The conditions of the supply of an Indian commodity are the

THE

MEASURE OF VALUE

STATED AND ILLUSTRATED,

WITH

AN APPLICATION OF IT TO THE ALTERATIONS IN

THE VALUE OF THE ENGLISH CURRENCY

SINCE 1790.

—♦—

BY THE REV. T. R. MALTHUS, M.A. F.R.S.

PROFESSOR OF HISTORY AND POLITICAL ECONOMY IN THE

EAST INDIA COLLEGE, HERTFORDSHIRE.

LONDON:

JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET.

MDCCCXXIII.

London: Printed by C. Roworth,

Bell-yard, Temple-bar.

THE MEASURE OF VALUE.

It is generally allowed that the word value, in common language,

has two different meanings; one, value in use, the other, value in

exchange; the first expressing merely the usefulness of an object in

supplying the most important wants of mankind, without reference to

its power of commanding other objects in exchange; and the second

expressing the power of commanding other objects in exchange, without

reference to its usefulness in supplying the most important wants of

mankind.

It is obviously value in the last sense, not the first, with which the

science of Political Economy is mainly concerned.

But the power of one object to command another in exchange, or in other

words the power of purchasing, may obviously arise either from causes

affecting the object itself, or the commodities against which it is

exchanged.

In the one case, the value of the object itself may properly be said

to be affected; in the other, only the value of the commodities which

it purchases; and if we could suppose any object always to remain of

the same value, the comparison of other commodities with this one would

clearly show, which had risen, which had fallen, and which had remained

the same. The value of any commodity estimated in a measure of this

kind might with propriety be called its absolute or natural value;

while the value of a commodity estimated in others which were liable to

variation, whether they were one or many, could only be considered as

its nominal or relative value, that is, its value in relation to any

particular commodity, or to commodities in general.

That a correct measure of the power of purchasing generally, or

of commanding such important commodities as the necessaries and

conveniences of life, in whatever way such power might arise, would be

very desirable, cannot for a moment be doubted, as it would at once

enable us to form a just estimate and comparison of wages, salaries,

and revenues, in all countries, and at all periods. But when we

consider what such a measure implies, we must feel certain that no one

object exists, or can be supposed to exist, with such qualities as

would fit it to become a standard measure of this kind. It would imply

steadiness of value, not merely in one object, but in a great number,

which is contrary to all theory and experience.

Whether there is any object, which, though it cannot measure the power

of purchasing generally under the varying facilities of production and

varying state of the demand and supply by which different commodities

are affected, may be a correct measure of absolute and natural value as

above described, is the specific object of the present inquiry.

It follows directly, from the principles of Adam Smith, that the

conditions of the supply of the great mass of commodities are, that

the returns should be sufficient to pay the wages, profits and rents

necessary to their production. If these payments be made in money at

the ordinary rates of the time, they form what Adam Smith calls their

natural prices. Money however we know is variable. But if for money we

substitute the objects necessary to give the producer the same power

of production and accumulation as the natural money prices would have

commanded, such returns maybe considered as the natural conditions of

the supply of commodities, and may with propriety be denominated their

natural value, in contradistinction to their natural price.

Of these three conditions of supply, or elements of natural value,

the two first are obviously the most important. They are not only the

sole conditions of supply in those early stages of society before the

appropriation of land has taken place, but they continue to be so in

reference to large classes of objects in the most advanced stages

of improvement; and it is now generally acknowledged that even the

main vegetable food of an improving country, which is the foundation

of wages, must necessarily be of the same value as that part of the

produce which is almost exclusively resolvable into wages and profits,

and pays very little rent.

We cannot therefore essentially err in assuming for the present that

the natural value of objects in their more simple forms is composed of

labour and profits,[A] and the effect of any portion of rent, or of

other ingredients which are sometimes added to these elements, may be

allowed for subsequently.

We may also consider as a postulate which will be readily granted, that

any given quantity of labour must be of the same value as the wages

which command it, or for which it actually exchanges.

Of the two main elements of value, labour and profits, the former,

particularly if we include, as we ought to do, accumulated as well as

immediate labour, is much the largest and most powerful.

The great instrument of production is labour. There is no commodity nor

implement used to assist manual exertions in which it does not enter

as a condition of supply, and very few in which it does not enter very

largely. If in the production of commodities and of the implements

which assist in this production, no other ingredient were required than

labour, and the interval between the exertion of the labour and its

remuneration in the completed commodity were so inconsiderable that it

might be entirely disregarded, it is certain that, as the same quantity

of labour would have a constant tendency to produce commodities in the

same relative proportion to each other, and to the demand for them,

they would be found on an average to exchange with each other according

to the quantity of labour which had been employed to obtain them.

Thus if ten mackerel were, on an average, obtained by the same quantity

of labour as two soals, it would be necessary, in order to continue

the supply of both in the market, that the value of a soal should be

five times as great in the power of purchasing similar commodities,

as the value of a mackerel; because if it were less, none would apply

themselves to the catching of soals; and though it is quite certain

that at any given period the relative value of soals and mackerel

would be exclusively determined by the state of the demand and

supply of each; and that they would, in consequence, often vary very

considerably; yet it is as certain, that on the supposition of the

hypothesis being correct, and that they both continued to be brought

to market, each would on an average be supplied in such a quantity,

compared with the demand for it, that a soal would ordinarily exchange

for five mackerel, and the different quantities of labour required to

produce them would, in this case, be a correct measure both of their

natural and relative value in exchange.

Now supposing that the skill and power of the labourers were so to

increase, that, in the same time and with the same personal exertions,

they could obtain three soals and fifteen mackerel, it is obvious that

the relative value of soals to mackerel would remain the same, but they

would both have essentially altered their value compared with all those

commodities which still required the same quantity of labour to produce

the same supply of them. With regard to such commodities, soals and

mackerel would have become of less value, and consequently they would

have become of less value with regard to a given quantity of labour.

The correct language in this case would be, not that labour had become

dearer, but that soals and mackerel had become cheaper. And if the

same increase of skill and power could be conceived to extend to all

other commodities, and all commodities were similarly circumstanced

as to their mode of production and bringing to market; it cannot be

doubted, that though they might retain the same relative value compared

with each other, they would all become more plentiful with regard to

the wants of the society, and any given quantity of labour. And the

correct language would still be, not that labour had become dearer, but

that all commodities had become cheaper. This fall would be a fall in

the absolute and natural value of commodities; and as long as labour

alone was concerned in their production, and they were brought to

market immediately, it would be allowed that the different quantities

of labour employed upon them would be a correct measure both of their

relative value compared with each other, and of their absolute and

natural value in reference to the conditions of their supply. Their

natural values would be exactly represented by the different quantities

of labour worked up in them; while their natural prices would be these

different quantities of labour estimated in money, according to the

money price of the labour employed.

But at a very early period of society a considerable interval must

elapse between the exertion of some sorts of labour and the completion

of the article on which they are employed. And the next simplest form

of production, beyond the result of mere labour, is that, where, in

addition to the labour employed directly on the commodity and on the

simple tools necessary to its production, the condition of the supply

requires that a certain compensation be made in the final remuneration

for the time which has elapsed from the period of the advances of

the labour, to the period when the labourer, or capitalist, can be

remunerated. This compensation, which equally applies to the formation

of the capital, as to the products to be obtained by it, is the profit

which must be paid on the advances of the labour, and is absolutely

necessary to the encouragement of such advances.

But in this state of things commodities would cease to exchange with

each other according to the quantity of labour employed upon them. Some

commodities, on which the same quantity of accumulated and immediate

labour had been employed, would be of a different exchangeable value,

on account of the different quantity of profits which had entered into

their composition; while others, on which different quantities of

accumulated and immediate labour had been employed, might be of the

same exchangeable value, on account of the greater quantity of profits

of which they were composed being balanced by the smaller quantity of

labour advanced to produce them.

In the earliest stages of society accumulations of capital are very

rare, and profits may be extremely high, perhaps forty or fifty per

cent. If under these circumstances the construction of a war canoe

were to take two years before it were fit for use, it is evident that

its value in exchange would be prodigiously enhanced by such profits.

Compared with a number of deer which might have cost exactly the same

quantity of accumulated and immediate labour to bring to market, the

canoe would be seventy or eighty per cent. of greater value; and on

the fall of profits from forty or fifty per cent. to ten per cent. in

the progress of society, an object of this kind might fall in value

sixty or seventy per cent. compared with such objects as deer or fish,

without any difference in the quantity of labour employed upon either.

It is observed by Adam Smith that corn is an annual crop, butchers’

meat a crop which requires four or five years to grow; and

consequently, if we compare two quantities of corn and beef which are

of equal exchangeable value, it is certain that a difference of three

or four additional years profit at fifteen per cent. upon the capital

employed in the production of the beef would, exclusively of any

other considerations, make up in value for a much smaller quantity of

labour, and thus we might have two commodities of the same exchangeable

value, while the accumulated and immediate labour of the one was forty

or fifty per cent. less than that of the other. This is an event of

daily occurrence in reference to a vast mass of the most important

commodities in the country; and if profits were to fall from fifteen

per cent. to eight per cent. the value of beef compared with corn

would fall above twenty per cent.

When commodities are obtained by the assistance of a large proportion

of fixed capital of a very durable nature, the advances are only

consumed in part, and the whole produce of the accumulated and

immediate labour employed must be considered as composed of the new

produce obtained, together with the remainder of the fixed capital

which is unconsumed.[B] In reference to the separate value of the new

produce, this will be the same as if to the labour actually worked up

in such produce were added the profits of the whole capital advanced.

It sometimes happens that the proportion of value arising from these

profits is very considerable; and commodities so produced will

necessarily have much less labour worked up in them, and will be much

more affected in their value by a rise or fall of profits, than those

which are composed mainly of immediate labour.

Thus, if a commodity were produced by the aid of accumulated labour

in machinery worth £2,000, the annual wear and tear of which was

one-twentieth, or £100, and the labour employed on cheap materials and

in the working of the machinery were worth £200, while profits were

20 per cent. then the value of the labour worked up in the commodity

would be £100 added to £200, equal to £300; and the whole capital

advanced being £2,300, the profits upon it would be £460, which, added

to £300 would make the whole value of the produce £760. Compared with a

commodity of equal value which had been produced without fixed capital,

and had yet been brought to market in the same time and with the same

rate of profits, it would contain less than half of the labour worked

up in it; while, if profits were to fall from 20 per cent. to 10 per

cent. the value of the commodity would fall in the proportion of from

£760 to £530, or, if profits had been 10 per cent. and were to rise to

20 per cent. the value of the commodity would rise in the proportion

of from £530 to £760, or above 42 per cent., without any change in the

quantity of labour employed.[C]

It must be allowed, then, that whenever two elements are necessary to

the supply, and enter into the composition of commodities, their value

cannot depend exclusively upon one of them, except by accident, or

when the other can be considered as a given or common quantity. But

it is universally acknowledged, that the great mass of commodities

in civilized and improved countries is made up at the least of two

elements--labour and profits; consequently, the exchangeable value of

commodities into which these two elements enter as the conditions of

their supply, will not depend exclusively upon the quantity of labour

employed upon them, except in the very peculiar cases when both the

returns of the advances and the proportions of fixed and circulating

capitals are exactly the same.

It cannot, then, be said with any thing like an approximation towards

correctness, that the labour worked up in commodities is the measure of

their exchangeable value.

But if to the accumulated and immediate labour worked up in

commodities, we add the profits upon the whole advances for the time

that they are advanced, we shall then make the proper allowance for

the other element of value, and may expect to obtain a more accurate

measure. If we had estimated the value of the labour advanced in money,

or any other medium, we should of course estimate the profits in the

same medium, and the natural price of the commodity estimated in such

medium, would obviously be equal to the price of the accumulated and

immediate labour expended on the commodity, together with the ordinary

profits estimated upon such advances. But if, with a view to the

natural conditions of supply, we consider only the quantity of labour

advanced, without reference to any other medium, we must of course

estimate the profits in quantity of labour also, which will give us an

amount of labour in proportion to which commodities will be found to

exchange with each other, just in the same way as they would exchange

with each other according to the quantity of labour employed on them,

if labour had been the sole ingredient which had entered into their

composition.

Thus, if a hundred days labour were employed upon a commodity, at two

shillings a day, and the average interval between the advance of such

wages and the period when the commodity could be brought to sale were

a year, and profits were 20 per cent. the price of the commodity would

be £12, while the price of a commodity which had cost the same quantity

of labour of the same kind, and could be brought to market immediately,

would be only £10. And it is equally certain, that, if putting money

or any other medium of exchange out of the question, we had estimated

the profits for a year upon the advances of the hundred days labour

actually employed, we should obtain a quantity of labour which,

compared with the labour employed on the commodity sold immediately,

would be in the proportion of 120 to 100, and expressing the relative

conditions of supply, would accurately measure the rate at which the

two commodities obtained under these different circumstances would

exchange with each other.

It appears, then, that in the same country, and at the same time,

the exchangeable value of those commodities which can be resolved

into labour and profits alone, would be accurately measured by the

quantity of labour which would result from adding to the accumulated

and immediate labour actually worked up in them the varying amount

of the profits on all the advances estimated in labour. But this

must necessarily be the same as the quantity of labour which they

will command, as appears from the instances above stated, and will

be more fully shown farther on; and where the precious metals may be

considered for short periods as of a uniform value, the conformity of

this measure with the proportions of money prices at which commodities

would be exchanging all around us, might daily be brought to the test

of experience and be established beyond the possibility of doubt.

It will be said, perhaps, that in the same place, and at the same

time, almost every commodity may be considered as an accurate measure

of the relative value of others, and that what is true of labour in

this respect is true of cloth, cotton, iron, or any other article. Any

two commodities which, at the same time, and in the same place, will

purchase or command the same quantity of cloth, cotton, or iron, of a

given quality, will have the same relative value, or will exchange with

each other.

This will be readily granted, if we take the same time and place

exactly, and consider only relative value; but not if either any

latitude be allowed as to time and place, or if we consider, as it

is our object to do, not merely relative, but absolute and natural

value. Cloth, cotton, iron, and similar commodities, are subject to

vary most essentially in a single year, or even month, so that the

manufacturer who could obtain for his goods the same quantity of cloth

as he could the year before, would be very little likely to obtain the

same quantity of other articles. But even supposing that these articles

and the product of the capitalist were to continue of the same relative

value to each other, he might still be quite unable to carry on his

business. The conditions of the supply of commodities do not require

that they should retain always the same relative values, but that each

should retain its proper _natural_ value, or the means of obtaining

those objects which will continue to the producer the same power of

production and accumulation. If the advances of capitalists consisted

specifically in cloth, then these advances would always have the effect

required in production; and as profits are calculated upon the advances

necessary to production, whatever they may be, the quantity of cloth

advanced, with the addition of the ordinary profits estimated also in

quantity of cloth, would represent both the natural and relative value

of the commodity. But the specific advances of capitalists do not

consist of cloth, but of labour; and as no other object whatever can

represent a given quantity of labour, it is obvious that labour stands

quite alone in this respect, and that it is the quantity of _labour_

which a commodity will command, and not the quantity of any other

commodity, which can represent the conditions of its supply, or its

natural value.[D]

It will be allowed, then,

First, that when commodities are obtained by labour alone, and sold

immediately, they will, on an average, exchange with each other

according to the quantity of labour employed upon them.

Secondly, that when profits are concerned, and differ either in rate or

quantity, commodities can no longer exchange with each other, according

to the quantity of labour employed upon them, except by accident.

Thirdly, that the quantity of accumulated and immediate labour applied

to their production, must, in all the less complex cases, form the

advances on which profits may be correctly calculated.

And, fourthly, that when profits are calculated upon these advances,

a quantity of labour is obtained, according to which it is found, by

experience, that commodities do exchange with each other in the same

country; and, further, that this quantity of labour not only expresses

correctly their value in exchange with each other, but their absolute

and natural value in reference to the conditions of their supply.

* * * * *

In proceeding to consider what takes place in different countries where

the value of the precious metals is very different, it will readily be

acknowledged, that the rate at which commodities exchange with each

other is not proportioned to the labour which has been employed upon

them, with the addition of profits. And it is quite certain, that

they cannot be proportioned to the quantity of labour alone of which

they are composed. We know, from experience, that the commodities of

different countries are actually exchanged with each other according to

their money prices at the time. These prices must be determined partly

by those natural elements of value which determine the rate at which

commodities exchange with each other, and the natural conditions of

their supply in each country, and partly by the different value of the

precious metals in different situations, which must necessarily have

a most powerful effect on the rate at which foreign commodities are

exchanged.

Knowing then the elements of the natural and relative value of

commodities in the same country, if we knew also the difference in the

value of money in different countries, we should know at once the rate

at which the commodities of different countries would exchange with

each other.

Now there is no supposition but one, relating to the value of money in

different countries, which, combined with the natural elements of the

value of produce in each, would constitute the present natural prices

of commodities in these countries, or the rates at which they actually

exchange with each other. This is the supposition that the differences

in the value of money in different countries are proportioned to the

differences in the money prices of agricultural labour.[E]

The conditions of the supply of an Indian commodity are the advance and

consumption of a certain quantity of Indian labour, with the profits

on all the advances for the time that they are employed. Thus, if for

the production of an Indian commodity, a fixed capital consisting of

accumulated labour and profits, equal to 300 days, were advanced for a

year, and a quantity of accumulated and immediate labour, consisting

of the wear and tear of the machinery, the materials to be worked up,

and direct labour, equal to 1500 days, were consumed on the commodity

in the same time, profits being 20 per cent., the natural value of such

commodity in India would be equal to the 1500 days labour consumed,

with a profit of 20 per cent. upon 1800 days labour, which would amount

to 1860 days labour.

If labour in India were fourpence a day, the fixed money capital in

this case would equal £5, the labour advanced and consumed £25, and

the labour consumed, together with the profits on the whole advances,

would be equal to £31. And this would evidently be the natural price

at which the commodity would circulate, and according to which it would

exchange with any foreign commodity brought to India.

On the same principle, if for the production of an English commodity,

300 days labour were advanced in fixed capital for a year, and 1500

days labour were consumed on the commodity in the same time, while

profits were 10 per cent., the natural value of such commodity, or the

conditions of its supply, would be 1500 days labour, with a profit

of 10 per cent. upon 1800, which together would equal 1680: and if

labour were two shillings a day, the natural price at which the

commodity would circulate, and according to which it would exchange

with any foreign commodity brought to England, would be £168. This

prodigious difference in the natural prices of two commodities in

England and India, the natural values of which in each country were

nearly the same, could only arise from a difference in the value of

money occasioned by the very superior efficiency of English labour in

the purchase of the precious metals, owing to the energy, skill, and

situation of English labourers and capitalists, compared with those

of India. But in estimating this difference in the value of money in

England and India, it is quite obvious, that if, after ascertaining

the natural conditions of the supply of a commodity in each country,

we were to estimate the value of money either by its general power of

purchasing, by a mean between corn and labour,[F] or by the quantity

of labour alone which had been actually employed in bringing the

money from the mine to the market, or by any other measure whatever,

except the labour which it would command, we should not account for

the natural prices which are found actually to prevail in the two

countries, and according to which Indian and English commodities are

found to exchange with each other by experience.

Consequently, as no other supposition will suit the actual phenomena,

and as it has already appeared that the value of commodities in the

same country is determined by the quantity of labour which they will

command, we may safely conclude that the value of the precious metals

in different countries is determined by the same measure, or by the

different quantities of common agricultural labour, taking the average

of summer and winter wages, which a given portion of them will command.

* * * * *

When we come to consider the varying value of commodities at distant

periods in the same country, or the rise or fall of produce in the

progress of cultivation and improvement, we are necessarily deprived

of the test of an actual exchange. We know, however, that at different

periods in the same country both the value of the precious metals, and

the rate of profits and corn wages, may alter most essentially.

The effect of the varying value of the precious metals, when we have

once obtained a measure of value, will be easily estimated. The most

important point at present is, to consider the effects which must be

produced upon the value of commodities in the progress of society, by

the changes which necessarily take place in the profits of stock and

the corn wages of labour.

On the supposition of high profits at an early period of society, and

a considerable fall of them subsequently, how are we to measure and

compare the value of commodities at these different periods? With

regard to those which had continued to cost the same quantity of

accumulated and immediate labour, we could not say that they were of

the same value, unless we were prepared to assert that the value of

commodities is determined solely by the labour employed upon them,

not only when the rate of profits is the same but when it is totally

different;[G] a proposition which no one can venture to assert in the

case of foreign commodities, and which there is as little reason to

assert in comparing the commodities of distant periods.

If profits were 50 per cent. five hundred years ago, and are 10 per

cent. now, the question is, whether a piece of cloth which had cost

the same quantity of labour at these different periods would be of the

same value. By the supposition it was composed of a greater quantity

of profits in the earlier period, and having cost the same quantity of

labour, we should naturally conclude that it would be of a higher value.

It is said, however, that, although it cost the same quantity of

labour, yet that the labour in the former period was of much less

value, which would counterbalance the greater quantity of profits, and

leave the value obtained by the same quantity of labour the same. But

when we are thus referred to the lower value of labour, the principle

of compensation which had before been applied is quite forgotten. The

corn which pays the labourer is indeed obtained by a smaller quantity

of labour, on account of the superior fertility of the soil from which

it is raised, but it is sold as the cloth is sold, at a profit of 50

per cent.; and if it be said that, in the case of the cloth, the low

value of wages which is supposed to be the result of superior fertility

counteracts the high profits and keeps the value of cloth the same,

surely it may be said, in the case of the corn which pays the wages,

that the smaller quantity of labour necessary to produce it is made up

by the greater rate of profits at which it is sold, and the value of

wages is thus kept the same.

If 100 quarters of corn be obtained in the different periods of society

by the labour of a different number of men, such as 7, 8 and 9, each

paid at the rate of 10 quarters a year, the value of the 100 quarters

of corn, or the value of the wages of any one of the men employed,

estimated in the labour advanced, with the addition of the profits

upon such advances, must obviously always be the same.

At an early period of society, when the soil was very fertile and the

labour of 7 men only was necessary to produce 100 quarters of corn

on land which paid little or no rent, the advances in labour being 7

men, or in corn 70 quarters, and the return 100 quarters, the rate of

profits would be 42-6/7 per cent., and the advances of the labour of

7 men increased by a profit of 42-6/7 would equal the labour of 10

men, or the quantity of labour which the whole return would command.

At a more advanced period, when the last land taken into cultivation

was less fertile, and the labour of 8 men was necessary to obtain the

return of 100 quarters, the advances in labour being 8 men, or in corn

80 quarters, the rate of profits would be 25 per cent., and the labour

of 8 men increased by 25 per cent. would exactly equal the labour of

10 men. On the same principle, if at a still later period 9 men were

necessary to produce the 100 quarters, the rate of profits would be

11-1/9 per cent., and the quantity of labour employed increased by the

profits would still be equal to the labour of 10 men.

It appears then that when the labourer continues to be paid the same

corn wages, the value of the whole corn produce, or the value of each

man’s wages estimated in the usual way in labour and profits, must

obviously remain constant, and that it must be most erroneous to infer

that labour rises in value because it requires more labour in the

progress of cultivation to produce the wages of 10 men or one man, if

at the same time it requires such a diminished value of profits as

exactly to balance it.

But in the progress of cultivation, the corn wages of labour do not

continue the same, and corn must consequently be liable to great

variation of value, both on account of temporary variations in the

state of the supply compared with labour, and on account of the more

permanent state of the demand and supply of corn compared with labour,

owing to the increasing difficulty of production.

It may be laid down, however, as a general proposition, liable to no

exception, that when the value of any produce can be resolved into

labour and profits, then as the _proportion_ of such produce which goes

to labour increases, the proportion which goes to profits must decrease

in the same degree, and as the _proportion_ which goes to labour

decreases, the proportion which goes to profits must increase in the

same degree.[H]

Thus if ¾ of the produce, whatever that produce may be, go to labour, ¼

will remain for profits; if ⅚ go to labour, ⅙ will remain for profits;

and if ½ only go to labour, ½ will remain for profits.

In reference to corn or commodities in general, compared with each

other at different periods in the progress of cultivation, it is

obvious that neither an increase in the quantity of labour required to

produce them, nor an increase in the quantity of produce awarded to

the labourer, can ever determine the proportion of the whole produce

which goes to labour and affect profits accordingly; because if the

quantity of labour required to produce them increases, the effect of

this upon profits may be totally destroyed by a diminution at the same

time of the quantity of produce awarded to the labourer; or if a larger

quantity of produce be awarded to the labourer, it may be only in

consequence of a smaller quantity of labour being necessary to obtain

the same produce, in which case profits may remain undiminished, or

even rise, at the same time that corn wages rise.

But if instead of referring to commodities generally, we refer to the

variable quantity of produce which, under different circumstances,

forms the wages of a given number of labourers, we shall find that the

variable quantity of labour required to obtain this produce will always

exactly agree with the proportion of the whole produce which goes to

labour; because, however variable may be the amount of this produce, it

will be divided into a number of parts equal to the number of labourers

which it will command, and as the first set of labourers who produced

these wages may be considered as having been paid at the same rate as

the second set, whose labour the produce commands; it is obvious that

if to obtain the produce which commands ten labourers, 6, 7, 8, or

9 labourers be required, the proportion of the produce which goes to

labour, in these different cases, will be 6/10, 7/10, 8/10, or 9/10,

leaving 4/10, 3/10, 2/10, or 1/10, for profits.

It is impossible to refer what is proposed as a standard to any

_other_ measure, because, in that case, the other measure would be the

standard. But if it can be shown, that any object, the value of which

is composed of two elements, is of such a nature that while the value

of one of these elements increases, the value of the other decreases

exactly in the same degree, such object must be of a constant value.

If the values of two variable quantities, _X_ and _Y_, be equal to the

constant value _A_, it follows that, in all the variations to which

_X_ and _Y_ are subject, whatever value _X_ gains must be lost by _Y_,

and whatever value _Y_ gains must be lost by _X_. The converse of this

proposition must also be true, that is, if the value of any object be

made up of the variable values of two other objects, and it can be

shown that, from the nature of these two objects, whatever increase

of value one of them gains, must necessarily be lost by the other,

and vice versâ, it follows that the value of the object, to which the

two others are equal, must be constant. Now it has appeared that the

variable values of the labour and of the profits which compose the

value of the variable quantity of corn awarded in wages to a given

number of labourers, must necessarily be such, that, as the quantity

of labour required to produce them increases, either from difficulty

of production or from the greater quantity of produce awarded to the

labourer, all the value thus gained by labour is lost by profits; and

as the quantity of labour required to produce them is diminished,

either by facility of production or the small quantity of produce

awarded to the labourer, all the value which is gained by profits is

lost by labour. Consequently, the value of the variable quantity of

produce which, under different circumstances, forms the wages of a

given number of men, being composed of the values of the two elements,

labour and profits, varying as above described, must be constant, and

may therefore, with propriety, be proposed as a standard measure.

I have entered at some length into the details which show the necessary

constancy of the value of labour, on account of its great importance;

but, in reality, it follows directly from the manner in which the

natural value of commodities and of wages is estimated, that when the

labourer earns a greater or a smaller quantity of money or necessaries,

it is not the value of labour which varies, but, as Adam Smith says,

“it is the goods which are cheap in the one case and dear in the other.”

If labour alone, without any capital, were employed in procuring the

fruits of the earth, the greater facility of procuring one sort of them

compared with another, would not, it is acknowledged, alter the value

of labour, or the exchangeable value of the whole produce obtained by a

given quantity of exertion. We should, without hesitation, allow that

the difference was in the cheapness or dearness of the produce, not of

the labour.

In the same manner it will follow, that when capital and profits enter

into the computation of value, and the demand for labour varies, the

high or low reward of labour estimated in produce, implies a change in

the value of the produce, not a change in the value of the labour.

If the increased reward of the labourer takes place without an increase

of produce, this cannot happen without a fall of profits, as it is

a self-evident truth, that given the quantity of the produce to be

divided between labour and profits, the greater the portion of it which

goes to labour the less will be left for profits. What then will be

the result? It will appear that the value of the produce has fallen,

and the value of wages, or of labour, will have remained the same. To

obtain any given portion of the produce the same quantity of labour is

necessary as before, but profits being diminished, the value of the

produce is decreased; while this diminution of profits in reference to

the value of wages is just counterbalanced by the increased quantity

of labour necessary to procure the increased produce awarded to the

labourer, leaving the value of labour the same as before.

Perhaps in the case just supposed, the result may be said to be

occasioned by a fall in the value of the produce, without what could

properly be called an increased demand for labour. But if we suppose

that a considerable number of labourers were sent out of the country,

or swept off by a plague, there could then be no doubt of a great

demand for labour, yet the result would be similar. A larger quantity

of produce would necessarily be awarded to the labourer, and profits

would fall. A given quantity of produce obtained by the same quantity

of labour as before, would fall in value on account of the fall of that

part of its value which consisted of profits, while the fall of profits

on the increased wages would be balanced by the increased labour

necessary to obtain them.

If instead of labourers being sent out of the country, labourers were

imported, the result would be just opposite. A smaller quantity of

produce would be awarded to the labourer and profits would rise. A

given quantity of produce, which had been obtained by the same quantity

of labour as before, would rise in value on account of the rise of

profits, while this rise of profits, in reference to the wages of the

labourer, would be balanced by the smaller quantity of labour necessary

to obtain the diminished produce awarded to the labourer.

In the former case of the demand for labour, it appeared that the

greater earnings of the labourer were occasioned, not by a rise in the

value of labour, but by a fall in the value of the produce for which

the labour was exchanged. And in the latter case of the abundance

of labour, it appeared that the small earnings of the labourer were

occasioned by a rise in the value of the produce, and not by a fall in

the value of the labour.

The result would be similar, if instead of supposing the same quantity

of produce to be obtained by the same quantity of labour, we were to

suppose the greatest variations to take place in the fertility of

the soil, and, consequently, in the productive power of labour. In

all cases it would still be found that, as Adam Smith says, it is

the produce which varies in value, not the labour for which it will

exchange; and if money were obtained in the way in which its value

would unquestionably be the most constant, all these variations would

appear in the money prices of commodities, whenever the demand for

labour varied; while the money price of a given quantify of labour

would remain the same.[I]

The following Table will further illustrate the necessary constancy

in the value of labour, and some of its most important results, in a

clearer manner and in a shorter compass than if each case were taken

separately.

The first column represents the varying fertility of the soil, by the

varying quantity of corn which can be obtained by the labour of a given

number of men.

The second column represents the yearly corn wages of each labourer,

determined by the state of the demand and supply of produce compared

with labour.

The third column represents the variable advances of produce, in the

form of corn wages, which, according to the rate at which the labourers

are paid, are necessary to obtain the produce of the first column.

The fourth column represents the rate of profits determined in the

common way, by the proportion which the excess of the produce in the

first column above the produce paid to the labourers in the third,

bears to these advances.

The fifth and sixth columns represent the quantity of labour required

to produce the varying corn wages of the given number of men, with the

profits estimated also in quantity of labour; and the reader will see

at once that these two columns must necessarily, from the manner in

which profits and wages are estimated, make up the constant quantity

and value of labour which appears in the seventh column.

The eighth and ninth columns show the value of a given quantity of

corn, and the value of the produce of a given number of men under the

varying circumstances supposed.

_Table illustrating the invariable Value of Labour and its Results._

KEY:

1. Quarters of Corn produced by Ten Men, of varying Fertility of the

Soil.

2. Yearly Corn Wages to each Labourer, determined by the Demand and

Supply.

3. Advances in Corn Wages, or variable Produce commanding the Labour

of Ten Men.

4. Rate of Profits under the foregoing Circumstances.

5. Quantity of Labour required to produce the Wages of Ten Men under

the foregoing Circumstances.

6. Quantity of Profits on the Advances of Labour.

7. Invariable Value of the Wages of a given Number of Men.

8. Value of 100 Quarters of Corn under the varying Circumstances

supposed.

9. Value of the Product of the Labour of Ten Men under the

Circumstances supposed.

+---------+--------+---------+-----------+------+------+----+------+-------+

| 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | 8. | 9. |

+---------+--------+---------+-----------+------+------+----+------+-------+

| 150 qrs.| 12 qrs.| 120 qrs.| 25 pr. Ct.| 8 | 2 | 10 | 8.33 | 12.5 |

| 150 | 13 | 130 | 15.38 | 8.66 | 1.34 | 10 | 7.7 | 11.53 |

| 150 | 10 | 100 | 50 | 6.6 | 3.4 | 10 | 10 | 15 |

| 140 | 12 | 120 | 16.66 | 8.6 | 1.4 | 10 | 7.14 | 11.6 |

| 140 | 11 | 110 | 27.2 | 7.85 | 2.15 | 10 | 9.09 | 12.7 |

| 130 | 12 | 120 | 8.3 | 9.23 | 0.77 | 10 | 8.33 | 10.8 |

| 130 | 10 | 100 | 30 | 7.7 | 2.3 | 10 | 10 | 13 |

| 120 | 11 | 110 | 9 | 9.17 | 0.83 | 10 | 9.09 | 10.9 |

| 120 | 10 | 100 | 20 | 8.33 | 1.67 | 10 | 10 | 12 |

| 110 | 10 | 100 | 10 | 9.09 | 0.91 | 10 | 10 | 11 |

| 110 | 9 | 90 | 22.2 | 8.18 | 1.82 | 10 | 11.1 | 12.2 |

| 100 | 9 | 90 | 11.1 | 9 | 1 | 10 | 11.1 | 11.1 |

| 100 | 8 | 80 | 25 | 8 | 2 | 10 | 12.5 | 12.5 |

| 90 | 8 | 80 | 12.5 | 8.88 | 1.12 | 10 | 12.5 | 11.25 |

+---------+--------+---------+-----------+------+------+----+------+-------+

The first and most important truth illustrated in the table is, that,

from the division of value into labour and profits, and the mode in

which profits are always estimated, it follows necessarily, that the

quantity of labour required to produce the wages of a given number of

men, with the addition of the profits upon these advances estimated

in labour, must always be exactly the same as the quantity of labour

which the wages will command, and must together always make up the

constant quantity which appears in the seventh column. But the quantity

of labour required to produce the varying wages of ten men is, under

the different circumstances supposed, very different, as appears in

the fifth column; and it is obvious, that while the numbers in the

fifth column vary, the numbers in the seventh column, or the quantity

of labour and profits united, cannot be constant, unless, as the

quantity of labour required to produce the wages of ten men increases,

the quantity of profits estimated in labour diminishes exactly in the

same degree. But this, from what has before been stated, must, under

the circumstances supposed, be the case. And it follows, that if the

natural value of a commodity may be estimated by the labour and profits

of which it is composed, the natural value of the corn wages of a

given number of men must always be the same. But such wages, according

to the postulate with which we commenced, must necessarily be equal to

the quantity of labour for which they will exchange. Consequently the

value of a given quantity of labour must, under every variety which can

take place in the fertility of the soil and the corn wages of labour,

be always constant. It is, however, of the greatest importance to

remark, that an exact balance of labour, and of profits estimated in

labour, so as to yield always a constant quantity, cannot take place in

the production of any one commodity or given portion of a commodity;

because any one commodity, or given portion of a commodity, is liable

to vary in relation to labour, and such variation will either increase

or decrease the amount of the labour and profits united. It is only the

varying wages of a given number of men bearing, as the terms imply, a

constant relation to labour, which, under any changes in the quantity

of labour required to produce them, can still continue of the same

natural value. And it is precisely this necessary constancy in the

natural value of the varying corn wages of labour, which renders the

labour which a commodity will command, a standard measure both of its

natural and exchangeable value.

2dly. It appears from the Table, that given the produce obtained by ten

men, then as corn wages rise, the value of the produce will fall, or

command less labour; and the constant value of the advances in labour

absorbing a larger proportion of the value of the produce, profits will

fall in proportion. But when more is produced by the same number of

persons, then unless the corn wages rise so high as exactly to balance

it, the value of the whole produce is increased, and the rate of

profits and corn wages may both rise at the same time. Thus while the

produce is 130 quarters, as labour rises from ten to twelve quarters,

profits fall in an opposite direction from 30 per cent. to 8.3. per

cent.; but if we compare the wages of labour when the produce is 130

quarters, with the wages of labour when the produce is 150, it appears

that labour may rise from twelve to thirteen quarters, at the same time

that profits rise from 8.3. to 15.38.

The Measure of Value Stated and Illustrated With an Application of it to the Alterations in the Value of the English Currency since 1790 · 第 1 / 4 段