to clearing from the N.W., I think.

We are rooting up the entire lawn to a depth of 18 inches to try to

regenerate it. Four diggers and two carts have been at it for a week,

with your mother, bareheaded and cloaked, and ruddy-cheeked, sticking to

them like a burr. She doesn't handle pick or shovel, but she stands

there all day long in a way it would do your heart good to see; and so

democratic and hearty withal that I'm sure they like it, though working

under such a great taskmaster's eye deprives them of those intervals of

stolen leisure so dear to "workers" of every description. She makes it

up to them by inviting them to an afternoon tea daily, with piles of

cake and doughnuts. I fancy they like her well.

We've let Chocorua to the Goldmarks. Aleck took his April recess along

with his schoolmate Henderson and Gerald Thayer, partly on the summit,

partly around the base, of Monadnock. The weather was fiercely wintry,

and your mother and I said "poor blind little Aleck--he's got to learn

thru experience." [She said "through"!] He came back happier and more

exultant than I've ever seen him, and six months older morally and

intellectually for the week with Gerald and Abbott Thayer. A great step

forward. They burglarized the Thayer house, and were tracked and

arrested by the posse, and had a paragraph in the Boston "Globe" about

the robbery. As the thing involved an ascent of Monadnock after dark,

with their packs, in deep snow, a day and a night there in snowstorm, a

16-mile walk and out of bed till 2 A.M.. the night of the burglary, a

"lying low" indoors all the next day at the Hendersons' empty house,

three in a bed and the police waking them at dawn, I ventured to suggest

a doubt as to whether the Thayer household were the greatest victims of

the illustrious practical joke. "What," cries Aleck, starting to his

feet, "nine men with revolvers and guns around your bed, and a revolver

pointed close to your ear as you wake--don't you call that a success, I

should like to know?" The Tom Sawyer phase of evolution is immortal!

Gerald, who is staying with us now, is really a splendid fellow. I'm so

glad he's taken to Aleck, who now is aflame with plans for being an

artist. I wish he might--it would certainly suit his temperament better

than "business."

There 's the lunch bell.

I have got my "Pragmatism" proofs all corrected. The most important

thing I've written yet, and bound, I am sure, to stir up a lot of

attention. But I'm dog-tired; and, in order to escape the social

engagements that at this time of year grow more frequent than ever, I'm

going off on Friday (this is Wednesday) to the country somewhere for ten

days. If only there might be warm weather! We've just backed out from a

dinner to William Leonard Darwin and his wife, and the Geo. Hodgeses,

etc. W. T. Stead spent three hours here on Sunday and lectured in the

Union on Monday--a splendid fellow whom I could get along with after a

fashion. Let no one run him down to you. I've been to New York to the

Peace Congress. Interesting but tiresome.

Mary Salter is with us. Margaret and Rosamund just arrived at 107. No

news else! Yours,

W. J.

_To Henry James._

SALISBURY, CONN., _May 4, 1907_.

DEAREST H.-- ...I've been so overwhelmed with work, and the mountain of

the _Unread_ has piled up so, that only in these days here have I really

been able to settle down to your "American Scene," which in its peculiar

way seems to me _supremely great_. You know how opposed your whole

"third manner" of execution is to the literary ideals which animate my

crude and Orson-like breast, mine being to say a thing in one sentence

as straight and explicit as it can be made, and then to drop it forever;

yours being to avoid naming it straight, but by dint of breathing and

sighing all round and round it, to arouse in the reader who may have had

a similar perception already (Heaven help him if he hasn't!) the

illusion of a solid object, made (like the "ghost" at the Polytechnic)

wholly out of impalpable materials, air, and the prismatic interferences

of light, ingeniously focused by mirrors upon empty space. But you _do_

it, that's the queerness! And the complication of innuendo and

associative reference on the enormous scale to which you give way to it

does so _build out_ the matter for the reader that the result is to

solidify, by the mere bulk of the process, the like perception from

which _he_ has to start. As air, by dint of its volume, will weigh like

a corporeal body; so his own poor little initial perception, swathed in

this gigantic envelopment of suggestive atmosphere, grows like a germ

into something vastly bigger and more substantial. But it's the rummest

method for one to employ systematically as you do nowadays; and you

employ it at your peril. In this crowded and hurried reading age, pages

that require such close attention remain unread and neglected. You can't

skip a word if you are to get the effect, and 19 out of 20 worthy

readers grow intolerant. The method seems perverse: "Say it _out_, for

God's sake," they cry, "and have done with it." And so I say now, give

us _one_ thing in your older directer manner, just to show that, in

spite of your paradoxical success in this unheard-of method, you _can_

still write according to accepted canons. Give us that interlude; and

then continue like the "curiosity of literature" which you have become.

For gleams and innuendoes and felicitous verbal insinuations you are

unapproachable, but the _core_ of literature is solid. Give it to us

_once_ again! The bare perfume of things will not support existence, and

the effect of solidity you reach is but perfume and simulacrum.

For God's sake don't _answer_ these remarks, which (as Uncle Howard used

to say of Father's writings) are but the peristaltic belchings of my own

crabbed organism. For one thing, your account of America is largely one

of its omissions, silences, vacancies. You work them up like solids, for

those readers who already germinally perceive them (to others you are

_totally_ incomprehensible). I said to myself over and over in reading:

"How much greater the triumph, if instead of dwelling thus only upon

America's vacuities, he could make positive suggestion of what in

'Europe' or Asia may exist to fill them." That would be nutritious to so

many American readers whose souls are only too ready to leap to

suggestion, but who are now too inexperienced to know what is meant by

the contrast-effect from which alone your book is written. If you could

supply the background which is the foil, in terms more full and

positive! At present it is supplied only by the abstract geographic term

"Europe." But of course anything of that kind is excessively difficult;

and you will probably say that you _are_ supplying it all along by your

novels. Well, the verve and animal spirits with which you can keep your

method going, first on one place then on another, through all those

tightly printed pages is something marvelous; and there are pages surely

doomed to be immortal, those on the "drummers," _e.g._, at the beginning

of "Florida." They are in the best sense Rabelaisian.

But a truce, a truce! I had no idea, when I sat down, of pouring such a

bath of my own subjectivity over you. Forgive! forgive! and don't reply,

don't at any rate in the sense of defending yourself, but only in that

of attacking _me_, if you feel so minded. I have just finished the

proofs of a little book called "Pragmatism" which even you _may_ enjoy

reading. It is a very "sincere" and, from the point of view of ordinary

philosophy-professorial manners, a very unconventional utterance, not

particularly original at any one point, yet, in the midst of the

literature of the way of thinking which it represents, with just that

amount of squeak or shrillness in the voice that enables one book to

_tell_, when others don't, to supersede its brethren, and be treated

later as "representative." I shouldn't be surprised if ten years hence

it should be rated as "epoch-making," for of the definitive triumph of

that general way of thinking I can entertain no doubt whatever--I

believe it to be something quite like the protestant reformation.

You can't tell how happy I am at having thrown off the nightmare of my

"professorship." As a "professor" I always felt myself a sham, with its

chief duties of being a walking encyclopedia of erudition. I am now at

liberty to be a _reality_, and the comfort is unspeakable--literally

unspeakable, to be my own man, after 35 years of being owned by others.

I can now live for truth pure and simple, instead of for truth

accommodated to the most unheard-of requirements set by others.... Your

affectionate

W. J.

This letter appears never to have been answered, although Henry James

wrote on May 31, 1907: "You shall have, after a little more patience, a

reply to your so rich and luminous reflections on my book--a reply

almost as interesting as, and far more illuminating than, your letter

itself."

_To F. C. S. Schiller._

Cambridge, _May 18, 1907_.

...One word about the said proof [of your article]. It convinces me that

you ought to be an academic personage, a "professor." For thirty-five

years I have been suffering from the exigencies of being one, the

pretension and the duty, namely, of meeting the mental needs and

difficulties of other persons, needs that I couldn't possibly imagine

and difficulties that I couldn't possibly understand; and now that I

have shuffled off the professorial coil, the sense of freedom that comes

to me is as surprising as it is exquisite. I wake up every morning with

it. What! not to have to accommodate myself to this mass of alien and

recalcitrant humanity, not to think under resistance, not to have to

square myself with others at every step I make--hurrah! it is too good

to be true. To be alone with truth and God! _Es ist nicht zu glauben!_

What a future! What a vision of ease! But here you are loving it and

courting it unnecessarily. You're fit to continue a professor in all

your successive reincarnations, with never a release. It was so easy to

let Bradley with his approximations and grumblings alone. So few people

would find these last statements of his seductive enough to build them

into their own thought. But you, for the pure pleasure of the operation,

chase him up and down his windings, flog him into and out of his

corners, stop him and cross-reference him and counter on him, as if

required to do so by your office. It makes very difficult reading, it

obliges one to re-read Bradley, and I don't believe there are three

persons living who will take it in with the pains required to estimate

its value. B. himself will very likely not read it with any care. It is

subtle and clear, like everything you write, but it is too minute. And

where a few broad comments would have sufficed, it is too complex, and

too much like a criminal conviction in tone and temper. Leave him in his

_dunklem Drange_--he is drifting in the right direction evidently, and

when a certain amount of positive construction on our side has been

added, he will say that that was what he had meant all along--and the

world will be the better for containing so much difficult polemic

reading the less.

I admit that your remarks are penetrating, and let air into the joints

of the subject; but I respectfully submit that they are not _called for_

in the interests of the final triumph of truth. That will come by the

way of displacement of error, quite effortlessly. I can't help

suspecting that you unduly magnify the influence of Bradleyan Absolutism

on the undergraduate mind. Taylor is the only fruit so far--at least

within my purview. One practical point: I don't quite like your first

paragraph, and wonder if it be too late to have the references to me at

least expunged. I can't recognize the truth of the ten-years' change of

opinion about my "Will to Believe." I don't find anyone--not even my

dearest friends, as Miller and Strong--one whit persuaded. Taylor's and

Hobhouse's attacks are of recent date, etc. Moreover, the reference to

Bradley's relation to me in this article is too ironical not to seem a

little "nasty" to some readers; therefore out with it, if it be not too

late.

See how different our methods are! All that Humanism needs now is to

make applications of itself to special problems. Get a school of

youngsters at work. Refutations of error should be left to the

rationalists alone. They are a stock function of that school....

I'm fearfully _tired_, but expect the summer to get me right again.

Affectionately thine,

W. J.

XVI

1907-1909

_The Last Period (III)--Hibbert Lectures in Oxford--The Hodgson Report_

The story of the remaining years is written so fully in the letters

themselves as to require little explanation.

Angina pectoris and such minor ailments as are only too likely to

afflict a man of sixty-five years and impaired constitution interrupted

the progress of reading and writing more and more. Physical exertion,

particularly that involved in talking long to many people, now brought

on pain and difficulty in breathing. But James still carried himself

erect, still walked with a light step, and until a few weeks before his

death wore the appearance of a much younger and stronger man than he

really was. None but those near to him realized how often he was in

discomfort or pain, or how constantly he was using himself to the limit

of his endurance. He bore his ills without complaint and ordinarily

without mention; although he finally made up his mind to try to

discourage the appeals and requests of all sorts that still harassed

him, by proclaiming the fact that he was an invalid. As his power of

work became more and more reduced, frustrations became harder to bear,

and the sense that they were unavoidable oppressed him. When an

invitation to deliver a course of lectures on the Hibbert Foundation at

Manchester College, Oxford, arrived, he was torn between an impulse to

clutch at this engagement as a means of hastening the writing-out of

certain material that was in his mind, and the fear, only too

reasonable, that the obligation to have the lectures ready by a certain

date would strain him to the snapping point. After some hesitation he

agreed, however, and the lectures were, ultimately, prepared and

delivered successfully.

The Letters of William James, Vol. 2 · 第 19 / 28 段