CHAPTER I

A VILLAGE IN PICARDY

[Illustration: A WELL-KNOWN TUNE]

A VILLAGE IN

PICARDY

BY

RUTH GAINES

AUTHOR OF “THE VILLAGE SHIELD,” ETC.

WITH AN INTRODUCTION BY

WILLIAM ALLAN NEILSON

_President of Smith College_

[Illustration]

NEW YORK

E. P. DUTTON & COMPANY

681 FIFTH AVENUE

COPYRIGHT, 1918,

BY E. P. DUTTON & COMPANY

_All Rights Reserved_

Printed in the United States of America

PREFACE.

The history and the work of the Smith College Relief Unit in the Somme

is known wherever reconstruction work in France is spoken of. This brief

account does not purport to give anything but a small cross-section, the

picture of but one of the villages in our care. It is told in the first

person to make the telling easier. As I have said, of all our villages,

Canizy was the most beloved. All the Unit had a share in it.

The picture is given as it was seen day by day. What was true in this

section, may not be true in another. Here the German retreat was so

rapid that the devastation, though appalling, was not complete; whole

avenues of trees were left standing in places, and only two churches were

dynamited, by contrast with the two hundred and twenty-five destroyed

throughout the _région dévastée_. It was perhaps in more calculated ways

that the Prussians here vented their spite; in the burning of family

pictures, the wrecking of machinery, the cutting of the trees about the

Calvaries, and the taking away of the bells from the church towers. They

left behind them here, as everywhere, ruin and silence; a silence of

industry, of agriculture, of all the normal ways of life; a silence which

has given the plain of Picardy the name of “The Land of Death.”

RUTH GAINES.

CONTENTS

CHAPTER PAGE

I UN VILLAGE TOUT OUBLIÉ 3

II LE CHÂTEAU DE BON-SÉJOUR 16

III M. LE MAIRE 35

IV O CRUX, AVE! 48

V MME. GABRIELLE 61

VI VOILÀ LA MISÈRE 74

VII NOUS SOMMES DIX 88

VIII UNE DISTRIBUTION DE DONS 100

IX EN PERMISSION 113

X A LA FERME DU CALVAIRE 129

XI LES PETITS SOLDATS 139

XII M. L’AUMÔNIER 151

XIII HEUREUX NOËL 162

XIV FIDELISSIMA, PICARDIE 176

ILLUSTRATIONS[1]

A Well-Known Tune _Frontispiece_

Map of the German Retreat[2] 2

“They are over there” 12

“What, another little Brother!” 17

“Only that much Bread!” 44

“Is that wounded Man a Boche?” 51

“He is big already” 58

“I didn’t do that!” 63

“Once, before the War, the _Pralines_ were two for a Sou” 80

“A Cut of a Sword-scabbard!” 114

“If I were grown up!” 124

“Our House used to be there!” 132

“And do the little Boche children hug their Father?” 143

“Company, halt!” 148

“If it hadn’t been for the Officer....” 157

“He has not come. He has been mobilized....” 165

“Well, if we don’t see Santa Claus, we may see a Zeppelin” 171

“And if it freezes to-night?” 174

“Oh yes, Papa is strong!” 182

Plan of the Village 188

INTRODUCTORY NOTE

No one, it may safely be said, can see this war as a whole. The nations

taking part in it girdle the world, and no people is unaffected by it.

Real knowledge can be gained of only comparatively small sections of the

conflict, and we are grateful to those who, knowing a small section,

give us a faithful account of their own observation and experience, and

refrain from speculation and generalisation.

Among the infinitude of tragedies few have appealed more poignantly to

our imaginations than those involved in the devastation of Picardy; and

among the attempts at salvage few details have attracted the sympathetic

attention of America more powerfully than the efforts of the Smith

College Relief Unit. Their heroic persistence in the work of evacuation

under the very guns of the great offensive of March, 1918, made the

members of the Unit suddenly conspicuous; but the more picturesque feats

of that terrible emergency had been preceded by a long winter of quiet

work. The material results were largely wiped out; the spiritual results

will remain. It is the method of that work as carried on in a single

village that is described in this little book. When we have read it we

know what kind of people these were who clung to the remnants of their

homes in the midst of desolation. Their character and temper are depicted

with kindly candour; they were very human and very much worth saving.

When the time comes for reconstruction on a large scale, such an account

as this will be of value in enabling us to realise the nature of the task

and in teaching us how to set about it.

Smith College is proud of what these graduates have done and are doing;

and this note is written to assure the Unit rather than the outside world

that those who have to stay at home see and understand.

WILLIAM ALLAN NEILSON.

_Smith College, Northampton, Mass._

A VILLAGE IN PICARDY

[Illustration: THE GERMAN RETREAT]

CHAPTER I

UN VILLAGE TOUT OUBLIÉ

As a relief visitor, in a Unit authorized by the French Government _au

secours dans la région dévastée_, I have lived recently in the Department

of the Somme. There I had in my care a village with a personality which

I venture to think is typical of Picardy. As such, I would present it to

you.

It was on a winter’s morning, by snow and lantern light, that I traversed

for the last time a road grown familiar to me through months of use,

the road which led from our encampment, known as that of the “Dames

Américaines” at Grécourt, past the railroad station of Hombleux to

the hamlet of Canizy. It leads elsewhere, of course, this road; to

the military highway for instance, which has already seen in the last

three years three momentous troop movements: the advance and retreat

of the French, the advance and retreat of the Germans, and, again, the

victorious sweep of the French and British armies which reclaimed,

just a year ago, the valleys of the Somme. It leads to the front, that

fluctuating line, some twelve miles distant, in the shelter of which we

have lived and worked for the ruined countryside. It is an important

route, on some occasions choked with artillery, on others with blue

columned infantry swinging down its vista arched with elms. Officers’

cars flash by there, and deafening _camions_. But for me, until this the

morning of my departure, it has led to Canizy.

There is no longer a station at Hombleux, because the Germans destroyed

it. One therefore paces the platform and stamps one’s feet with the

cold. Down the track, from the direction of Canizy, the headlight of

the engine will presently emerge. All about, the plain lies white and

level; the break in the hedge where a footpath crosses the tracks to the

village is almost visible. In fancy, I take it, past a fire-gutted farm

house and eastward on a long curve across fields where the snow hides

an untilled growth of weeds. The highway which parallels the railroad,

recedes in a perspective of marching trees, till, topping a little

rise, a wooden scaffold stands clear against the sky. It was formerly a

German observation post. To the left, equally gaunt, rises the Calvary

which marks the entrance to the village. And beyond, cupped in a gentle

declivity, lie the ruins of Canizy, framed in snow. So I saw it last; so

all the way to Amiens, and from Amiens to Paris, as the train bore me

away, I saw it; so in its misery and its beauty, I would picture it to

you.

You will not find my hamlet on any map of the _région dévastée_ with

which I am familiar; it is not listed among the destroyed villages of

the Department, although it was looted, dynamited and defaced, even

to the cutting of the oak trees about its Calvary. You would have to

search minutely in history for any mention of it among the King’s

towns of Picardy which became famous in guarding his frontier of the

Somme. Comparatively modern and quite insignificant, it lies beside a

tree-bordered, dyked canal, one of many which tapped the rich plain and

bore the produce of farm and garden to the market centres, of Péronne,

Ham and St. Quentin. To this canal sloped its fields of chicory, leeks,

pumpkins, potatoes, turnips, carrots and other garden truck. Crooked

lanes, brick-walled or faced with trim brick cottages, led from it back

through the village to higher ground. There, before the war, the _grands

cultivateurs_, such as M. le Maire, and M. Lanne, who rents the old

Château, would have ploughed and sown their winter wheat.

In those days, Canizy had a railroad also, and I have heard how for

three sous one could travel by it to Nesle. It took only eight minutes

then,—but now! By it as well, one went more quickly than by canal to St.

Quentin or Péronne with perhaps a hundred huge baskets of vegetables

on market day. But the Germans tore up the bed of the railroad and

destroyed the locks of the canal. They blew up, too, the bridge on the

main highway which used to pass the Calvary at the foot of the village

street. Cut off, reached only by a circuitous and deep-rutted road which

is impassable at certain hours every day owing to _mitrailleuse_ practice

across it, Canizy lapsed into oblivion. As its mayor said on our first

visit, “Look you, it has been quite forgotten,—_c’est un village tout

oublié_.”

In 1914, Canizy had 445 inhabitants. Of these, there were perhaps half

a dozen substantially well off, such as M. le Maire, possessing ten

hectares of wheat land, a herd of seven cows, four horses, thirty rabbits

and fifty hens. Besides, M. le Maire, or his wife, was proprietor of one

of the three village _épiceries_. Joined with him in respectful mention

by the townspeople are the lessee of the Château, and various owners

of property not only in Canizy but in the surrounding country. Of these

gentry, not one apparently had been made prisoner by the Germans. They

were to be found on their other estates, at Compiègne, at Ham, or in

Paris. Even the real mayor was an absentee, so that the acting mayor,

lame, red-faced and heady-eyed, was the only representative of landed

interests left in the little town. He had had, however, a dozen or more

neighbours scarcely less comfortably provided with worldly goods than

himself: M. Picard, for instance, who owned extensive market gardens

and employed six workers in the fields. He it was who did not suffer

even during the German occupation, for was he not placed in charge of

the _ravitaillement_? And though his friends the Germans took him away

with them, a prisoner, did not his wife and children live well on his

buried money, eh? _O, Mme. Picard, elle était riche._ There were the

Tourets, two brothers, who held connecting high-walled gardens in the

centre of the village, and their next door neighbour, the comely widow,

Mme. Gabrielle. Directly opposite ranged the Cordier farm, comprising an

orchard of 360 trees, ten cows, two bulls, one ox, eighty-seven pigs,

three horses, one hundred and fifty chickens, and one hundred and fifty

rabbits. Smaller cottages there were, some rented, but most of them

owned, where the families raised just enough for their own necessities,

or worked for their more prosperous townsfolk. There were the village

cobbler, the two store keepers who competed with the mayor, a sprinkling

of factory hands who walked along the dyke a mile and a half to work in

the brush factory at Offoy, and last on the street, but not least in

social importance, the domestics of the Château. There were, too, the

poor whom one has always; but in Canizy, so far as I could learn, they

consisted of but two shiftless families.

The civic life of the village centred about its public school and its

teacher, and, of course, its curé and its church. The monotony of toil

was relieved by market days and fête days and first communions and

neighbourhood gatherings. Of these last I have seen a few pictures,

groups of wrinkled grandparents and sturdy sons and grandchildren stiffly

posed in Sunday best, yet happy in spite of it. Behind them pleached

pear trees or grape vines make an appliqué against a patterned brick

wall. But there are not many of the pictures even left, for you will

understand, the Germans systematically searched them out and burned them

in great piles. The one that I remember best, a poor mother had torn out

of its frame the night of her flight. “I could not think well,” she said.

“The Boches had wrenched my Coralie away—so lovely a child that every

one on the streets of Ham turned to look at her curls as she walked—but

I did save this. See, there she is,—how pretty and good, and that is

my eldest, a soldier. He is dead. And that, with the accordion, is my

seventeen-year-old Raoul, like his sister, a _prisonnier civil_. What do

the Boches do, think you,” she continued, “with such? One hears nothing,

nothing. Never a letter, never a message. Even when Mme. Lefèvre and Mme.

Ponchon returned, they brought no word. The prisoners, evidently they are

separated. One is told that they work and starve,—that is all.”

A community so homogeneous in its interests, was bound to link itself

intimately by marriage as well. The intricacies of the family trees of

Canizy were a source of constant mental effort, as one discovered that

Mme. Gense was really Mme. Butin, that is, she had at least married M.

Butin, and that Germaine Tabary was so called because she was living with

her maternal grandparents, whereas her father’s name again was Gense, and

her mother was known by the sounding title of Mme. Gense-Tabary. “But

why these distinctions?” one continually demanded upon unravelling the

puzzles for purposes of record. “Because, otherwise, one would become

confused,” was the reply.

[Illustration: —_Ils sont là!!!_

[They are over there!!!]]

Such, peaceful, prosperous, yet stirred by family bickerings enough to

spice its days, was Canizy before the war.

Canizy to-day numbers just one hundred souls, fifty being children and

fifty adults. It was in March, 1917, that the village was blotted out.

Two years and a half of German occupation preceded that event. In every

house German soldiers had been billeted; one sees now on the door posts

the number of officers and men allotted, or the last warning, perhaps, in

regard to concealed fire-arms. For two years and a half the inhabitants

had been prisoners, for the same length of time there had been no school

and no mass. Yet the villagers do not speak unkindly of their conquerors.

They fared better than many, for they fell to the lot of the Bavarians,

who are reputed to be more humane than the Prussians. Besides, Picardy is

inured to invasions, which for centuries have swept across her plains.

By them, fortitude has been inbred.

But one day last spring, the Bavarians filed away northward. Prussians

succeeded them. Quickly came the order for the villagers to evacuate

their homes. At the same time, the able-bodied, men and women, youths and

maidens, were seized and held. Weeping mothers, tottering grandfathers,

and helpless children,—the remnant,—were driven forth with what scant

possessions they could snatch, to the town of Voyennes, four kilometres

away. There, huddled with the like refugees of other villages, they

remained ten days. From it they could see the ascending smoke, black

by day and red by night, and hear the detonations which marked the

destruction of their homes. They returned to the blackened ruins,—as,

in the words of a historian of the Thirty Years’ War, their ancestors

had done. “Les paysans,” he says, “qui avaient survécu à tant de

désastres étaient accourus dans leurs villages aussitôt que les ennemis

s’éloignèrent de ce champ de carnage. Mais, sans ressources d’aucune

sorte, sans habitations, sans chevaux, sans bestiaux, sans instruments

de culture, sans grains pour la semence, que pouvaient-ils faire?

Mourir——”[3]

But our villagers, though equally pillaged in the year 1917, were not

doomed to death. The Germans had retreated before the advancing French

and British armies, and the ruins of Canizy ere long were held by

Scottish troops.

A village in Picardy · 第 1 / 14 章