A HUNDRED YEARS AGO

An old book called _The Mirror of the Months_, published anonymously in

1826, seemed, at a glance, to a random reader, to contain little thin

springs of thoughts that walked the world in volume and dignity fifty

years later. There was nothing else to hint that the book was the work

of the father of a poet, but the father of one among all poets was

manifestly the author. Soon after, the same reader found it attributed,

in a bookseller’s catalogue, to P. G. Patmore.

The earliest or the directest spring is called the source of a river;

but we know not how far apart and on what scattered watersheds rose the

tributary waters, early and late, that filled a splendid summoning and

gathering stream, and charged it with rains of the four courts of

heaven. It need not dismay us to find the one discoverable source to be

something so slight as—for example—a passage on the month of February in

_The Mirror of the Months_ (it is hardly worth quoting) whereof the ode

on ‘St. Valentine’s Day’ of Coventry Patmore was the ultimate

fulfilment. Yet a reader may be reluctant to find a small thought, lying

cold in a minor mind, to be the certain beginning of a great thought in

an illustrious mind; the perfectly recognizable yet insignificant origin

of what we love is more surprising than would be a stranger beginning.

Perhaps we feel this unwelcome surprise because we had been too ready to

believe that what is original is strong, and what is original is warm.

It was easier to think of a first impulse tiring or becoming more

composed, of a passion gradually losing light and flame, than of this

increase, kindling, and quickening. It is because the small source of

‘St. Valentine’s Day’ is really authentic that its inadequacy does

little less than startle us. At any rate the incident is one that may

instruct us in the history of that second step which is momentous in

intellectual things.

Furthermore, the ambiguous questions of heredity seem thereby to gain in

mystery; and some things must needs gain in mystery before we can at all

undertake to think upon them. Without mystery they are all obscure. Who

can think, for instance, of the infinity of space without adding

inconceivable things to his meditation? And, in like manner, the bond of

fathers and sons seems to become somewhat more intelligible if we add to

the comparatively easy thought of the responsibility of a father for the

mind of a child some confession of the retrospective answer to be

exacted from the child, inasmuch as in the child is the fulfilment of

what was but prophesied in the father, whom the son at last justifies.

In 1826 Leigh Hunt must have dominated unduly. _The Mirror of the

Months_ would evidently have been graver, fresher, and more frank, in

thought and in English alike, but for the example of the excessive

amiability that makes Leigh Hunt’s poem of _Rimini_, among others,

ridiculous. It was a mere fashion, apparently, and it is not difficult

to imagine that even Leigh Hunt could talk with a better simplicity than

the simplicity of the universal literary smile he practised in his

books. There is something that does but ape the humane, the liberal, the

gracious. It is an early nineteenth-century attempt at the favour and

prettiness of the Elizabethans, with an absolute rejection of the

Elizabethan ‘horrors’.

Yet without ‘horrors’, without a real murder among the dances, without

royal madness embowered, and noble distraction wearing flowers, without

the wild convention, without the noble spirit, wilder than nature—a

barbaric artifice outfacing nature—what were the Elizabethan favour and

prettiness worth? Nay, they would never have been there but to adorn

frightful deeds. The men of a hundred years ago took one part and left

the other, and were delighted in the civilized choice they had the

grace—as they held it—to make, in a tolerant rebuke, in a liberal

approval, of the great past. And see the fruit of that choice. Not being

fond of Leigh Hunt, I had not read _Rimini_ until a year or two ago, and

now already the most conspicuous memory I have of the story of that poem

is the memory of an incidental picnic.

It is possible, of course, that my angry fancy may have exaggerated the

cause of its own derision—and that the event sung in the canto in

question may have been some modification of a picnic; as it were a

mitigated picnic; I have not the poem for reference. Nevertheless, there

stands a picnic of some sort—a contribution of the English man of

letters to the story of the Adriatic cities and of the antecedents of

Dante’s Hell.

A picnic, I maintain it, a drive, a cloth under the trees, are there. I

am quite certain, at any rate, that the place chosen therefor is called

by Leigh Hunt, in so many words, ‘a rural spot’.

A far greater man than Leigh Hunt—nay, there is no common measure of

comparison—has, by some ill luck, at nearly the same moment of our

literary history, also made the same Francesca da Rimini the subject of

some entirely nineteenth-century feeling. I speak of Walter Savage

Landor, and of the exquisite passage of the _Imaginary Conversations_

(the _Pentameron_). What he does he does, unlike Leigh Hunt, with

genius; but—one must have the courage to say so—in error as complete as

the little writer’s. The reader may be reminded of that tender page

about Francesca: ‘She stops: she would avert the eyes of Dante from her:

he looks for the sequel: she thinks he looks severely: she says,

“Galeotto is the name of the book,” fancying by this timorous little

flight she has drawn him far enough from the nest of her young loves.

No, the eagle beak of Dante and his piercing eyes are yet over her.

“Galeotto is the name of the book.” “What matters that?” “And of the

writer.” “Or that either?” At last she disarms him; but how? “_That_ day

we read no more.” Such a depth of intuitive judgement, such a delicacy

of perception, exists not in any other work of human genius.’ And this

judgement, for greater misfortune, he puts into the mouth of Boccaccio,

because he loved him, and intended that he should speak from Landor’s

heart; and so, indeed, he does. But the day of Boccaccio was not ours,

and there is no possible exchange of hearts. Are we candid if we

persuade ourselves to find these pauses in the speech of Francesca? I

protest that I read the line in one cold breath of almost indifferent

anger. ‘The name of the book’, as Landor has it, is not in Dante at all.

‘A pander was that book, and the writer thereof,’ is simply what the

Francesca of Dante says.[2]

Footnote 2:

Francesca calls the book a Galeotto and him who wrote it a Galeotto,

because ‘Galeotto’ was then the synonym for ‘pander’. Galeotto

(Gallehault) was he who brought Lancilotto and Ginevra to their first

sin, according to the _Tavola Rotonda_, a romance popular in

Francesca’s time. Dante had none of the pretty and complex meanings

imputed to him by Landor. Dante, the insistent moralist, simply

intended a simple warning against dangerous reading; he was in this

obedient to a Bull (in 1313) whereby the Pope condemned _La Tavola

Rotonda_—one of the earliest books to be thus banned.

To come back to _The Mirror of the Months_. This is a volume so full of

charm that it is something less than just to reproach it so hastily with

Leigh Hunt’s universal literary smile. Something of that it has, indeed,

but it has also the smile of spirit and that of sweetness. Of two wits

of yesterday two phrases, for example, are familiar in admiring

quotation: ‘The age of indiscretion’, and ‘Yes, nature is creeping up’,

or, in another form, ‘Not like his portrait? He _will_ be like it.’

Every one recognizes the phrases so well that there is perhaps not a

reader in England who needs to be more than reminded of them. Now ‘the

age of indiscretion’ is in _The Mirror of the Months_, where it got no

fame, or little; and ‘Nature is creeping up’ is fairly anticipated in

the passage: ‘Cattle wade into the shallow pools of warm water, and

stand half the day there stock still, in exact imitation of Cuyp’s

pictures.’ Take this description of the parent birds’ business of

bringing out their young broods and dismissing them, ‘while they (the

parents) proceed in their periodical duty of providing new flocks of the

same kind of “fugitive pieces”, as regularly as the editors of a

magazine.’ And this for a mere laugh: ‘The only specific reason why I

object to March is that she drives hares mad; which is a great fault.’

Moreover, the procession and recession of the year is here noted in the

garden and in the open field of England by senses full of spirit. The

separate and atmospheric effect of an oat-field among all other grain is

well expressed in the phrase where the oats are said to hang ‘like

raindrops in the air’. And the author has eyes for the scarcely

perceptible and most slender growth that in July pricks through the

short and level turf and makes the grassy downs live in the winds, as

poplars make the woods. ‘April’, says this forgotten writer, ‘is worth

two Mays, because it tells of May’—a subtlety somewhat like that of his

son’s minor fancies.

And finally another small spring of the poetry to come in the following

generation is in the mere phrase ‘The pomp of health and the lustre of

loveliness’. Coventry Patmore, with the poet’s finer verbal art, had

afterwards

So much simplicity of mind

In such a pomp of loveliness.

The second person singular, and other essays · 第 16 / 28 题