“‘No,’ said the leader, ‘an evil spirit may be in the knoll. The hill

may be but the spirit’s body. It is not wise to mock the gods.’

“‘_Hwee_[26]—come on! Who is afraid?’ cried the Mocker. He ran to the

top of the knoll, and three of the party followed him laughing. They

leaped and danced and called to the others, ‘What do you fear?’

[26] Hwēē

“Suddenly the knoll began to shake. It put out legs. It began to move

toward the lake. It was a huge turtle.

“‘Help, help!’ cried the Mocker. He and his friends tried to escape.

They could not. Some power held their feet fast to the turtle’s back,

so that they could not move.

“The great turtle plunged in the lake. The men were never seen again.”

[Illustration]

There was silence when Scar ended. Then Crow-Flies-High spoke: “Those

men were foolish. One should never make mock of the spirits.” He

paused, puffing at his pipe and blowing great clouds from his nostrils.

“I know a story of another Dakota who came to grief at a lake,” he

continued, as he passed the burning pipe for my husband to smoke.

“What is the story?” said Scar, smiling.

“We Hidatsas,” said Crow-Flies-High, “believe that all babies born in

our tribe have lived in another life. Some have lived in hills we call

Babes’ Lodges. Others have lived as birds or beasts or even plants.

“Down near the Dakota country is a lake. It is magic; and in old times

young men went there to see what they had been in a former life. If one

got up early in the morning while the lake was smooth, and looked in

the water, he saw in his shadow the shadow also of what he had been.

Some found this to be a bird, others a plant, as a flower or a squash.

“A Dakota Indian had married a Hidatsa woman, and dwelt with our tribe.

He was a good man, but he had a sharp tongue. He often got angry and

said bitter words to his wife. When his anger had gone, he felt sorry

for his words. ‘I do not know why I have such a sharp tongue,’ he would

say.

[Illustration]

“One day, when hunting with some Hidatsas, he came near the magic lake.

‘I am going to see what I was before I became a babe,’ he told the

others. In the morning he went to the lake, leaned over and looked. In

his shadow he saw what he had been. It was a thorn bush.

“With heavy heart, he came back to camp. ‘Now I know why I have a sharp

tongue,’ he cried. ‘It is because I was a thorn bush. All my life I

shall speak sharp words, like thorns.’”

All laughed at Crow-Flies-High’s story, none more than Scar himself. “I

am sure _I_ was never a thorn bush,” he said, “for I speak sweet words

to my wife, even when she scolds me.”

“Hey, listen to the man!” cried his wife.

“But stop talking, you men,” she continued, as she reached for a piece

of bark to use as a shovel. “It is time to sleep, for we must be up

early in the morning.” And she began to cover the fire with ashes.

[Illustration]

FIFTEENTH CHAPTER

THE HUNTING CAMP

We were up the next morning before the sun, and, after a hasty

breakfast, the men went out to look for buffaloes. “The one we killed

yesterday may have strayed from a herd,” Son-of-a-Star said. He was

hopeful that they might find the herd near.

We women were getting dinner when the men returned, having seen no

buffaloes. I had cut a green stick with prongs, on which I spread

slices of fresh buffalo steak, and held them over the fire to broil. I

had three juicy steaks, steaming hot, lying on a little pile of clean

grass, when my husband came in. “_Sukkeets_—good!” he cried; and he had

eaten all three steaks before I had the fourth well warmed through.

After dinner we broke camp and went on about five miles to Shell Creek

Lake. In the afternoon of the following day we reached Deep Creek. We

pitched our tent on a bit of rising ground from which we scraped the

wet snow with a hoe. The weather was getting warmer. Ice had broken on

the Missouri the day we killed the stray buffalo.

While we women busied ourselves with things in camp, the men went to

hunt, and five miles farther on they discovered a herd of buffaloes

crossing the Missouri from the south side. Our hunters, creeping close

on the down-wind side, shot five fat cows as they landed. Buffaloes are

rather stupid animals, but have keen scent. Had our hunters tried to

come at them from the windward side, the herd would have winded them a

half mile away. As it was, no more buffaloes crossed after the shots

were fired, and some that were in the water swam back to the other

side. A rifle shot at the Missouri’s edge will echo between the bluffs

like a crash of thunder.

The hunters found an elm tree with low hanging branches, and under it

they built a rude stage. Meat and skins of the slain buffaloes they

laid on the floor of the stage, out of reach of wolves. Some of the

meat they hung on the branches of the elm.

Son-of-a-Star brought back two hams and a tongue. I sliced the tough

outer meat from the hams, to feed to my dogs. The bones, with the

tender, inner meat, I laid on stones, around the fireplace, to roast,

turning them now and then to keep the meat from scorching. The roasted

meat we stripped off, and cracked the hot bones for the rich, yellow

marrow.

The next morning Crow-Flies-High called a council, and we decided to

cross over to the other side of the river. “The main herd is there,”

said Crow-Flies-High. “We should hunt the buffaloes before they move to

other pasture.” We thought he spoke wisely, and men and women seized

axes to cut a road through the willows for our travois.

These we now loaded. The dogs dragged them to the water’s edge and

we made ready to cross. There were two other bull boats in the party

besides my own.

My husband helped me load my boat, and we pushed off, our three dogs

swimming after us. We had bound our travois to the tail of the boat,

one upon the other. The long runners dragged in the water, but the

travois baskets, raised to the boat’s edge, were hardly wetted.

We landed, and I lent my boat to Scar to bring over his wife and her

camp stuff. Our whole party crossed and brought over their goods in two

trips.

We packed our goods up the bank and made camp. While we women were

cutting poles for our tent, we heard the men disputing. They were

seated in a circle near our pile of goods. High Backbone had lighted a

pipe.

“I say we should go across the river and get the meat we staged

yesterday,” said Crow-Flies-High. Others said, “No, there is better

hunting on this side. Let us go at once and find the herd.” And all

took their guns and hastened off but High Backbone, who stayed to

guard the camp. We were afraid enemies might also be following the

herd.

But the hunters returned at evening without having seen buffalo sign,

and hungry—so hungry that they ate up half our store of meat. After

supper, Crow-Flies-High called them to another council. “I told you we

should get the meat we staged,” he said. “The gods gave us that meat.

We should not waste it.”

We recrossed the river the next morning and fetched back most of the

staged meat and skins, reaching camp again in the early part of the

afternoon. Too busy to stop and eat, we spent the rest of the day

building stages and staking out the green hides to dry.

[Illustration]

The next day we found to our joy that the wind had shifted to the west.

Our stages were now hung with slices of drying meat, and we had built

slow fires beneath. An east wind would have carried the smoke toward

the herd and stampeded it.

[Illustration]

It was evening and getting dusk when Son-of-a-Star came into the tent,

saying, “Buffaloes are on a bluff a quarter of a mile up the river. I

can see them moving against the sky line.” We listened and heard the

bulls roaring; so we knew a herd was coming in.

We were careful to chop no wood that evening, nor do anything to make

a noise. We smothered our fires, and we fed our dogs; for, with gorged

stomachs, they would be sleepy and not bark. If a dog stirred in the

night, one of us went out and quieted him.

We made another crossing the next morning to fetch over the last of the

meat we had staged. We returned about noon. The first woman to climb

the bank under our camp was Scar’s wife, Blossom. She dropped her pack

and came running back, her hands at each side of her head with two

fingers crooked, like horns, the sign for buffaloes.

We hastened into camp and saw the buffaloes a quarter of a mile away,

swarming over a bluff. There was a bit of bad-land formation below,

round-topped buttes with grassy stretches between. In these lower

levels the sun had started the grass, and I think the buffaloes were

coming down into them to seek pasture.

Our hunters had come up from the boats, guns in hand, and set off at

once, creeping up the coulees from the lee side, that the buffaloes

might not wind them. Presently I saw a flash and a puff of smoke; then

another, and another; and the reports came echoing down the river

basin, _poh—poh—poh—poh, poh, poh!_ like thunder, away off. The herd

took to their heels. Buffaloes, when alarmed, usually run up-wind; but,

as the wind had shifted again to the east, this would have taken the

herd into the river; so they swerved off and went tearing away toward

the north.

The hunters returned before evening. Son-of-a-Star was the first to

come in. “I shot two fat cows,” he cried. “I have cut up the meat and

put it in a pile, covered with the skins.” He had brought back the

choice cuts, however, the tongues, kidneys and hams. We ate the kidneys

raw.

In the morning we harnessed our dogs and went out to the butchering

place. As we neared my husband’s meat pile, I saw that he had driven

a stick into the ground and tied his headcloth to it, like a flag.

This was to keep away the wolves. There were many of them in the

Missouri-river country then.

While the flag fluttered and they winded the human smell, wolves would

not touch the meat pile.

Sometimes in the fall, when hunters were cutting up a dead buffalo, I

have seen wolves, coyotes, and foxes, a half hundred maybe, stalking

about or seated just out of bow shot, awaiting the time the hunters

left. All then rushed in to gorge on the offal. The wolves often

snarled and bit at one another as they ate.

All these animals were great thieves; but the kit foxes, I think, were

boldest. I was once with a hunting party, sleeping at night in a tent,

when I awoke, hearing some one scream. A kit fox had stolen into the

tent and walked over the bare face of one of the sleeping women. She

was terribly vexed. “That bad fox stepped his foot in my mouth,” she

cried angrily. In the morning we found the fox had made off with some

of our meat.

Son-of-a-Star uncovered his meat pile, and helped me load our travois,

binding each load to its basket with thongs. By long use I knew how

heavy a load each of my dogs was able to drag. When I thought the

travois held enough, I lifted its poles and tried the weight with my

hands.

My husband and I packed loads on our own backs. Mine, I remember, was a

whole green buffalo cow skin, a side of ribs and a tongue. This was a

heavy load for a woman, and my husband scolded me roundly when we came

in to camp. “That is foolish,” he said. “You will hurt your back.” I

liked to work, however, and I wanted to show the older women how much I

could carry.

[Illustration]

We remained in the camp about ten days. The men would hunt until they

made a kill. Then we harnessed our dogs, and all went out to fetch in

the meat. To do this took us about half a day. At other times, when not

drying meat, we women busied ourselves making bull boats, to freight

our meat down the river.

I have said that I had brought one boat up from the village on one

of my dogs. I now made another. There were some _mahoheesha_ willows

growing near the camp. I made the boat frame of these, covering it with

the green hide of a buffalo cow. _Mahoheesha_ willows are light, tough,

and bend to any shape. They make good boat ribs.

When ready to move camp, I carried my new boat down to the river,

turned over my head like a big hat. At the water’s edge I drove a stout

stake into the mud, and to this I fastened the floating boat with a

short thong.

Skins and dried meat had been made up into small bales. I packed these

to the boat on my back, using a two-banded packing strap. As the river

was not far from our camp and the bank not very steep, I did not think

this task a hard one.

When the boat was filled, I covered the load neatly with a piece of

old tent skin, and to the tail of the boat, I lashed my three travois.

The buffalo skin covering a bull boat was so laid that the tail was

to the rear of the boat. For this reason we often spoke of the boat’s

_head_ and _tail_.

[Illustration]

Meanwhile, Son-of-a-Star fetched the boat I had brought up from the

village, and I bound it to the head of my newer boat. We were now ready

to embark. I waded out, climbed into the empty, or passenger, boat, and

called to my dogs. They leaped in beside me.

Son-of-a-Star took off his moccasins and rolled up his leggings. He

handed me his gun, loosed the thong that bound the boats to the stake,

pushed the boats into deeper water, and climbed in. I handed him his

paddle.

I had hewn this paddle from a cottonwood log, only the day before. My

own, lighter and better made, I had brought with me from the village.

Each paddle had a large hole cut in the center of the blade. Without

this hole, a paddle wobbled in the current.

On the front of my paddle blade, Son-of-a-Star had painted a part of

his war record, hoof prints as of a pony, and moccasin tracks such as

a man makes with his right foot. Hoof and footprints had each a wound

mark, as of flowing blood. Son-of-a-Star had drawn these marks with his

finger, dipped in warm buffalo fat and red ochre.

The marks were for a brave deed of my husband. He once rode against a

party of Sioux, firing his gun, when a bullet went through his right

thigh, and killed his horse. The footprints with the wound marks meant

that Son-of-a-Star had been shot in his right leg.

On his own paddle my husband had marked a cross within bars. These

meant, “I was one of four warriors to count _strike_ on an enemy.”

[Illustration]

It was an Indian custom to mark a warrior’s honors, much as a soldier

wears stripes for the wounds he has had. I was quite proud of the marks

on my paddles. I was a young woman, remember, and I thought, “Not every

woman has a husband as brave as mine.”

Just before I got into my boat I had paused to wash my sweaty face

in the river, and, with a little ochre and buffalo fat, I painted my

cheeks a bright red. I thought this made me look handsome; and, too,

the paint kept my face from being tanned by the sun, for I had a light

skin. In those days everybody painted, and came to feasts with handsome

faces, red or yellow. Now we follow white men’s ways, and we go about

with faces pale, like ghosts from the Dead village. I think that is why

some tribes call white men _pale-faces_; because they do not paint and

are pale like ghosts.

Altogether there were eleven boats in our fleet, two to each couple

except Scar and his wife, who had but one. At that, their one boat

was enough, for they had small store of meat or skins to take home.

They were a young couple and thought more of having a good time than of

doing any hard work.

We had launched our boats in a tiny bay, and our paddles, dipping into

the quiet backwater, sent the waves rippling against the shore. It was

a crisp spring morning, and the sun, rising almost in our faces, threw

a broad band of gold over the water. In the shadow of the opposite

bank, a pelican was fishing. He paused to gaze at us, his yellow beak

laid against his white plumage; then calmly went to fishing again. Out

in mid-current, an uprooted tree swept by, and our skin boats, as they

swung out of the bay, passed a deadhead that bobbed up and down, up and

down. Then with a roar, the current caught us and bore us swiftly away.

[Illustration]

[Illustration]

SIXTEENTH CHAPTER

HOMEWARD BOUND

When using her bull boat to cross over the river, a woman knelt in

the bow and dipped her paddle in front of her; but, with a second and

freighted boat in tow, my husband and I paddled, seated one at each

side of our boat. We had not much need to use our paddles as long as we

rode the current.

Crow-Flies-High led the way. We had gone, I think, an hour or two, and

Crow-Flies-High’s boat was rounding a point, when I saw him rise to his

knees and back water with his paddle. My husband and I speeded up; and,

as we came near, Crow-Flies-High pointed to the bank just below the

point. It was thickly covered with buffaloes.

Scar’s wife put her hand to her mouth for astonishment, but made no

sound. If buffaloes have not good sight, they have keen ears; and she

knew better than to cry out.

A bit of woodland stretched along the shore farther on. Crow-Flies-High

signed for us to follow, and we floated silently down to the end of the

woods, where the trees hid us from the herd. The men sprang out and

held the boats while we women landed.

The bank was high and rather steep, but at its foot was a narrow bench

of sand a foot or more above the water’s level. We hastily unloaded our

boats and dragged them out upon this sand.

Along the Missouri’s edge are always to be found dead-and-dry willow

sticks, left there by the falling current. I gathered an armful of

these, and, having climbed the bank, laid them together in a kind of

floor. Son-of-a-Star now helped me fetch up our bundles, and we piled

them on this willow floor. He also brought up my two boats. These I

turned, bottom up, over my pile of bundles, to keep off frost and rain.

The men now seized their guns and hastened off after the buffaloes. It

was about noon. I think we had spent less than an hour unloading the

boats and packing them and our stuff to the top of the bank.

While our hunters were stalking the herd, we women stayed in camp,

keeping very quiet, and stilling the dogs if they whined or barked.

Before long we heard the _poh-poh-poh!_ of guns, and knew the herd

was started. We now arose and began gathering sticks for a fire. I

think the first man to return struck fire for us, and we got dinner.

[Illustration]

We did not trouble to set up our tent. “The weather is not cold,”

said Crow-Flies-High’s wife. “We can sleep in the open air.” I cut

buck-brush bushes and spread a robe over them for my bed. Dry grass

stuffed under one end of the robe did for a pillow. My covering was a

pair of buffalo skins. We were weary and went to bed early. The night

was clear; and, with the fresh river air blowing in my face, I soon

fell asleep.

We were astir the next morning at an early hour. While Son-of-a-Star

started a fire, I went to fill my copper kettle at the river. My

husband had asked me to boil him some meat, for the broth; for in old

times we Indians drank broth instead of coffee.

The river’s roar, I thought, sounded louder than usual; and, when I

reached the edge of the high bank, I saw that the current was thronged

with masses of ice. This amazed me, for the river had been running free

for a fortnight. The Missouri is never a silent stream, and now to

the roar of its waters was added the groaning and crashing of the ice

cakes, as they grated and pounded one another in the current.

[Illustration]

When the Missouri is running ice, the mid-current will be thronged,

well-nigh choked, with ice masses, but near the banks, where are

shallows, the water will be free, since here the stream is not deep

enough to float the ice chunks. On the side of the river under our camp

was a margin of ice-free water of this kind; and I now saw, out near

the edge of the floating ice, two bull boats bound together, with a

woman in the foremost, paddling with all her might. She was struggling

to keep from being caught in the ice and crushed.

I ran down the bank to the bench of sand below, just as the boats

came sweeping by. The woman saw me and held out her paddle crying,

“Daughter, save me!” I seized the wet blade, and tugging hard, drew

the boats to shore. The woman was _Amaheetseekuma_,[27] or Lies-on

Red-Hill, a woman older than I, and my friend.

[27] A mä hēēt´ sēē kṳ mä

Lies-on-Red-Hill, though rather fat, scrambled quickly out of the boat

and began tumbling her bundles out upon the sand. The other women of

our party now came down, and we helped my friend carry her bundles up

to the camp.

As we sat by the fire, wringing and drying her moccasins,

Lies-on-Red-Hill told us her story: “My husband, Short Bull, and I were

hunting buffaloes. We dried much meat, which I loaded in my two boats,

to freight down the river. While I paddled, Short Bull was to go along

the shore with our horses. ‘We will meet at Beaver Wood,’ he said, ‘and

camp.’ But I did not find him at Beaver Wood. Then ice came. I was

afraid to camp alone, and tried to paddle down stream, keeping near the

shore, where was no ice. More ice came, and I feared I should be upset

and drown.”

[Illustration]

It was not until afterwards, when we reached our village, that we

learned why Short Bull did not meet his wife. He got to Beaver Wood

ahead of her. Not finding her, and thinking she had passed him, he went

on to the place where they had agreed to make their second camping.

When again she did not come, he became alarmed, and returned up the

river looking for her. In the morning he saw the river was full of ice.

“She is drowned,” he thought. And he went on to Like-a-Fishhook village.

Lies-on-Red-Hill’s father was an old man named Dried Squash. He was

fond of his daughter, and, when he heard she was drowned, he put her

squash basket on his back and went through the village weeping and

crying out, “Lies-on-Red-Hill, dear daughter, I shall never see you

again.” He wanted to leap into the river and die, but his friends held

him.

Lies-on-Red-Hill rested in our camp two days. The third morning the

river was running free again, and she loaded her boats and paddled off

down stream. The rest of us stayed one more day, to finish drying and

packing our meat. Then we, too, loaded our boats and started down the

river.

We floated with the current, and the second day sighted Stands-Alone

Point, or Independence, as white men now call it. Here a party of

Mandans were just quitting camp. They pushed their boats into the

current and caught up with us. “We knew you were coming,” they said.

“Lies-on-Red-Hill told us. She passed us yesterday.”

Our united party floated safely down until we were two miles below what

is now Elbowoods. Here, to our astonishment, we found that the current

was hardly running, and the water was backing up and flooding the

shores. We rounded a point of land, and saw what was the matter. Ice,

brought down on the current, had jammed, bridging the river and partly

damming it.

Fearing to go farther, we were bringing our boats to land, when we

heard the sound of a gun and voices calling to us. On the opposite

shore stood two white men, waving handkerchiefs.

We paddled across and landed. The white men, we found, were traders,

who had married Indian women. They had a flat boat, loaded with buffalo

skins and furs. With them was Lies-on-Red-Hill. One of the traders we

Indians had named Spots, because he had big freckles on his face.

Like-a-Fishhook village was yet about fifteen miles away. While the

rest of our party waited, one of the men went afoot, to notify our

relatives. They came about noon, the next day, with ponies and saddles

to help us bring home our goods. The saddles were pack saddles, made

with horn frames.

It took four ponies to pack the dried meat and skins my husband and I

had brought. I loaded my boats on the travois of two of my dogs.

We reached Like-a-Fishhook village at sunset. Lies-on-Red-Hill came

with us, to the great joy of her father.

[Illustration]

[Illustration]

SEVENTEENTH CHAPTER

AN INDIAN PAPOOSE

My father was overjoyed to see me and my husband again, and he was glad

for the store of meat that we brought. We had a real feast the next

day. I boiled green corn, shelled from the cob and dried the summer

before, and packed away in skin bags. We were fond of this corn, and

had little of it left. Strikes-Many Woman parched ripe sweet corn,

pounded it in a mortar with roast buffalo fats, and kneaded the meal

into little balls.

With these corn messes and boiled dried buffalo meat we made a big

feast and called in all our relatives. To each woman guest, as she went

away again, I gave a bundle of dried buffalo meat; and I thus gave away

one of the four pony-loads of meat I had brought home. It was an Indian

custom that, when a hunter brought in meat of a deer or buffalo, it

belonged to his wife; and we should have thought her a bad woman, if

she did not feast her relatives and give to them.

Waheenee: An Indian Girl's Story · 第 6 / 8 段