...If you never had a tired husband, at least you've got one now! The

_ideer_ of being in such delightful conditions and interesting

surroundings, and being conscious of nothing but one's preposterous

physical distress, is too ridiculous! I have just said good-bye to my

circle of admirers, relatively youthful, at the hotel door, under the

pretext (a truth until this morning) that I had to get ready to go to

Lausanne tonight, and I taper off my activity by subsiding upon you.

Yesterday till three, and the day before till five, I was writing my

address, which this morning I gave--in French. I wrote it carefully and

surprised myself by the ease with which I slung the Gallic accent and

intonation, being excited by the occasion.[58] Janet expressed himself

as _stupéfait_, from the linguistic point of view. The thing lasted 40

minutes, and was followed by a discussion which showed that the critics

with one exception had wholly failed to catch the point of view; but

that was quite _en régle_, so I don't care; and I have given the thing

to Claparède to print in Flournoy's "Archives." The Congress was far

too vast, but filled with strange and interesting creatures of all

sorts, and socially _very_ nutritious to anyone who can stand

sociability without distress. A fête of some sort every day--this P.M. I

have just returned from a great afternoon tea given us by some

"Minister" at the Borghese Palace--in the Museum. (The King, you know,

has bought the splendid Borghese park and given it to the City of Rome

as a democratic possession _in perpetuo_. A splendid gift.) The pictures

too! Tonight there is a great banquet with speeches, to which of course

I can't go. I lunched at the da Vitis,--a big table full, she very

simple and nice,--and I have been having this afternoon a very good and

rather intimate talk with the little band of "pragmatists," Papini,

Vailati, Calderoni, Amendola, etc., most of whom inhabit Florence,

publish the monthly journal "Leonardo" at their own expense, and carry

on a very serious philosophic movement, apparently _really_ inspired by

Schiller and myself (I never could believe it before, although Ferrari

had assured me), and show an enthusiasm, and also a literary swing and

activity that I know nothing of in our own land, and that probably our

damned academic technics and Ph.D.-machinery and university organization

prevents from ever coming to a birth. These men, of whom Ferrari is one,

are none of them _Fach-philosophers_, and few of them teachers at all.

It has given me a certain new idea of the way in which truth ought to

find its way into the world.

I have seen such a lot of _important_-looking faces,--probably

everything in the stock in the shop-window,--and witnessed such

charmingly gracious manners, that it is a lesson. The woodenness of our

Anglo-Saxon social ways! I had a really splendid audience for quality

this A.M. (about 200), even though they didn't understand....

_To George Santayana._

ORVIETO, _May 2, 1905_.

DEAR SANTAYANA,--I came here yesterday from Rome and have been enjoying

the solitude. I stayed at the exquisite Albergo de Russie, and didn't

shirk the Congress--in fact they stuck me for a "general" address, to

fill the vacuum left by Flournoy and Sully, who had been announced and

came not (I spoke _agin_ "consciousness," but nobody understood) and I

got _fearfully tired_. On the whole it was an agreeable

nightmare--agreeable on account of the perfectly charming _gentillezza_

of the bloody Dagoes, the way they caress and flatter you--"il piu grand

psicologo del mondo," etc., and of the elaborate provisions for general

entertainment--nightmare, because of my absurd bodily fatigue. However,

these things are "neither here nor there." What I really write to you

for is to tell you to send (if not sent already) your "Life of Reason"

to the "Revue de Philosophie," or rather to its editor, M. Peillaube,

Rue des Revues 160, and to the editor of "Leonardo" (the great little

Florentine philosophical journal), Sig. Giovanni Papini, 14 Borgo

Albizi, Florence. The most interesting, and in fact genuinely edifying,

part of my trip has been meeting this little _cénacle_, who have taken

my own writings, _entre autres, au grand sérieux_, but who are carrying

on their philosophical mission in anything but a technically serious

way, inasmuch as "Leonardo" (of which I have hitherto only known a few

odd numbers) is devoted to good and lively literary form. The sight of

their belligerent young enthusiasm has given me a queer sense of the

gray-plaster temperament of our bald-headed young Ph.D.'s, boring each

other at seminaries, writing those direful reports of literature in the

"Philosophical Review" and elsewhere, fed on "books of reference," and

never confounding "Æsthetik" with "Erkentnisstheorie." Faugh! I shall

never deal with them again--on _those_ terms! Can't you and I, who in

spite of such divergence have yet so much in common in our

_Weltanschauung_, start a systematic movement at Harvard against the

desiccating and pedantifying process? I have been cracking you up

greatly to both Peillaube and Papini, and quoted you twice in my speech,

which was in French and will be published in Flournoy's "Archives de

Psychologie." I hope you're enjoying the Eastern Empire to the full, and

that you had some Grecian "country life." Münsterberg has been called to

Koenigsberg and has refused. Better be America's ancestor than Kant's

successor! Ostwald, to my great delight, is coming to us next year, not

as your replacer, but in exchange with Germany for F. G. Peabody. I go

now to Cannes, to meet Strong, back from his operation. Ever truly

yours,

Wm. James.

_To Mrs. James._

CANNES, _May 13, 1905_.

...I came Sunday night, and this is Saturday. The six days have been

busy ones in one sense, but have rested me very much in another. No

sight-seeing fatigues, but more usual, and therefore more normal

occupations.... I have written some 25 letters, long and short, to

European correspondents since being here, have walked and driven with

Strong, and have had philosophy hot and heavy with him almost all the

time. I never knew such an unremitting, untiring, monotonous addiction

as that of his mind to truth. He goes by points, pinning each one

definitely, and has, I think, the very clearest mind I ever knew. Add to

it his absolute sincerity and candor and it is no wonder that he is a

"growing" man. I suspect that he will outgrow us all, for his rate

accelerates, and he never stands still. He is an admirable philosophic

figure, and I am glad to say that in most things he and I are fully in

accord. He gains a great deal from such talks, noting every point down

afterwards, and I gain great stimulation, though in a vaguer way. I

shall be glad, however, on Monday afternoon, to relax....

_To Mrs. James._

[Post-card]

GENEVA, _May 17, 1905_.

So far, thank Heaven, on my way towards home! A rather useful time with

the superior, but sticky X----, at Marseilles, and as far as Lyons in

the train, into which an hour beyond Lyons there came (till then I was

alone in my compartment) a Spanish bishop, canon and "familar," an aged

holy woman, sister of the bishop, a lay-brother and sister, a dog, and

more baggage than I ever saw before, including a feather-bed. They spoke

no French--the bishop about as much Italian as I, and the lay-sister as

much of English as I of Spanish. They took out their rosaries and began

mumbling their litanies forthwith, whereon I took off my hat, which

seemed to touch them so, when they discovered I was a Protestant, that

we all grew very affectionate and I soon felt ashamed of the way in

which I had at first regarded their black and superstitious invasion of

my privacy. Good, saintly people on their way to Rome. I go now to our

old haunts and to the Flournoys'....

W.

_To H. G. Wells._

S. S. CEDRIC, _June 6, 1905_.

MY DEAR MR. WELLS,--I have just read your "Utopia" (given me by F. C. S.

Schiller on the one day that I spent in Oxford on my way back to

Cambridge, Mass., after a few weeks on the Continent), and

"Anticipations," and "Mankind in the Making" having duly preceded,

together with numerous other lighter volumes of yours, the "summation of

stimuli" reaches the threshold of discharge and I can't help overflowing

in a note of gratitude. You "have your faults, as who has not?" but your

virtues are unparalleled and transcendent, and I believe that you will

prove to have given a shove to the practical thought of the next

generation that will be amongst the greatest of its influences for good.

All in the line of the English genius too, no wire-drawn French

doctrines, and no German shop technicalities inflicted in an

_unerbittlich consequent_ manner, but everywhere the sense of the full

concrete, and the air of freedom playing through all the joints of your

argument. You have a tri-dimensional human heart, and to use your own

metaphor, don't see different levels projected on one plane. In this

last book you beautifully soften cocksureness by the penumbra of the

outlines--in fact you're a trump and a jewel, and for human perception

you beat Kipling, and for hitting off a thing with the right word, you

are unique. Heaven bless and preserve you!--You are now an eccentric;

perhaps 50 years hence you will figure as a classic! Your Samurai

chapter is magnificent, though I find myself wondering what developments

in the way of partisan politics those same Samurai would develop, when

it came to questions of appointment and running this or that man in.

_That_ I believe to be human nature's ruling passion. Live long! and

keep writing; and believe me, yours admiringly and sincerely,

Wm. James.

_To Henry L. Higginson._

Cambridge, _July 18 [1905]_.

DEAR H.,--You asked me how rich I was getting by my own (as

distinguished from _your_) exertions....

I find on reaching home today a letter from Longmans, Green & Co. with a

check ... which I have mailed to your house in State Street....

This ought to please you slightly; but don't reply! Instead, think of

the virtues of Roosevelt, either as permanent sovereign of this great

country, or as President of Harvard University. I've been having a

discussion with Fanny Morse about him, which has resulted in making me

his faithful henchman for life, Fanny was so violent. Think of the

mighty good-will of him, of his enjoyment of his post, of his power as a

preacher, of the number of things to which he gives his attention, of

the safety of his second thoughts, of the increased courage he is

showing, and above all of the fact that he is an open, instead of an

underground leader, whom the voters can control once in four years, when

he runs away, whose heart is in the right place, who is an enemy of red

tape and quibbling and everything that in general the word "politician"

stands for. That significance of him in the popular mind is a great

national asset, and it would be a shame to let it run to waste until it

has done a lot more work for us. His ambitions are not selfish--he wants

to do good only! Bless him--and damn all his detractors like you and F.

M.![59]

Don't reply, but vote! Your affectionately

Wm. James.

_To T. S. Perry._

Cambridge, _Aug. 24, 1905_.

DEAR THOS!--You're a _philosophe sans le savoir_ and, when you write

your treatise against philosophy, you will be classed as the

arch-metaphysician. Every philosopher (W. J., _e.g._) pretends that all

the others are metaphysicians against whom he is simply defending the

rights of common sense. As for Nietzsche, the worst break of his I

recall was in a posthumous article in one of the French reviews a few

months back. In his high and mighty way he was laying down the law about

all the European countries. Russia, he said, is "the only one that has

any possible future--and that she owes to the strength of the principle

of autocracy to which she alone remains faithful," Unfortunately one

can't appeal to the principle of democracy to explain Japan's recent

successes.

I am very glad you've done something about poor dear old John Fiske, and

I should think that you would have no difficulty in swelling it up to

the full "Beacon Biography" size. If you want an extra anecdote, you

might tell how, when Chauncey Wright, Chas. Peirce, St. John Green,

Warner and I appointed an evening to discuss the "Cosmic Philosophy,"

just out, J. F. went to sleep under our noses.

I hope that life as a farmer agrees with you, and that your "womenkind"

wish nothing better than to be farmers' wives, daughters or other

relatives. Unluckily we let our farm this summer; so I am here in

Cambridge with Alice, both of us a prey to as bad an attack of grippe as

the winter solstice ever brought forth. Today, the 10th day, I am weaker

than any kitten. Don't ever let _your_ farm! Affectionately,

W. J.

_To Dickinson S. Miller._

Cambridge, _Nov. 10, 1905_.

DEAR MILLER,--W. R. Warren has just been here and says he has just seen

you; the which precipitates me into a letter to you which has long hung

fire. I hope that all goes well. You must be in a rather cheerful

quarter of the City. Do you go home Sundays, or not? I hope that the

work is congenial. How do you like your students as compared with those

here? I reckon you get more out of your colleagues than you did

here--barring of course _der Einzige_. We are all such old stories to

each other that we say nothing. Santayana is the only [one] about whom

we had any curiosity, and he has now quenched that. Perry and Holt have

some ideas in reserve.... The fact is that the classroom exhausts our

powers of speech. Royce has never made a syllable of reference to all

the stuff I wrote last year--to me, I mean. He may have spoken of it to

others, if he has read, it, which I doubt. So we live in parallel

trenches and hardly show our heads.

Santayana's book[60] is a great one, if the inclusion of opposites is a

measure of greatness. I think it will probably be reckoned great by

posterity. It has no _rational_ foundation, being merely one man's way

of viewing things: so much of experience admitted and no more, so much

criticism and questioning admitted and no more. He is a paragon of

Emersonianism.--declare your intuitions, though no other man share them;

and the integrity with which he does it is as fine as it is rare. And

his naturalism, materialism, Platonism, and atheism form a combination

of which the centre of gravity is, I think, very deep. But there is

something profoundly alienating in his unsympathetic tone, his

"preciousness" and superciliousness. The book is Emerson's first rival

and successor, but how different the reader's feeling! The same things

in Emerson's mouth would sound entirely different. E. receptive,

expansive, as if handling life through a wide funnel with a great

indraught; S. as if through a pin-point orifice that emits his cooling

spray outward over the universe like a nose-disinfectant from an

"atomizer." ... I fear that the real originality of the book will be

lost on nineteen-twentieths of the members of the Philosophical and

Psychological Association!! The enemies of Harvard will find lots of

blasphemous texts in him to injure us withal. But it is a great feather

in our cap to harbor such an absolutely free expresser of individual

convictions. But enough!

"Phil. 9" is going well. I think I _lecture_ better than I ever did; in

fact I know I do. But this professional evolution goes with an

involution of all miscellaneous faculty. I am well, and efficient

enough, but purposely going slow so as to keep efficient into the Palo

Alto summer, which means that I have written nothing. I am pestered by

doubts as to whether to put my resignation through this year, in spite

of opposition, or to drag along another year or two. I think it is

inertia against energy, energy in my case meaning being my own man

absolutely. American philosophers, young and old, seem scratching where

the wool is short. Important things are being published; but all of them

too technical. The thing will never clear up satisfactorily till someone

writes out its resultant in decent English....

* * * * *

The reader will have understood "the Palo Alto summer" to refer to the

lectures to be delivered at Stanford University during the coming

spring. The Stanford engagement was again in James's mind when he spoke,

in the next letter, of "dreading the prospect of lecturing till

mid-May."

_To Dickinson S. Miller._

Cambridge, _Dec. 6, 1905_.

DEAR MILLER,-- ...You seem to take radical empiricism more simply than I

can. What I mean by it is the thesis that there is no fact "not

actually experienced to be such." In other words, the concept of "being"

or "fact" is not wider than or prior to the concept "content of

experience"; and you can't talk of _experiences being_ this or that, but

only of _things experienced as being_ this or that. But such a thesis

would, it seems to me, if literally taken, force one to drop the notion

that in point of fact one experience is _ex_ another, so long as the

_ex_-ness is not itself a "content" of experience. In the matter of two

minds not having the same content, it seems to me that your view commits

you to an assertion _about their experiences_; and such an assertion

assumes a realm in which the experiences lie, which overlaps and

surrounds the "content" of them. This, it seems to me, breaks down

radical empiricism, which I hate to do; and I can't yet clearly see my

way out of the quandary. I am much boggled and muddled; and the total

upshot with me is to see that all the hoary errors and prejudices of man

in matters philosophical are based on something pretty inevitable in the

structure of our thinking, and to distrust summary executions by

conviction of contradiction. I suspect your execution of being too

summary; but I have copied the last paragraph of the sheets (which I

return with heartiest thanks) for the extraordinarily neat statement....

I dread the prospect of lecturing till mid-May, but the wine being

ordered, I must drink it. I dislike lecturing more and more. Have just

definitely withdrawn my candidacy for the Sorbonne job, with great

internal relief, and wish I could withdraw from the whole business, and

get at writing.[61] Not a line of writing possible this year--except of

course occasional note-making. All the things that one is really

concerned with are too nice and fine to use in lectures. You remember

the definition of T. H. Greene's student: "The universe is a thick

complexus of intelligible relations." Yesterday I got _my_ system

similarly defined in an examination-book, by a student whom I appear to

have converted to the view that "the Universe is a vague pulsating mass

of next-to-next movement, always feeling its way along to a good

purpose, or trying to." That is about as far as lectures can carry them.

I particularly like the "trying to."

I wish I could have been at your recent discussion. I am getting

impatient with the awful abstract rigmarole in which our American

philosophers obscure the truth. It will be fatal. It revives the palmy

days of Hegelianism. It means utter relaxation of intellectual duty, and

God will smite it. If there's anything he hates, it is that kind of oozy

writing.

I have just read Busse's book, in which I find a lot of reality by the

way, but a pathetic waste of work on side issues--for against the

Strong-Heymans view of things, it seems to me that he brings no solid

objection whatever. Heymans's book is a wonder.[62] Good-bye, dear

Miller. _Come to us_, if you can, as soon as your lectures are over.

Your affectionate

W. J.

_To Dickinson S. Miller._

[Post-card]

Cambridge, _Dec. 9. 1905_.

"My idea of Algebra," says a non-mathematically-minded student, "is that

it is a sort of form of low cunning."

W. J.

_To Daniel Merriman._

Cambridge, _Dec. 9, 1905_.

No, dear Merriman, not "e'en for thy sake." After an unblemished record

of declining to give addresses, successfully maintained for four years

(I have certainly declined 100 in the past twelve-month), I am not going

to break down now, for Abbot Academy, and go dishonored to my grave. It

is better, as the "Bhagavat-Gita" says, to lead your own life, however

bad, than to lead another's, however good. Emerson teaches the same

doctrine, and I live by it as bad and congenial a life as I can. If

there is anything that God despises more than a man who is constantly

making speeches, it is another man who is constantly accepting

invitations. What must he think, when they are both rolled into one? Get

thee behind me, Merriman,--I 'm sure that your saintly partner would

never have sent me such a request,--and believe me, as ever, fondly

yours,

Wm. James.

_To Miss Pauline Goldmark._

EL TOVAR,

GRAND CANYON, ARIZONA, _Jan. 3, 1906_.

DEAR PAOLINA,--I am breaking my journey by a day here, and it seems a

good place from which to date my New Year's greeting to you. But we

correspond so rarely that when it comes to the point of tracing actual

words with the pen, the last impressions of one's day and the more

permanent interest of one's life block the way for each other. I think,

however, that a word about the Canyon may fitly take precedence. It

certainly is equal to the brag; and, like so many of the more stupendous

freaks of nature, seems at first-sight smaller and more manageable than

one had supposed. But it grows in immensity as the eye penetrates it

more intimately. It is so entirely alone in character, that one has no

habits of association with "the likes" of it, and at first it seems a

foreign curiosity; but already in this one day I am feeling myself grow

nearer, and can well imagine that, with greater intimacy, it might

become the passion of one's life--so far as "Nature" goes. The

conditions have been unfavorable for intimate communion. Three degrees

above zero, and a spring overcoat, prevent that forgetting of "self"

which is said to be indispensable to absorption in Beauty. Moreover, I

have kept upon the "rim," seeing the Canyon from several points some

miles apart. I meant to go down, having but this day; but they couldn't

send me or any one today; and I confess that, with my precipice-disliking

soul, I was relieved, though it very likely would have proved less

uncomfortable than I have been told. (I resolved to go, in order to be

worthy of being your correspondent.) As Chas. Lamb says, there is

nothing so nice as doing good by stealth and being found out by

accident, so I now say it is even nicer to make heroic decisions and to

be prevented by "circumstances beyond your control" from even trying to

execute them. But if ever I get here in summer, I shall go straight down

and live there. I'm sure that it is indispensable. But it is vain to

waste descriptive words on the wondrous apparition, with its symphonies

of architecture and of color. I have just been watching its peaks blush

in the setting sun, and slowly lose their fire. Night nestling in the

depths. Solemn, solemn! And a unity of design that makes it seem like an

individual, an animated being. Good-night, old chasm!...

_To Henry James._

STANFORD UNIVERSITY, _Feb. 1, 1906_.

BELOVED H.,--Verily 'tis long since I have written to thee, but I have

had many and mighty things to do, and lately many business letters to

write, so I came not at it. Your last was your delightful reply to my

remarks about your "third manner," wherein you said that you would

consider your bald head dishonored if you ever came to pleasing _me_ by

what you wrote, so shocking was my taste.[63] Well! only write _for_ me,

and leave the question of pleasing open! I have to admit that in "The

Golden Bowl" and "The Wings of the Dove," you have succeeded _in getting

there_ after a fashion, in spite of the perversity of the method and its

_longness_, which I am not the only one to deplore.

But enough! let me tell you of my own fortunes!

The Letters of William James, Vol. 2 · 第 16 / 28 段