SERMON XXIII.

Marks of a true Conversion.

MATTHEW xviii. 3.

_Verily, I say unto you, except ye be converted, and become as

little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven._‏

I SUPPOSE I may take it for granted, that all of you, among whom I am

now about to preach the kingdom of GOD, are fully convinced, that it

is appointed for all men once to die, and that ye all really believe

that after death comes the judgment, and that the consequence of that

judgment will be, that ye must be doomed to dwell in the blackness of

darkness, or ascend to dwell with the blessed GOD, for ever and ever.

I may take it for granted also, that whatever your practice in common

life may be, there is not one, though ever so profligate and abandoned,

but hopes to go to that place, which the scriptures call Heaven,

when he dies. And, I think, if I know any thing of mine own heart,

my heart’s desire, as well as my prayer to GOD, for you all, is, that

I may see you sitting down in the kingdom of our heavenly Father.

But then, though we all hope to go to heaven when we die, yet, if we

may judge by people’s lives, and our LORD says, “that by their fruits

we may know them,” I am afraid it will be found, that thousands, and

ten thousands, who hope to go to this blessed place after death, are

not now in the way to it while they live. Though we call ourselves

christians, and would consider it as an affront put upon us, for any

one to doubt whether we were christians or not; yet there are a great

many, who bear the name of CHRIST, that yet do not so much as know

what real christianity is. Hence it is, that if you ask a great many,

upon what their hopes of heaven are founded, they will tell you, that

they belong to this, or that, or the other denomination, and part of

christians, into which _Christendom_ is now unhappily divided. If you

ask others, upon what foundation they have built their hope of heaven,

they will tell you, that they have been baptized, that their fathers

and mothers presented them to the LORD JESUS CHRIST in their infancy;

and though, instead of fighting under CHRIST’s banners they have

been fighting against him, almost ever since they were baptised, yet

because they have been admitted to church, and their names are in the

Register-book of the parish, therefore they will make us believe, that

their names are also written in the book of life. But a great many,

who will not build their hopes of salvation upon such a sorry rotten

foundation as this, yet if they are, what we generally call, negatively

good people; if they live so as their neighbours cannot say that they

do any body harm, they do not doubt but they shall be happy when they

die; nay, I have found many such die, as the scripture speaks, “without

any bands in their death.” And if a person is what the world calls an

honest moral man, if he does justly, and, what the world calls, loves

a little mercy, is now and then good-natured, reacheth out his hand to

the poor, receives the sacrament once or twice a year, and is outwardly

sober and honest; the world looks upon such an one as a christian

indeed, and doubtless we are to judge charitably of every such person.

There are many likewise, who go on in a round of duties, a model of

performances, that think they shall go to heaven; but if you examine

them, though they have a CHRIST in their heads, they have no CHRIST in

their hearts.

The LORD JESUS CHRIST knew this full well; he knew how desperately

wicked and deceitful mens hearts were; he knew very well how many

would go to hell even by the very gates of heaven, how many would climb

up even to the door, and go so near as to knock at it, and yet after

all be dismissed with a “verily I know you not.” The LORD, therefore,

plainly tells us, what great change must be wrought in us, and what

must be done for us, before we can have any well grounded hopes of

entering into the kingdom of heaven. Hence, he tells _Nicodemus_, “that

unless a man be born again, and from above, and unless a man be born

of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of GOD.”

And of all the solemn declarations of our LORD, I mean with respect to

this, perhaps the words of the text are one of the most solemn, “except,

(says CHRIST) ye be converted, and become as little children, ye shall

not enter into the kingdom of heaven.” The words, if you look back to

the context, are plainly directed to the disciples; for we are told,

“that at the same time came the disciples unto JESUS.” And I think it

is plain from many parts of Scripture, that these disciples, to whom

our LORD addressed himself at this time, were in some degree converted

before. If we take the words strictly, they are applicable only to

those, that have already gotten some, though but weak, faith in CHRIST.

Our LORD means, that though they had already tasted the grace of GOD,

yet there was so much of the old man, so much indwelling sin, and

corruption, yet remaining in their hearts, that unless they were more

converted than they were, unless a greater change past upon their souls,

and sanctification was still carried on, they could give but very

little evidence of their belonging to his kingdom, which was not to be

set up in outward grandeur, as they supposed, but was to be a spiritual

kingdom, begun here, but compleated in the kingdom of GOD hereafter.

But though the words had a peculiar reference to our LORD’s disciples;

yet as our LORD makes such a declaration as this in other places of

Scripture, especially in that discourse to _Nicodemus_, I believe the

words may be justly applied to saints and sinners; and as I suppose

there are two sorts of people here, some who know CHRIST, and some of

you that do not know him; some that are converted, and some that are

strangers to conversion, I shall endeavour so to speak, that if GOD

shall be pleased to assist me, and to give you an hearing ear and an

obedient heart, both saints and sinners may have their portion.

_First_, I shall endeavour to show you in what respects we are to

understand this assertion of our LORD’s, “that we must be converted

and become like little children.” I shall then,

_Secondly_, Speak to those who profess a little of this child-like

temper.

And _Lastly_, shall speak to you, who have no reason to think that this

change has ever past upon your souls. And

_First_, I shall endeavour to show you, what we are to understand

by our LORD’s saying, “Except ye be converted and become as little

children.” But I think, before I speak to this point, it may be proper

to premise one or two particulars.

1. I think, that the words plainly imply, that before you or I can have

any well-grounded, scriptural hope, of being happy in a future state,

there must be some great, some notable, and amazing change pass upon

our souls. I believe, there is not one adult person in the congregation,

but will readily confess, that a great change hath past upon their

bodies, since they came first into the world, and were infants dandled

upon their mothers knees. It is true, ye have no more members than ye

had then; but how are these altered! Tho’ you are in one respect the

same ye were, for the number of your limbs, and as to the shape of your

body, yet if a person that knew you when ye were in your cradle, had

been absent from you for some years, and saw you when grown up, ten

thousand to one if he would know you at all, ye are so altered, so

different from what ye were, when ye were little ones. And as the words

plainly imply, that there has a great change past upon our bodies since

we were children, so before we can go to heaven, there must as great

a change pass upon our souls; Our souls considered in a physical sense

are still the same, there is to be no philosophical change wrought on

them: But then, as for our temper, habit and conduct, we must be so

changed and altered, that those who knew us the other day, when in a

state of sin, and before we knew CHRIST, and are acquainted with us now,

must see such an alteration, that they may stand as much amazed at it,

as a person at the alteration wrought on any person he has not seen for

twenty years from his infancy.

2. But I think it proper to premise something farther, because this

text is the grand strong-hold of _Arminians_, and others. They learn

of the devil to bring texts to propagate bad principles: when the devil

had a mind to tempt JESUS CHRIST, because CHRIST quoted scripture,

therefore Satan did so too. And such persons, that their doctrine and

bad principles may go down the better, would fain persuade unwary and

unstable souls, that they are founded upon the word of GOD. Though

the doctrine of original sin, is a doctrine written in such legible

characters in the word of GOD, that he who runs may read it; and though,

I think, every thing without us, and every thing within us, plainly

proclaims that we are fallen creatures; though the very heathens, who

had no other light, but the dim light of unassisted reason, complained

of this, for they felt the wound, and discovered the disease, but

were ignorant of the cause of it; yet there are too many persons

of those who have been baptized in the name of CHRIST, that dare to

speak against the doctrine of original sin, and are angry with those

ill-natured ministers, who paint man in such black colours. Say they,

“It cannot be that children come into the world with the guilt of

_Adam_’s sin lying upon them.” Why? Desire them to prove it from

Scripture, and they will urge this very text, our LORD tells us,

“Except ye be converted, and become as little children, ye shall not

enter into the kingdom of heaven.” Now their argument runs thus, “It

is implied in the words of the text, that little children are innocent,

and that they come into the world like a mere blank piece of white

paper, otherwise our LORD must argue absurdly, for he could never

pretend to say, that we must be converted, and be made like wicked

creatures; that would be no conversion.” But, my dear friends, this is

to make JESUS CHRIST speak what he never intended, and what cannot be

deduced from his words. That little children are guilty, I mean, that

they are conceived and born in sin, is plain from the whole tenor of

the book of GOD. _David_ was a man after GOD’s own heart, yet, says

he, “I was conceived in sin.” _Jeremiah_ speaking of every one’s heart,

says, “the heart of man is deceitful and desperately wicked above all

things.” GOD’s servants unanimously declare, (and _Paul_ cites it from

one of them) “that we are altogether now become abominable, altogether

gone out of the way of original righteousness, there is not one of us

that doth good (by nature), no not one.” And I appeal to any of you

that are mothers and fathers, if ye do not discern original sin or

corruption in your children, as soon as they come into the world; and

as they grow up, if ye do not discover self-will, and an aversion to

goodness. What is the reason your children are so averse to instruction,

but because they bring enmity into the world with them, against a good

and gracious GOD? So then, it is plain from scripture and fact, that

children are born in sin, and consequently that they are children of

wrath. And for my part, I think, that the death of every child is a

plain proof of original sin; sickness and death came into the world

by sin, and it seems not consistent with GOD’s goodness and justice,

to let a little child be sick or die, unless _Adam_’s first sin was

imputed to him. If any charge GOD with injustice for imputing _Adam_’s

sin to a little child, behold we have gotten a second _Adam_, to bring

our children to him. Therefore, when our LORD says, “unless ye are

converted, and become as little children,” we are not to understand,

as though our LORD would insinuate, that little children are perfectly

innocent; but in a comparative, and as I shall shew you by and by, in

a rational sense. Little children are innocent, compare them with grown

people; but take them as they are, and as they come into the world,

they have hearts that are sensual, and minds which are carnal. And

I mention this with the greatest concern, because I verily believe,

unless parents are convinced of this, they will never take proper

care of their children’s education. If parents were convinced, that

children’s hearts were so bad as they are, you would never be fond of

letting them go to balls, assemblies, and plays, the natural tendency

of which is to debauch their minds, and make them the children of the

devil. If parents were convinced of this, I believe they would pray

more, when they bring their children to be baptized, and would not make

it a mere matter of form. And I believe, if they really were convinced,

that their children were conceived in sin, they would always put up

that petition, before their children came into the world, which I have

heard that a good woman always did put up, “LORD JESUS, let me never

bear a child for hell or the devil.” O! is it not to be feared, that

thousands of children will appear, at the great day, before GOD, and

in presence of angels and men will say, Father and mother, next to the

wickedness of mine own heart, I owe my damnation to your bad education

of me.

Having premised these two particulars, I now proceed to shew in what

sense we are really to understand the words, that we must be converted

and become like little children. The Evangelist tells us, “that the

disciples at this time came unto JESUS, saying, Who is the greatest

in the kingdom of heaven?” These disciples had imbibed the common

prevailing notion, that the LORD JESUS CHRIST was to be a temporal

prince; they dreamed of nothing but being ministers of state, of

sitting on CHRIST’s right-hand in his kingdom, and lording it over

GOD’s people; they thought themselves qualified for state offices, as

generally ignorant people are apt to conceive of themselves. Well, say

they, “Who is the greatest in the kingdom of heaven?” Which of us shall

have the chief management of public affairs? A pretty question for a

few poor fishermen, who scarcely knew how to drag their nets to shore,

much less how to govern a kingdom. Our LORD, therefore, in the 2d verse,

to mortify them, calls a little child, and sets him in the midst of

them. This action was as much as if our LORD had said, “Poor creatures!

your imaginations are very towering; you dispute who shall be greatest

in the kingdom of heaven; I will make this little child preach to you,

or I will preach to you by him: Verily I say unto you, (I who am truth

itself, I who know in what manner my subjects are to enter into my

kingdom; I say unto you, ye are so far from being in a right temper

for my kingdom, that) except ye be converted, and become as this little

child, ye shall not enter into the kingdom of heaven, (unless ye are,

comparatively speaking, as loose to the world, as loose to crowns,

scepters, and kingdoms, and earthly things, as this poor little child

I have in my hand) ye shall not enter into my kingdom.” So that what

our LORD is speaking of, is not the innocency of little children, if

you consider the relation they stand in to GOD, and as they are in

themselves, when brought into the world; but what our LORD means is,

that as to ambition and lust after the world, we must in this sense

become as little children. Is there never a little boy or girl in this

congregation? Ask a poor little child, that can just speak, about a

crown, scepter, or kingdom, the poor creature has no notion about it:

give a little boy or girl a small thing to play with, it will leave

the world to other people. Now in this sense we must be converted, and

become as little children; that is, we must be as loose to the world,

comparatively speaking, as a little child.

Do not mistake me, I am not going to persuade you to shut up your shops,

or leave your business; I am not going to persuade you, that if ye will

be christians, ye must turn hermits, and retire out of the world: ye

cannot leave your wicked hearts behind you, when you leave the world;

for I find when I am alone, my wicked heart has followed me, go where I

will. No, the religion of JESUS is a social religion. But though JESUS

CHRIST does not call us to go out of the world, shut up our shops,

and leave our children to be provided for by miracles; yet this must

be said to the honour of christianity, if we are really converted,

we shall be loose from the world. Though we are engaged in it, and

are obliged to work for our children; though we are obliged to follow

trades and merchandize, and to be serviceable to the commonwealth; yet

if we are real christians, we shall be loose to the world; though I

will not pretend to say that all real christians have attained to the

same degree of spiritual-mindedness. This is the primary meaning of

these words, that we must be converted and become as little children;

nevertheless, I suppose the words are to be understood in other senses.

When our LORD says, we must be converted and become as little children,

I suppose he means also, that we must be sensible of our weakness,

comparatively speaking, as a little child. Every one looks upon a

little child, as a poor weak creature; as one that ought to go to

school and learn some new lesson every day; and as simple and artless:

one without guile, having not learned the abominable art, called

dissimulation. Now in all these senses, I believe we are to understand

the words of the text.――――Are little children sensible of their

weakness? Must they be led by the hand? Must we take hold of them

or they will fall? So, if we are converted, if the grace of GOD be

really in our hearts, my dear friends, however we may have thought of

ourselves once, whatever were our former high exalted imaginations; yet

we shall now be sensible of our weakness; we shall no more say, “We are

rich and increased with goods, and lack nothing;” we shall be inwardly

poor: we shall feel “that we are poor, miserable, blind, and naked.”

And as a little child gives up its hand to be guided by a parent or a

nurse, so those who are truly converted, and are real christians, will

give up the heart, their understandings, their wills, their affections,

to be guided by the word, providence, and the Spirit of the LORD. Hence

it is, that the Apostle, speaking of the sons of GOD, says, “As many

as are led by the Spirit of GOD, they are (and to be sure he means they

only are) the sons of GOD.”

And as little children look upon themselves to be ignorant creatures,

so those that are converted, do look upon themselves as ignorant too.

Hence it is, that _John_, speaking to christians, calls them little

children; “I have written unto you, little children.” And CHRIST’s

flock is called a little flock, not only because little in number,

but also because those who are members of his flock, are indeed little

in their own eyes. Hence that great man, that great apostle of the

_Gentiles_, that spiritual father of so many thousands of souls, that

man, who in the opinion of Dr. _Goodwin_, “sits nearest the God-man,

the LORD JESUS CHRIST, in glory,” that chosen vessel, the Apostle

_Paul_, when he speaks of himself, says, “Unto me, who am less than

the least of all saints, is this grace given, that I should preach

among the _Gentiles_ the unsearchable riches of CHRIST.” Perhaps some

of you, when you read these words, will be apt to think that _Paul_

did not speak true, that he did not really feel what he said; because

you judge _Paul_’s heart by your own proud hearts: but the more ye

get of the grace of GOD, and the more ye are partakers of the divine

life, the more will ye see your own meanness and vileness, and be less

in your own eyes. Hence it is, that Mr. _Flavel_, in his book called,

_Husbandry Spiritualized_, compares young christians to green corn;

which before it is ripe, shoots up very high, but there is little

solidity in it: whereas, an old christian is like ripe corn; it doth

not lift up its head so much, but then it is more weighty, and fit

to be cut down, and put into the farmer’s barn. Young christians are

also like little rivulets; ye know rivulets are shallow, yet make

great noise; but an old christian, he makes not much noise, he goes on

sweetly, like a deep river sliding into the ocean.

And as a little child is looked upon as an harmless creature, and

generally speaks true; so, if we are converted, and become as little

children, we shall be guileless as well as harmless. What said the dear

Redeemer when he saw _Nathaniel_? As though it was a rare sight he

gazed upon, and would have others gaze upon it; “Behold an _Israelite_

indeed:” Why so? “In whom is no guile.” Do not mistake me; I am not

saying, that christians ought not to be prudent; they ought exceedingly

to pray to GOD for prudence, otherwise they may follow the delusions of

the devil, and by their imprudence give wrong touches to the ark of GOD.

It was the lamentation of a great man, “GOD has given me many gifts,

but GOD has not given me prudence.” Therefore, when I say, a christian

must be guileless, I do not mean, he should expose himself, and lie

open to every one’s assault: we should pray for the wisdom of the

serpent, though we shall generally learn this wisdom by our blunders

and imprudence: and we must make some advance in christianity, before

we know our imprudence. A person really converted, can say, as it is

reported of a philosopher, “I wish there was a window in my breast,

that every one may see the uprightness of my heart and intentions:” And

though there is too much of the old man in us, yet, if we are really

converted, there will be in us no allowed guile, we shall be harmless.

And that is the reason why the poor christian is too often imposed upon;

he judgeth other people by himself; having an honest heart, he thinks

every one as honest as himself, and therefore is a prey to every one. I

might enlarge upon each of these points, it is a copious and important

truth; but I do not intend to multiply many marks and heads.

And therefore, as I have something to say by way of personal

application, give me leave therefore, with the utmost tenderness, and

at the same time with faithfulness, to call upon you, my dear friends.

My text is introduced in an awful manner, “Verily I say unto you;” and

what JESUS said then, he says now to you, to me, and to as many as sit

under a preached gospel, and to as many as the LORD our GOD shall call.

Let me exhort you to see whether ye are converted; whether such a great

and almighty change has passed upon any of your souls. As I told you

before, so I tell you again, ye all hope to go to heaven, and I pray

GOD Almighty ye may be all there: when I see such a congregation as

this, if my heart is in a proper frame, I feel myself ready to lay down

my life, to be instrumental only to save one soul. It makes my heart

bleed within me, it makes me sometimes most unwilling to preach, lest

that word that I hope will do good, may increase the damnation of any,

and perhaps of a great part of the auditory, through their own unbelief.

Give me leave to deal faithfully with your souls. I have your dead

warrant in my hand: CHRIST has said it, JESUS will stand to it, it is

like the laws of the _Medes_ and _Persians_, it altereth not. Hark, O

man! hark, O woman! he that hath ears to hear, let him hear what the

LORD JESUS CHRIST says, “Verily I say unto you, except ye be converted,

and become as little children, ye shall not enter into the kingdom

of heaven.” Though this is _Saturday_ night, and ye are now preparing

for the sabbath, for what you know, you may yet never live to see the

sabbath. You have had awful proofs of this lately; a woman died but

yesterday, a man died the day before, another was killed by something

that fell from a house, and it may be in twenty-four hours more, many

of you may be carried into an unalterable state. Now then, for GOD’s

sake, for your own souls sake, if ye have a mind to dwell with GOD,

and cannot bear the thought of dwelling in everlasting burning, before

I go any further, silently put up one prayer, or say _Amen_ to the

prayer I would put in your mouths; “LORD, search me and try me; LORD,

examine my heart, and let my conscience speak; O let me know whether

I am converted or not!” What say ye, my dear hearers? what say ye, my

fellow-sinners? what say ye, my guilty brethren? Has GOD by his blessed

Spirit wrought such a change in your hearts? I do not ask you, whether

GOD has made you angels? That I know will never be; I only ask you,

Whether ye have any well-grounded hope to think that GOD has made you

new creatures in CHRIST JESUS? So renewed and changed your natures,

that you can say, I humbly hope, that as to the habitual temper and

tendency of my mind, that my heart is free from wickedness; I have a

husband, I have a wife, I have also children, I keep a shop, I mind

my business; but I love these creatures for GOD’s sake, and do every

thing for CHRIST: and if GOD was now to call me away, according to the

habitual temper of my mind, I can say, LORD, I am ready; and however I

love the creatures, I hope I can say, Whom have I in heaven but thee?

Whom have I in heaven, O my GOD and my dear Redeemer, that I desire in

comparison of thee? Can you thank GOD for the creatures, and say at the

same time, these are not my CHRIST? I speak in plain language, you know

my way of preaching: I do not want to play the orator, I do not want to

be counted a scholar; I want to speak so as I may reach poor people’s

hearts. What say ye, my dear hearers? Are ye sensible of your weakness?

Do ye feel that ye are poor, miserable, blind, and naked by nature? Do

ye give up your hearts, your affections, your wills, your understanding

to be guided by the Spirit of GOD, as a little child gives up its hand

to be guided by its parent? Are ye little in your own eyes? Do ye think

meanly of yourselves? And do you want to learn something new every

day? I mention these marks, because I am apt to believe they are more

adapted to a great many of your capacities. A great many of you have

not that flowing of affection ye sometimes had, therefore ye are for

giving up all your evidences, and making way for the devil’s coming

into your heart. You are not brought up to the mount as ye used to be,

therefore ye conclude ye have no grace at all. But if the LORD JESUS

CHRIST has emptied thee, and humbled thee, if he is giving thee to see

and know that thou art nothing; though thou art not growing upward,

thou art growing downward; and though thou hast not so much joy, yet

thy heart is emptying to be more abundantly replenished by and by. Can

any of you follow me? Then, give GOD thanks, and take the comfort of it.

If thou art thus converted, and become a little child, I welcome thee,

in the name of the LORD JESUS, into GOD’s dear family; I welcome thee,

in the name of the dear Redeemer, into the company of GOD’s children.

O ye dear souls, though the world sees nothing in you, though there

be no outward difference between you and others, yet I look upon you

in another light, even as so many kings sons and daughters: all hail!

in the name of GOD, I wish every one of you joy from my soul, ye sons

and daughters of the King of kings. Will not you henceforth exercise a

child-like temper? Will not such a thought melt down your hearts, when

I tell you, that the great GOD, who might have frowned you to hell for

your secret sins, that nobody knew of but GOD and your own souls, and

who might have damned you times without number, hath cast the mantle of

his love over you; his voice hath been, Let that man, that woman live,

for I have found a ransom. O will ye not cry out, Why me, LORD? Was

King _George_ to send for any of your children, and were you to hear

they were to be his adopted sons, how highly honoured would you think

your children to be? What great condescension was it for _Pharaoh_’s

daughter to take up _Moses_, a poor child exposed in an ark of

bulrushes, and breed him up for her child? But what is that happiness

in comparison of thine, who was the other day a child of the devil, but

now by converting grace art become a child of GOD? Are ye converted?

Are ye become like little children? Then what must ye do? My dear

hearers, be obedient to GOD, remember GOD is your father; and as every

one of you must know what a dreadful cross it is to have a wicked,

disobedient child; if ye do not want your children to be disobedient

to you, for CHRIST’s sake be not disobedient to your heavenly parent.

If GOD be your father, obey him: if GOD be your father, serve him;

love him with all your heart, love him with all your might, with all

your soul, and with all your strength. If GOD be your father, fly from

every thing that may displease him; and walk worthy of that GOD, who

has called you to his kingdom and glory. If ye are converted and become

like little children, then behave as little children: they long for

the breast, and with it will be contented. Are ye new-born babes? then

desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby. I do not

want that Arminian husks should go down with you; ye are kings sons and

daughters, and have a more refined taste; you must have the doctrines

of grace; and blessed be GOD that you dwell in a country, where the

sincere word is so plainly preached. Are ye children? then grow in

grace, and in the knowledge of your LORD and Saviour JESUS CHRIST. Have

any of you children that do not grow? do not ye lament these children,

and cry over them; do not ye say, my child will never be fit for any

thing in the world? Well, doth it grieve you to see a child that will

not grow; how much must it grieve the heart of CHRIST to see you grow

so little? Will ye be always children? Will ye be always learning the

first principles of christianity, and never press forward toward the

mark, for the prize of the high calling of GOD in CHRIST JESUS? GOD

forbid. Let the language of your heart be, “LORD JESUS help me to grow,

help me to learn more, learn me to live so as my progress may be known

to all!”

Are ye GOD’s children? Are ye converted, and become like little

children? Then deal with GOD as your little children do with you; as

soon as ever they want any thing, or if any body hurt them, I appeal

to yourselves if they do not directly run to their parent. Well, are ye

GOD’s children? Doth the devil trouble you? Doth the world trouble you?

Go tell your father of it, go directly and complain to GOD. Perhaps you

may say, I cannot utter fine words: but do any of you expect fine words

from your children? If they come crying, and can speak but half words,

do not your hearts yearn over them? And has not GOD unspeakably more

pity to you? If ye can only make signs to him; “As a father pitieth

his children, so will the LORD pity them that fear him.” I pray you

therefore be bold with your father, saying, “Abba, Father,” Satan

troubles me, the world troubles me, my own mother’s children are angry

with me; heavenly Father, plead my cause! the LORD will then speak for

you some way or other.

Are ye converted, and become as little children, have ye entered

into GOD’s family? Then assure yourselves, that your heavenly father

will chasten you now and then; “for what son is there whom the father

chastneth not: if ye are without chastisement, of which all are

partakers, then are ye bastards and not sons.” It is recorded of bishop

_Latimer_, that in the house where he came to lodge, he overheard the

master of the house say, I thank GOD I never had a cross in my life:

O said he, then I will not stay here. I believe there is not a child

of GOD, when in a good frame, but has prayed for great humility; they

have prayed for great faith, they have prayed for great love, they have

prayed for all the graces of the Spirit: Do ye know, when ye put up

these prayers, that ye did also say, LORD send us great trials: for how

is it possible to know ye have great faith, humility and love, unless

GOD put you into great trials, that ye may know whether ye have them or

not. I mention this, because a great many of the children of GOD (I am

sure it has been a temptation to me many times, when I have been under

GOD’s smarting rod) when they have great trials, think GOD is giving

them over. If therefore ye are GOD’s children; if ye are converted

and become as little children; do not expect that GOD will be like a

foolish parent; no, he is a jealous GOD, he loves his child too well to

spare his rod. How did he correct _Miriam_? How did he correct _Moses_?

How hath GOD in all ages corrected his dearest children? Therefore

if ye are converted, and become as little children, if GOD hath taken

away a child, or your substance, if GOD suffers friends to forsake you,

and if you are forsaken as it were both by GOD and man, say, LORD I

thank thee! I am a perverse child, or GOD would not strike me so often

and so hard. Do not blame your heavenly Father, but blame yourselves;

he is a loving GOD, and a tender Father, “he is afflicted in all our

afflictions:” therefore when GOD spake to _Moses_, he spake out of

the bush; as much as to say, “_Moses_, this bush represents my people;

as this bush is burning with fire, so are my children to burn with

affliction; but I am in the bush; if the bush burns, I will burn with

it, I will be with them in the furnace, I will be with them in the

water, and though the water come over them, it shall not overflow them.”

Are ye GOD’s children? Are ye converted and become as little children?

Then will ye not long to go home and see your Father? O happy they that

have gotten home before you; happy they that are up yonder, happy they

who have ascended above this field of conflict. I know not what you may

think of it, but since I heard that some, whose hearts GOD was pleased

to work upon, are gone to glory, I am sometimes filled with grief,

that GOD is not pleased to let me go home too. How can you see so much

coldness among GOD’s people? How can ye see GOD’s people like the moon,

waxing and waning? Who can but desire to be forever with the LORD?

Thanks be to GOD, the time is soon coming; thanks be to GOD, he will

come and will not tarry. Do not be impatient, GOD in his own time will

fetch you home. And though ye may be brought to short allowance now,

though some of you may be narrow in your circumstances, yet do not

repine; a GOD, and the gospel of CHRIST, with brown bread, are great

riches. In thy Father’s house there is bread enough and to spare;

though thou art now tormented, yet by and by thou shalt be comforted;

the angels will look upon it as an honour to convey thee to _Abraham_’s

bosom, though thou art but a _Lazarus_ here. By the frame of my heart,

I am much inclined to speak comfortably to GOD’s people.

But I only mention one thing more, and that is, if ye are converted,

and become as little children, then for GOD’s sake take care of doing

what children often do; they are too apt to quarrel one with another.

O love one another; “he that dwells in love dwells in GOD, and GOD in

him.” _Joseph_ knew that his brethren were in danger of falling out,

therefore when he left them, says he, “fall not out by the way.” Ye are

all children of the same Father, ye are all going to the same place;

why should ye differ? The world has enough against us, the devil has

enough against us, without our quarelling with each other; O walk in

love. If I could preach no more, if I was not able to hold out to the

end of my sermon, I would say as _John_ did, when he was grown old and

could not preach, “Little children, love one another:” if ye are GOD’s

children, then love one another. There is nothing grieves me more, than

the differences amongst GOD’s people. O hasten that time, when we shall

either go to heaven, or never quarrel any more!

Would to GOD I could speak to all of you in this comfortable language;

but my master tells me, I must “not give that which is holy to dogs,

I must not cast pearls before swine;” therefore, though I have been

speaking comfortably, yet what I have been saying, especially in this

latter part of the discourse, belongs to children; it is children’s

bread, it belongs to GOD’s people. If any of you are graceless,

christless, unconverted creatures, I charge you not to touch it, I

fence it in the name of GOD; here is a flaming sword turning every way

to keep you from this bread of life, till ye are turned to JESUS CHRIST.

And therefore, as I suppose many of you are unconverted, and graceless,

go home, and away to your closets, and down with your stubborn hearts

before GOD; if ye have not done it before, let this be the night: Or,

do not stay till ye go home; begin now, while standing here; pray to

GOD, and let the language of thy heart be, LORD convert me! LORD make

me a little child, LORD JESUS let me not be banished from thy kingdom!

My dear friends, there is a great deal more implied in the words, than

is expressed: when CHRIST says, “Ye shall not enter into the kingdom

of heaven,” it is as much as to say, “ye shall certainly go to hell, ye

shall certainly be damned, and dwell in the blackness of darkness for

ever, ye shall go where the worm dies not, and where the fire is not

quenched.” The LORD GOD impress it upon your souls! May an arrow (as

one lately wrote me in a letter) dipped in the blood of CHRIST, reach

every unconverted sinner’s heart! May GOD fulfil the text to every one

of your souls! It is he alone that can do it. If ye confess your sins,

and leave them, and lay hold on the LORD JESUS CHRIST, the Spirit of

GOD shall be given you; if you will go and say, turn me, O my GOD! thou

knowest not, O man, what the return of GOD may be to thee. Did I think

that preaching would be to the purpose, did I think that arguments

would induce you to come, I would continue my discourse till midnight.

And however some of you may hate me without a cause, would to GOD

every one in this congregation was as much concerned for himself, as

at present (blessed be GOD) I feel myself concerned for him. O that

my head were waters, O that mine eyes were a fountain of tears, that

I might weep over an unconverted, graceless, wicked, and adulterous

generation. Precious souls, for GOD’s sake think what will become of

you when ye die, if you die without being converted; if ye go hence

without the wedding garment, GOD will strike you speechless, and ye

shall be banished from his presence for ever and ever. I know ye cannot

dwell with everlasting burnings; behold then I shew you a way of escape;

JESUS is the way, JESUS is the truth, the LORD JESUS CHRIST is the

resurrection and the life. It is his Spirit must convert you, come to

CHRIST, and ye shall have it; and may GOD for CHRIST’s sake give it to

you all, and convert you, that we may all meet, never to part again, in

his heavenly kingdom; even so LORD JESUS, Amen and Amen.

The works of the Reverend George Whitefield, M.A., Vol. 5 (of 6) · 第 59 / 69 题