CHAPTER IX

THE STONES OF THE BORO BUDOOR

... la vérité rendue expressive et parlante, élevée à la hauteur

d’une idée. ERNEST RENAN, _Vie de Jésus_ (_Introduction_).

The _pasangrahan_, built for the convenience of visitors to the

Boro Budoor, offers fair accommodation to the student of oriental

architecture and lover of art in whatever form. Also to a good many

who feel it incumbent on them to be able to say: “I have taken

everything in,” or who have quite other ends in view than communion

with the thought of distant ages: foreign tourists whose principal

care is to exhibit trunks and travelling-bags covered with labels of

out-of-the-beaten-track hotels while their brains remain hopelessly

empty; junketers of domestic growth, often in couples whose irregular

relations seek shelter behind the excuse of “doing” the island, and

heartily disinclined to practise the virtues preached in the reliefs

of the shrine of shrines, particularly down on continence. So even the

Philistines derive advantage, after the notions of their kind, from the

ramshackle fabric of vile heathenism, as this magnificent temple has

been called by one of their number, and its visitors’ book tells a sorry

tale of irreclaimable vulgarity; the wit, laboriously aimed at in many

entries, but widely missed, partakes altogether too much (minus the

element of _badinage_) of the answer given by a young naval officer to

an old aunt when she asked him where, in his opinion, the most striking

natural scenery of Java was to be found: At Petit Trouville,[143] said

he, on Sunday in the dry season.

The _pasangrahan’s_ guests of that ilk are generally no early risers and

their company is therefore not likely to mar the impression received

of the Boro Budoor at second sight after supper, supplied by the army

pensioner in charge of the place, and a night’s sound rest. Looking

tranquillity itself, the vast pile charms and soothes the heart,

notwithstanding its enormous size, before the intellect, scrutinising

its outline, begins to marvel at the unaccustomed form the builder has

chosen to proclaim his idea. Save one or two temples in _hinayanistic_

Burmah, which present a faint resemblance, nothing else can be named as

producing the same effect, but then, wrote Fergusson for the land where

the creed was born that inspired its founder, it must be remembered that

not a single structural Buddhist building now exists within the cave

region of Western India. Rising light and airy for all its grandeur, it

expresses more strength than a mere massing together of the ponderous

material in huge walls and buttresses and towers could have done; its

quiet consciousness of power is enhanced by its strange beauty of

contour in perfect harmony with its setting of living colour. There it

lies, clasping together the sapphire sky and the emerald garden of Java.

The _mahayanistic_ character of the Boro Budoor is well attested by

the Dhyani Buddhas among its statuary, despite the opinion of Siamese

connoisseurs, and by its further ornamental sculpture, of which more

anon. Meant for a reliquary, it may or may not be, in the absence of

historical proof pro or contra, one of the 84,000 _stupas_ consecrated

to receive and hold a fractional portion of the Indian Saviour’s remains

after King Asoka had opened seven of the depositories of his ashes in

the eight towns among which his remains were originally divided, to

make the whole world share in their blessed possession. Who has not

heard of the transfer, in the ninth year of the reign of Sirimeghavanna,

A.D. 310, of the Dathadathu, the holy tooth, from Dantapura to Ceylon,

where it became the _mascotte_, so to speak, the pledge of undisturbed

dominion to the rulers of the island who should control its guardians.

The sacrosanct yellow piece of dentin, about the length of the little

finger,[144] enclosed in nine concentric cases of gold, inlaid with

diamonds, rubies and pearls, is but rarely shown, far more rarely than

even the seamless coat at Treves, and then under conditions of excessive

adoration. But, notwithstanding all this pomp and circumstance, who that

has visited the Dalada Malagawa at Kandy and the Boro Budoor in Java,

can fail to prefer the latter, though sacrilegious robbers have carried

off its relic, leaving the desecrated shrine to decay.

The wordy war waged around the etymology of the name Boro Budoor, did

not solve the mystery of its origin; all derivations thus far suggested

are mere guess-work and unsatisfactory, whatever reasons be adduced for

Roorda van Eysinga’s explanation that it means an enclosed space, or

Raffles’ surmise that it is a corruption of Bara (the great) Buddha,

or the late King of Siam’s that it refers to the (spiritual) army of

the Buddha, if not to the several Buddhas, as alleged by others. One

of the oldest existing monuments in the island, the foundation of the

_chandi_ Boro Budoor has been attributed by native tradition to Raden

Bandoong, already known from the legends connected with the _chandis_

Prambanan and Sewu, who, as King of Pengging, assumed the name of

Handayaningrat. Professor Kern[145] puts the date of the substructure

at about 850, allowing several years for its completion--if ever it

was fully completed, for this temple, like the _chandi_ Mendoot near

by, the _chandi_ Bimo on the Diëng plateau and so many more, shows

traces of the work having been suspended before the decoration was quite

finished. Sculpture just commenced or little further advanced than the

bare outlining, found on the walls, especially of the covered base;

divers blocks of stone half transformed into ornament and statuary,

Dhyani Buddhas and lions, very illustrative of the methods followed at

different stages of the carving, lying forsaken on the slope and summit

of a neighbouring hillock, disclose an interruption of the labour by

some event of tremendous consequence.[146] Rather than accept the theory

that the ancient temples of Java were left intentionally defective from

religious motives, viz. to emphasise the sense of human imperfection

as an incentive to humility and prostration before the divine, we may

believe in the Merapi, that wicked old giant, having asserted himself in

one of his destructive moods, belching forth flames and ashes, shaking

and burying the handiwork of Hindu and Buddhist pygmies with strictest

impartiality. Standing on the first of the highest terraces on the south

side, says an article[147] in the _Javapost_ of December 5, 1903, one

observes a bulging out of the lower terraces, best accounted for by a

violent earthquake in a southerly direction. When the galleries were

cleared in 1814 and 1834, the volcanic character of the detritus which

filled them (ashes from the Merapi, wrote Roorda van Eysinga in 1850)

and also forms the substratum of the rubbish still unremoved from the

once enclosed grounds of the _chandi_ Mendoot, furnished strong evidence

in support of an eruption of the nearest fire-mountain having been the

cause of the precipitate flight, perhaps the death in harness, of the

builders. Of the preservation of their work too, in so far as finished,

for, to speak again with the writer in the _Javapost_, the very fact

of its having been embedded has saved much of its artistic detail;

and the reason why some of the sculptured parts are damaged to a far

greater extent than others adjoining, is probably that they were exposed

earlier and longer. Deterioration and demolition set in rapidly when

wind and weather began to ravage the wholly unprotected edifice, when

unscrupulous collectors wrought havoc unchecked.

The Boro Budoor was never hidden from view to the point of blotting

out its existence from memory. I shall have occasion to refer to

native chronicles mentioning it in the eighteenth century. To speak

of its rediscovery by Cornelius is therefore inaccurate though we owe

to that clever Lieutenant of Engineers, purposely sent to the Kadu by

Raffles, in 1814, the first scientific survey and description with

elucidating drawings. Except for the publication, in 1873, of Dr. C.

Leemans’ book with an atlas containing illustrations after drawings

by F. C. Wilsen, and the mission of I. van Kinsbergen to obtain

photographic reproductions of the reliefs, the Dutch Government left the

matchless temple entirely to its fate until very recently. An official

correspondence, kept trailing indefinitely to invest ministerial

promises regarding the antiquities of Java with a semblance of

sincerity, had the usual negative effect. Whenever a colonial Excellency

declared with unctuous pomposity that the most conscientious care would

be taken of the Boro Budoor, a monument of incalculable value considered

from the standpoint of science and art, most brilliant memento of the

island’s historic past, etc., etc., those versed in the phraseology

of Plein and Binnenhof at the Hague trembled in expectation of bad

news of criminal negligence, theft and mutilation to follow. The later

history of the “brilliant memento” agrees but too well with the ominous

prognostics derived from such dismal parliamentary fustian. A great

poet sang of things of beauty scarce visible from extreme loveliness:

the readily movable things of beauty constituting the loveliness of the

Boro Budoor, became invisible _sans phrase_. We are told in legendary

lore of statues which flew through the air to take domicile at enormous

distances from their proper homes, or vanished altogether, dissolving

into space: the statues of the Boro Budoor developed that faculty in an

astonishing degree; if handicapped by great weight or solid attachment

to the main structure, bent on travelling _à tout travers_, they sent

their heads alone to seek recreation and instruction in the varying ways

of the world, and their heads did never return, either because they

were amusing themselves too jollily away from the austerities of the

eight-fold path or because they found themselves unavoidably detained in

durance vile.

The remaining, mostly headless statues are sad to behold, and the fishy

account given of their defective condition, that, namely, the Buddhists,

beleaguered in the sanctuary by the Muhammadans, battling _pro aris

et focis_, drove the enemies off by bombarding them with the Lord of

Victory’s noble features, hewn in stone, smacks of a too ingenious

evasion of the disgraceful facts.[148] The chronicles are silent on such

a desperate struggle in that locality between the conquering hosts of

Islām and the followers of him who pleaded peace, love and goodwill,

whose doctrine and example alike forbade strife and armed resistance.

Not that there has been no fighting round and even within the walls of

the Boro Budoor among the Javanese engaged in internecine warfare and

during the insurrection of Dipo Negoro,[149] but the story of the using

up of the statuary in the shape of missiles, has no leg to stand on. In

the Java War (1825-1830) the Dutch troops erected a temporary fort near

the temple, but it is improbable that _chandi_ material entered into

its construction, not because the warriors of the Government would have

scrupled to destroy any ancient monument, but because the Boro Budoor

stones are exceedingly heavy and earthen fortifications amply sufficed

against native bands without artillery. Though cavalry in particular

never enjoyed a high reputation in respect of their relations to

art,[150] there does not seem to be any more substance in the confession

of a _ci-devant_ commander of a squadron of hussars, cited by Brumund,

that his men used to try the temper of their swords on the ears and

noses of the silent host of Dhyani Buddhas when the rebels of Sentot and

Kiahi Maja were not available.

The true misfortune of the Boro Budoor was official indifference and

negligence; and far more injurious than the fretting tooth of time or

even the merciless hand of the spoiler combined with the provoking

_laissez aller_ yawned in periodical circulars from the central

administration, from Sleepy Hollow at Batavia, was the dabbling in

archaeology of ambitious persons who posed as discoverers, the less

their aptitude to digest their desultory reading, the more arrogant

their cock-sureness where famous scholars reserved _their_ conclusions.

A little knowledge is a dangerous thing and might have proved disastrous

to the venerable temple in combination with one of their vaunted

discoveries, which established beyond doubt what not a few knew well

enough and never had doubted of, viz. that there was a gallery lower

than its lowest uncovered terrace, wisely filled up to increase the

stability of the building, very probably soon after or even before the

erection of the upper storeys. The removal of the supporting layers of

stone impaired, of course, the general condition of the structure and

the good news of its being again in its former state, was received by

many with a sigh of relief. This happened in 1885 with great flourish

of trumpets, and the only benefit derived, certainly not of sufficient

importance to balance the inevitable weakening of the foundations

attendant on such excavations, consisted in the bringing to light of

rude, scarcely decipherable inscriptions or rather scratchings,[151] and

the intelligence that of the photographed sculptures, in which, so far,

no representation of connected events has been recognised, twenty-four

are unfinished and thirteen damaged--six wholly smashed. In 1900 new

shafts were sunk for new discoveries of the long and widely known, and

while this pernicious dilettantism was going on, pseudo-archaeologists

vying with professed iconoclasts who should do most harm to the Boro

Budoor, the Government confined itself to antiquarian pyrotechnics at

the yearly debates on the colonial budget in Parliament.

[Illustration: XXVIII. BASE OF THE BORO BUDOOR SHOWING THE (FILLED UP)

LOWEST GALLERY

(C. Nieuwenhuis.)]

The Boro Budoor being undermined and gradually scattered to the four

winds, it was but natural that the natives, following the example set

by the elect, even by the elect of the elect acting in this or that

official capacity, who used, for instance, _chandi_ stones for the

flooring of the Government _pasangrahan_,--that the inhabitants of the

neighbouring _kampongs_ should carry off what appeared suitable for

their own ends, and the least heavy _jataka_ reliefs claimed their first

attention. So things went from bad to worse and the most disastrous

year, a veritable _annus calamitatis_ for the Boro Budoor, arrived with

1896, when the late King of Siam paid his second visit to Java. Much

interested, as was to be expected of a ruler of a Buddhist country,

in the Buddhist monuments of the island, so interested, in fact, that

his Majesty tried to put the _mahayanistic_ temples of the Kadu to the

credit of his own, the _hinayanistic_ church, his endeavours in this

kind of mental annexation inspired authorities, eager to share in the

honours of Siamese Knighthood (White Elephant, Crown of Siam, etc.)

distributed with right royal generosity, to urge him to annexation

in deed. If foreign visitors of little account had been permitted to

help themselves in a small way to “souvenirs” for a consideration to

keepers’ underlings left without control, why should foreign visitors

of distinction not be served wholesale? His Majesty Chulalongkorn, to

whom no blame attaches for gratifying his desire where he found Dutch

functionaries, high and low, more than willing to oblige, was invited to

make his choice and we must still thank him for his moderation, which

limited the quantity of sculpture selected to eight cart-loads: there is

scarcely a doubt that if he had requested them to pull part of the Boro

Budoor down in consideration of Knight Commander- or Grand Masterships

in this or that Order, the official conscience would have raised no

objection. This came to pass, of course, after a more than usually

fine flow, at the Hague, of ministerial rhetoric anent the priceless

heritage Holland has to protect in the “brilliant mementos of Java’s

historic past,” and the lover of ancient Buddhist architecture who wants

to make a study of its acknowledged masterpiece, must now of necessity

travel on to the banks of the Meynam to get an idea of some of its

most characteristic imagery, not to speak of fragments of ornament and

statuary removed by tourists of commoner complexion and dispersed heaven

knows where.

[Illustration: XXIX. DETAIL OF THE BORO BUDOOR

(C. Nieuwenhuis.)]

This instance of the ancient monuments of Java being officially

despoiled to please crowned heads and other visitors in exalted

stations, _pour le bon motif_, seemed so incredible that, when

I censured it in the Dutch East Indian Press, the Dutch Press,

over-zealous in hiding colonial enormities, also _pour le bon motif_,

considered it an easy task to deny, waxing eloquently indignant at the

denunciation until in regular, normal sequence, always observable

in the perennial case of Dutch whitewashing versus colonial boldness

of speech, the correctness of the statement could no longer be

assailed, new evidence accumulating steadily, Mr. J. A. N. Patijn,

for one, describing, in the _Kroniek_ and the _Tijdschrift voor

Nederlandsch Indië_, a collection displayed near the Wat Pra Keo at

Bangkok and brought thither from Java in 1896.[152] The frolicking

monkeys doubtless, the people of the large cheek-bones, represented

on some reliefs thus transferred, prompted an enthusiastic, genuine

archaeologist’s imprecation on the heads of the guilty official

and non-official toadies, inasmuch as he wished them, if there be

anything in the dogma of Karma, which provides for our sins being

visited on us in lives to come, that their least punishment might be

their transformation, when called to new birth, into apes abandoned

to ceaseless squabbles over their _kanari_-nuts (honours, dignities,

preferment with big salaries, fat pensions, etc.), clawing one another

with their sharp nails, to find at last that all the shells are

empty. Desisting from a profitless discussion on the possibilities of

retribution in a future existence, it requires to be stated that the

official mind needed several years’ reflection in this before reaching

the conclusion that really, in the matter of the conservation of the

Boro Budoor something more was wanted than the periodical outbursts of

gushing sentiment, grossly disregarded in practice, which are _le moyen

de parvenir_ of Dutch colonial politicians. The independents of the

colonial Press, however, had at last the satisfaction that Captain T.

van Erp of the Engineers was detailed to take the work of restoration in

hand, building himself a house in the shadow of the _chandi_ confided to

his care, anxious to direct the necessary labours on the spot. Stationed

there since August, 1907, his promotion to the rank of Major fortunately

did not result in the withdrawal of his services from the archaeological

field and, the climax of laxness with regard to the Boro Budoor having

been capped in the Siamese episode, brighter days may dawn for that

venerable edifice.

[Illustration: XXX. DETAIL OF THE BORO BUDOOR

(C. Nieuwenhuis.)]

One of the rooms of the _pasangrahan_, reserved, under the old

dispensation, for the storing of detached pieces of sculpture, was

called the sample-room because, according to current report, orders

were taken there for the delivery of such still undetached ornament

and statuary as might have struck the visitors’ fancy. Other images

lined the path from the _pasangrahan_ to the temple, among them two

Dhyani Buddhas, a fine Akshobhya and a still finer Amitabha, and lions,

the poor remainder of those which once adorned the steps leading to

the raised level of the building, whence the name: Avenue of Lions.

Seemingly commanded to descend from the places where they kept guard as

solitary sentinels, and to unite for defence at the point of greatest

danger, terrible havoc was wrought in their ranks by the onslaught

of souvenir-hunters, and one of their large-limbed, beautifully

chiselled chiefs, who himself watched the entrance with a vauntful air

as if proclaiming to foe and friend alike: _Et s’il n’en reste qu’un,

moi je serai celui-là_, had to suffer the ignominy of being captured

and carried off to Siam--which proves his Majesty Chulalongkorn’s good

taste: it was the best specimen of animal carving on that scale in

Java. These are no cheerful reflections when approaching the eminence

skillfully converted into a _stupa_ whose equal, both in originality

of design and cleverness of execution, can nowhere be found. Though

India furnished its prototype, the style here evolved baffles, on close

examination, all comparison. The only building it can be likened to is

the Taj Mahal at Agra, and only in this single respect while differing

in all others, that, conceived by a titanic intellect, the delicate

decoration suggests the minute precision of the jeweller’s craft.

Opening and closing a distinct chapter in architecture, this admirable

production rises in terraces which form galleries round the hill-top,

enclosed by walls, spaced on the outside by 432 niches for statues of

the Buddha with _prabha_ (aureole) and _padmasana_ (lotus cushion), on

the inside with representations illustrating sacred and profane writings

in bas-relief; the galleries of the superstructure raised on the

square ground-plan, become circular and are bounded by 72 bell-shaped

_chaityas_ containing statues of the Buddha without either _prabha_ or

_padmasana_, or any ornament whatever. The profuse decoration of their

surroundings never detracts from the powerfully expressed central

idea of praise to the Enlightened One, the one who has fulfilled his

end; the repetition of the motives manifesting the religious purpose,

directs rather than confuses the attention of the worshipper in their

multiformity of application. The spiritual father of the Boro Budoor

must have been a man of strong mental grasp, of honest masculine

endeavour stimulated by a highly sensitive temperament; his work, “a

goodly heap for to behold,” growing in dignity and beauty the closer

it is observed, a realisation of the sublimest aspirations of Buddhist

Java, will perpetuate also, as long as it can endure, the memory of his

own superior mind.

[Illustration: XXXI. DETAIL OF THE BORO BUDOOR

(Centrum.)]

The constructive ability of this gifted builder was no less wonderful

than his mastery of detail in aid of his main intent. A clever

system of drainage attests to the foresight of his workmanship; but

the gutters remaining filled up and the gargoyles (open-mouthed

_nagas_) choked after the excavation of the galleries in 1814 and

1834, without any one thinking of clearing them too, the water had to

flow off as best it could in the torrential rains of successive west

monsoons, filtering through the fissures between the stones, passing

down to the foundations and adding, in oozing out, to the causes of

decay by washing the supporting layers of earth and gravel away. The

staircases and passageways to the different terraces and galleries

are constructed with the accurate sense of right proportion which

distinguishes the natives of the island up to this day, and their

_naga_- and _kala-makara_ ornament belongs to the most impressive part

of the graceful decoration. In our ascent from lower to higher planes

of understanding, increasing in perception of the mysteries of life

and death, the Banaspati shows the road, the Hindu-Javanese Gorgon’s

head as Horsfield called it, appropriated by Buddhist architecture,

figurating the terrors of error it faces while budding forth in the

promise of further guidance for whoso shall leave the world’s delusions,

a loved wife, a young-born son, to seek the truth in pursuance of the

Buddha’s ordinance: no intimidation which threatens with the pains of

hell all who dare to disobey the dictates of priestly ambition, but an

assurance of beatitude gained by self-purification. The staircases of

the superstructure correspond with the four approaches leading up the

hillock to the temple-yard; in the course of the excavations, undertaken

to facilitate the work of restoration, one of them, very much out of

repair, has been laid bare. The reconstruction of the lower principal

staircase, whose original position has now been determined, will

result, it is hoped, in the removal of the unsightly flight of uneven

steps masquerading as the main entrance at the corner opposite the

_pasangrahan_; and, perhaps, to provide one worthy of site and building,

the Government will not haggle over the modest sum required for the

re-erection of the monumental gate whose remains were discovered

adjoining the balustrade of the spacious elevated platform.

On entering the galleries, establishing contact with this symmetrical

embodiment of highly spiritualised thought in the strongly knit language

of chiselled stone, to mount to the state of the perfect disciple,

spurred by the figured evolution of the four degrees of Dhyana which

lead to supreme happiness, the pilgrim must have experienced, as we do,

the sensation of physical well-being imparted by the splendour of nature

wrapping human longings in sunshine and the delicious odour exhaled

by mother earth. The luxurious emotion increases, despite nirvanic

chastening, and among the serene images of the higher terraces, who

can remain unmoved in contemplation of the ancient temple lifting its

dagob to the blue heaven, of its hoary walls touched by the golden

light, quivering in desire of sacred communion! Nor do we cease to

marvel when turning from the general idea of universal solidarity,

enunciated in an irreproachable architectural form, to the expository

details of decoration. The ornament accommodates itself with amazing

facility to the characteristic tendencies of the ground-plan, never

perverting the central purpose, which dominates in a most felicitous

combination of the two principles separately developed for western ends

in the classic and gothic styles: the horizontal expansion to allow

thinking space to the brain and the mystic pointing upward to satisfy

the cravings of the heart. Both found application in the Boro Budoor,

their unity of thought in diversity of expression being consolidated by

an inexhaustible wealth of imagery, elucidating accessories, filled as

it is “with sculptures rarest, of forms most beautiful and strange.”

Faithful in choice of subject and manner of representation to the

notions of its time, bodying forth things unknown to our age, the

ornament surprises by its fanciful invention and peculiar treatment,

though always in the best of taste. The heavy cornice which protects

the lowest uncovered tier of external, so far not yet satisfactorily

explained reliefs, carries the niches for the statues already mentioned.

The shape of these niches and of the temples delineated in the scenery

of the carved tales and legends, here as at Prambanan, Toompang, etc.,

afford us material assistance in determining after what model _chandis_,

long fallen into ruin, were built; they are especially helpful in

explaining the often puzzling arrangement of the superstructures, hardly

one being found, even among those best preserved, with the roof still

intact. Leaving archaeological problems alone, modern architects and

decorators can further derive a good deal of profit from a study of the

gradation observed in the downward radiation of both the architectural

and decorative conceit centred in the crowning dagob, or, rather, the

upward convergence in a nobly devised distribution of spaces connected

and entwined by cunning ornament, the luxuriant fantasy of the sculptor

being unerringly controlled by the staid design of the builder. A

fervent imagination may revel in miles of bas-reliefs without surfeit,

the salutary restraint of a sober outline and a proportional disposition

of the component parts being such that the eye never gets tired or the

faculty of perception cloyed.

Fergusson, pointing to the identity of workmen and workmanship in the

sculpture and details of ornamentation at the Boro Budoor and at Ajunta

(cave 26), Nassick (cave 17), the later caves at Salsette, Kondoty,

Montpezir and other places in that neighbourhood, computes that at the

former the decoration extends to nearly 5000 feet, almost an English

mile, and, as there are sculptures on both faces, we have nearly 10,000

lineal feet of reliefs. They numbered 2141 in all, counting what

is damaged and altogether lost, but omitting the decoration of the

ornamental niches: on the lowest wall 408 in the upper and 160 in the

lower tier outside, 568 inside; on the second wall, 240 outside and 192

inside; on the third wall, 108 outside and 165 inside; on the fourth

wall, 88 outside and 140 inside; on the fifth wall, 72 inside. Regarding

their noble qualities of style and decorative value as a component

of the general project, the opinion of a writer in the _Quarterly

Review_[153] may be quoted, who discusses the Boro Budoor’s straight

lines, its untroubled spaces of flat stone, its mouldings of classic

simplicity, its intricate and elaborate bands of ornament, held in place

by the nice choice of relief, being low and unaccented, in opposition

to the deep cutting and full modelling of the panels they surround; and

in these panels, he continues, in spite of the full roundness of the

modelling and the wealth of ornamental detail, the unity is maintained

by a fine sense of rhythm and discreet massing and spacing. The upper

tier of carvings on the inner wall of the first gallery, haut-reliefs

in contradistinction to the rest, represents the life of the Buddha

from his birth until his death and is the best preserved. Many of the

others have suffered so badly that they baffle explanation; taken on

the whole, they treat of traditional occurrences in connection with

the Buddha himself or his predecessors, of gatherings under bo-trees,

pilgrimages to reliquaries, alms-giving, exhortations to observe the

law, admonitions to virtue: abstinence, tolerance and charity. Animal

fables are interwoven with _jataka_-tales, _i.e._ narratives concerning

the Buddha before he appeared as the perfect man, tracing his path to

holiness in his adventures as a hare, a fish, a quail, a swan, a deer,

the king of monkeys, an elephant, a bull, a wood-pecker, a tortoise,

the horse Balaha, every metamorphosis serving to illustrate his zeal

to sacrifice himself for his fellow-creatures and, incidentally,

stimulating the kindness we owe to our poor relations without the

power of speech. Professor Speyer’s translation of legends collected

in the _Jatakamala_ (wreath of _jatakas_) enables us to recognise in a

good many of the reliefs of the Boro Budoor the successive stages of

the Buddha on the road to supreme excellence, the figuration of his

progress being largely influenced by ancient Hindu folk-lore.

[Illustration: XXXII. DETAIL OF THE BORO BUDOOR

(C. Nieuwenhuis.)]

If Ruskin compared St. Mark’s at Venice so aptly with a vast illuminated

missal, bound with alabaster instead of parchment, studded with porphyry

pillars instead of jewels, and written within and without in letters of

enamel and gold, in the Boro Budoor, a sacred book of volcanic stone,

the life of the Buddha, before and after he became a son of man and

man’s saviour, lies opened before us: the flowery earth and the shining

heaven are its binding; Surya, the sun himself, gilds and enamels the

letters, the images which, in their sculptured frame, not too deeply

cut and not too rich for a setting, but precisely adequate, tell to all

creatures the story of wisdom and elevation of spirit. The illustration

of the _Lalita Vistara_ occupies, as already mentioned, the upper tier

of the inner wall of the first open gallery. Walking round in the proper

direction, _i.e._ keeping the dagob to the right while moving with the

sun, we have first a few introductory scenes, leading up to the Buddha’s

advent and preparing us for the mystic teachings of an imagery which

expands simply and naturally between the flowing lines of harmonious

ornament and speaks to the heart as does the sound of running water or

the soughing of the wind in the tree-tops. Immediately after his birth,

rising from the white lotus-flower which has sprung from the earth at

the place touched by his feet, Siddhartha, in token of his power over

the several worlds, paces seven steps to each of the cardinal points

and to the abode of sin, announcing his mission: I shall conquer the

Prince of Darkness and the army of the Prince of Darkness; to save those

plunged into hell, I shall cause rain to descend from the huge cloud

of the law and they will be filled with joy and happiness. He grows

and marries and leaves his father’s palace, moved by the misery of the

lowly and lost, to gather knowledge as Sakyamuni, until, compassing

all wisdom, he becomes impersonated truth and the great renunciation

takes place. The closing scene refers to his death, to the adoration of

the mortal remains of the immortal Tathagata, symbolising his course

among men not as a succession of past acts but as a constant one to

be imitated by whoso desires the reward. Increasing in excellence of

design and execution the nearer we approach the Holy of Holies, the

touching tale of a life of sacrifice is told with that straightforward

simplicity of which only the consummate artist possesses the secret.

All appears so human and real, so inspiringly animated by the extreme

of vital motion, to use an oriental expression, the individuality of

the figures being always preserved in minutest personal detail without

the least affectation. Plastic triumphs, emphasising the lessons of the

sacred books, bring up unto us the people of _jaman buda_, heroes tall

and strong as palm-trees, virgins lithe and slender as bambu-stems,

with drooping eyes, shrinking from a too inquisitive gaze, with limbs

modelled as if they would tremble under the pressure of a caressing

hand.

[Illustration: XXXIII. DETAIL OF THE BORO BUDOOR

(C. Nieuwenhuis.)]

The statues, watching the ascent of the seeker of purification, second

the impulse received from the reliefs by their tranquil composure,

that is in so far as they remained at their stations, for their ranks

are sadly thinned. Aspiring to the holiness figured in the images of

the higher terraces, to the priceless boon of the Nirvana as final

blessing, the Dhyani Buddhas, sunk in meditation, girding themselves

with virtue, longing for the ecstasies vouchsafed to the Adi-Buddha’s

meditation, reflect the five salient features of his understanding, as

indicated by their gestures. Divided into three or twice three groups,

according to the position of their hands, and in intimate relationship

with their Bodhisatvas, Vajrochana, Akshobhya and Ratnasambhava are

supposed to have swayed, during thousands of years, the three worlds

which successively disappeared, as Amitabha, whose Bodhisatva is

Padmapani, sways since twenty-four centuries the present world, in

closest spiritual union with the historical Buddha, to be succeeded

by Amoghasiddha, whose Bodhisatva is Vishvapani, the ultimate Buddha,

the Buddha of universal love. Facing the four cardinal points and

the zenith, they sit with crossed legs,[154] clothed in a thin robe

which leaves the right shoulder and arm bare, and have the distinctive

protuberance of the skull, generally also the _oorna_, the symbol of

light, be it then produced by the sun or by lightning. A sixth Buddha,

represented by the statues of the fifth and highest wall, is supposed

to refer to a power which dominates the other five, swaying in last

resort the destinies of all worlds without exception; but this theory

still needs confirmation. The statues of the circular terraces stood, or

rather sat, in bell-shaped _chaityas_, four to five feet high, capped

with tapering key-stones which carry conical pinnacles--no _lingas_,

though this oft recurring motive of Hindu decoration may have suggested

the idea. These _chaityas_, 72 in number[155] and for the greater part

in ruin, shattered shells of sanctity, were closed all round and the

images inside, without aureoles, like the Buddhas lower down, only

visible through openings in the form of lozenges. Their peculiar contour

has led to the conjecture that they were constructed after the holy

_padma_ or lotus-flower, a hypothesis to which their _padmasana_-like

bases and the numerous peepholes, which might figurate empty seed-lobes,

lend some colour. Of the 72 Buddhas they protected, eighteen are wholly

lost and no more than ten escaped grievous hurt.

[Illustration: XXXIV. A DHYANI BUDDHA OF THE BORO BUDOOR

(Cephas Sr.)]

Winding our way upward, passing through the galleries whose profound

silence, imbued with the intensely religious spirit radiating from their

sculptured walls, becomes more and more eloquent; circling the terraces

where the attitude of ecstatic elation of the world’s pre-eminently

venerable ones in their _chaityas_ exalts the mind in tremulous

expectation, we arrive at the dagob, the shrine of shrines, the temple’s

coronet, glittering in the bright glow of day. This is the reliquary

proper, the centre into which the holiness of the hallowed building

converges. It rises, similar to the smaller cupolas, but perpendicular

to a height of several feet, from a substructure in the guise of a

lotus cushion; it was also closed round about, without any aperture

so far as can be concluded from its present state, for a portion of

it has tumbled down and the base of the crowning pinnacle, reached by

ill-matched, rickety steps, a recent, outrageously discordant addition,

serves for a bench, the whole, about 25 feet above the topmost terrace,

having been transformed into a crude belvedere, enabling visitors to

enjoy the magnificent view. The interior space seems originally to

have been divided into an upper and a lower chamber; there is nothing

deserving mention in the matter of decoration save an inscription to

remind posterity of the late King of Siam’s visit in the disastrous year

1896--a delicious memorial, at the same time, of official vandalism and

servility. The golden letters affect one unpleasantly in the spoliated

sanctum, whose ruinous condition dates from a previous call, some

sixty or seventy years ago, permitted if not encouraged by previous

authorities, when looting pseudo-archaeologists broke into it and

carried off the relic, which consisted, assuming the credibility of

local reports regarding their disappointment, in a small quantity of

ashy substance, enclosed in a metal urn with lid; furthermore in a

small image of metal and a few coins. The large statue they unearthed

too, would have impeded the movements of the marauders on their return

voyage and so it remained in place, half hidden in the hole they had

dug, undisturbed, for the same reason, by subsequent collectors. Left

unfinished by its sculptor, designedly or not,[156] resembling in the

position of its hands the Dhyani Buddhas which face the East, does it

personify the Adi-Buddha, a purely abstract entity, a metaphysical

conception hitherto defying even symbolic utterance? The learned and

especially the quasi-learned never lacked weighty arguments pro or

contra, and, without prejudice to all they proved and disproved,[157] it

does not appear improbable that the lively imagination of the Javanese

artist aimed at a tangible expression of him who ran his course as the

spirit and source of the Buddhist conception of happiness, resuscitated

from his ashes, dominating East and West, North and South, the blissful

abode of those progressing in self-negation and the infernal regions

of prolonged earthly existence, by the strength of the divine rays

proceeding from the _oorna_, illumining the path trodden by the virtuous

toward annihilation, terrifying the children of darkness, dwellers in

passion and sin, pervading all creation with his saintliness, the one of

the Paranirvana whose essence flowers in the beauty of the Boro Budoor.

And the Moslim native worships him as the god of his ancestors, caught

in stone; smears him with _boreh_ and performs acts of sacrifice before

him in spite of the Book fulminating against idolaters and of the almost

contemptuous familiarity intimated by the otherwise very appropriate

nickname bestowed on this heterodox deity, namely _recho belèq_, which

means “statue in the mud”.

[Illustration: XXXV. RELIEFS OF THE BORO BUDOOR

(C. Nieuwenhuis.)]

The work of restoration, started with excavations and the removal of

heaps of accumulated debris, has led to important discoveries, also in

relation to the dagob. Among shattered _naga_-gargoyles, antefixes,

carved detail of every description, fragments have been found of a

triple _payoong_, an ornament in the form of a sunshade which capped

it; of a statuette supposed to have adorned its second storey, the

upper compartment of the cella. To quote from Major van Erp’s last

published report,[158] the excavations shed new light on the design

of some minor parts of the building, the decoration, _e.g._, of the

lowest three staircases on each of the four sides; notwithstanding the

existing drawings, the _kala-makara_ motive seems to have entered into

the ornament of the entrance gate in the principal outer wall; the

design of the balustrade which enclosed the platform of the temple

and disappeared altogether, has been determined and a portion of it

will be rebuilt to show how things must have looked; slabs belonging to

the different series of bas-reliefs, mostly of the _jataka_ variety,

have been unearthed or detected in neighbouring _kampongs_. Especial

care is taken to retrieve those missing from the upper tier in the

first gallery: if the recovered reliefs are not always complete, the

recognisable principal figure explains generally the idea which the

sculptor intended to convey, with sufficient clearness to be grasped by

the trained archaeologist. And as to the rest of the detached pieces of

architectural value, dug up or otherwise revealed to the searching eye,

the symmetric unity of the Boro Budoor is such that place and position

of each component part, however subordinate in the mighty fabric, are

easily ascertained. Every new find discloses new excellence, so far

undreamt of, in the constructive ability of the master-builder whose

illuminated brain conceived the idea of this temple wherein he wrote the

history of a religion,

_Whose goodly workmanship far past all other,

That ever were on earth, all were they set together._

His name is unknown, though native fancy, descrying his likeness in the

profile of the Minoreh mountains, a fine conceit worthy of his genius,

has baptised him Kiahi Guna Darma. Another tradition calls him Kiahi

Oondagi and makes him chisel the statue which, up to the time of the

late King of Siam’s visit in 1896, stood near the _pasangrahan_, facing

a damaged Amitabha and seemingly heartening the diminishing ranks of the

lions mounting guard. It had been brought thither from a place known

as Topog, about a mile distant, and was certainly a portrait-statue,

beautifully cut and with its extraordinarily clever features a rare

work of art. The story goes that, like Busketus, the architect (with

Rainaldus) of the Duomo at Pisa, his dearest wish was to have his

remains carried to rest under the stones of the edifice he had raised to

the honour of the unseen; that, baffled in his hopes and reincarnated

after his death because of some venial offence which made him fail in

attaining the Nirvana too, he fashioned this effigy to be set up at

the entrance of his _magnum opus_, anticipating an idea of the equally

nameless artist who put the Byzantine stamp on San Marco in Venice. It

is an additional proof of the late King Chulalongkorn’s discrimination

in favour of the very best that, making the permitted choice, his

Majesty included Kiahi Oondagi, but O! the official cringing and the

little piety shown to the memory of the illustrious labourer who wrought

this wonderful monument.

[Illustration: XXXVI. ASCENDING THE BORO BUDOOR

(Cephas Sr.)]

On the hillock of Topog, the _deva agoong’s_ primitive home, two

wash-basins in the form of _yonis_, one of them of colossal dimensions

and resting on a crouched figure, testify to the worship of Siva’s

_sakti_, the female principle of life personified in the Mahadeva’s

Devi. Hindu motives in the ornament of the Boro Budoor avouch syncretism

having influenced the highest expression of Buddhism itself: there is

a four-armed image with _padmasana_ and _prabha_, which, carrying a

Buddha in its _makuta_, may hint at Vishnu’s ninth _avatar_; there is a

four-armed figure seated on a throne supported by Siva’s _vahana_, the

bull; there is a goddess crowned with five _trishulas_; etc. All this

illustrates again native tolerance in matters of religion as in other

respects, a result of the ancient habit of the Javanese in particular,

to meet widely different races and civilisations half-way, which has

preserved them from the narrow-mindedness consequent on isolation, as

observed by a scholar who knows them well and whose study of special

subjects has in nowise impaired his breadth of vision.[159] The

modification of this easy-going temperament in contact with western

greed, offers abundant food for thought when we return to the cool

cave of refuge from passion where the _recho belèq_ symbolises deep

contemplation and meditation terminating in absorption of self by

participation of the Spirit of the Universe, under the gaudy memorial

tablet, _Koning van Siam: 1896_, which, in its glaring incongruity,

symbolises the inverted process.[160] The feeling of annoyance it

produces, soon passes when the mind begins to expand with admiration of

the scene of calm splendour beheld from the dagob containing the pollen

of the lotus of the law. The hues and harmonies of evening dispose to a

quietude nowhere else experienced or enjoyed in that measure. The only

sound heard is a faint humming of insects circling the pinnacles of the

_chaityas_ which divide the panorama of the plain below into views of

separate interest and beauty, bounded by the graceful outline of the

terraces and the distant hills. Ricefields and palmgroves stretch as

far as the eye can reach, with villages between, sheltered by their

orchards, earth’s tapestry, embroidered in all gradations of green from

that of the sprouting _bibit padi_ of the young plantations to that of

the thick foliage of centenarian _kanaris_. The shadow of the temple,

kissing the drowsy eyelids of the Kadu, lengthens towards the Merapi

over whose crater, gilt by the setting sun, hangs a cloud of dark smoke

which drifts slowly in the direction of the Merbabu, while the Soombing,

to the northeast, looks tranquilly on. The darkness, ushered by the

smoke of the ill-tempered old fire-mountain, mingling with the pink and

purple of the western sky, spreads over the land, envelops forests and

gardens in gray, hushing all that breathes to sleep. One parting smile

of the sun’s gladness and night descends in her sable robes. Nothing

stirs; the toils of day are forgotten in wholesome repose; it is the

hour of Amitabha, ruler of the region of sunset and spiritual father

of the present world’s ruler, the one whose hands rest in his lap

after the completion of a laborious task. Morning will come and in time

the creation of a new world, the world of loving-kindness, Vishvapani’s,

the Metteya Buddha’s own--in time, long time! A _gardu_[161] strikes

seven; another answers immediately with eight strokes on the

_beloq_;[161] far away no more than six respond,--what is time to the

native! Silence reigns again, silence emphasised by the high-pitched

notes of a _suling_,[162] quavering indistinctly as the evening breeze

speeds the lover’s complaint or refuses its aid. A noise of revelry in

the _pasangrahan_ distracts the attention from this tuneful courtship;

the visionary beings that were taking life from the germ of thought

hidden in its shrine, petrify into mute statues or vanish altogether:

the spell of the Boro Budoor is broken.

[Illustration: XXXVII. REACHING THE CIRCULAR TERRACES OF THE BORO BUDOOR

(Cephas Sr.)]

[Illustration]

FOOTNOTES:

[143] Such is the name given to a stretch of beach, not far from

Tanjoong Priok, the harbour of Batavia, much resorted to, for bathing

and advertisement, by that city’s frail sisterhood, and Batavians will

appreciate the young naval officer’s _bon mot_ better than did his aunt,

a provincial spinster, when at length she fathomed it.

[144] A description, dated October 12, 1858, informs us that the piece

of ivory, supposed to have garnished the jaw of Gautama, is about the

size of the little finger, of a rich yellow colour, slightly curved in

the middle and tapering. The thickest end, taken for the crown, has a

hole into which a pin can be introduced; the thinnest end, taken for the

root, looks as if worn away or tampered with to distribute fragments of

the relic.

[145] Reports and Communications of the Dutch Royal Academy, 1895.

[146] According to another explanation these incompleted pieces of

sculpture, found lying about, were rejected in the building because they

did not come up to the architect’s requirements.

[147] _The Ruin of the Boro Budoor or Vandalism_, signed GOENA DARMA.

It is no indiscretion, I believe, to reveal behind this significant

pseudonym Father P. J. HOEVENAARS, of whose sagacious observations

I shall avail myself repeatedly in the following account of the

temple’s history.

[148] Invention being stimulated by quasi-historical novels like

GRAMBERG’S _Mojopahit_.

[149] Vide _De Java-Oorlog_, commenced by Captain P. J. F. LOUW,

continued by Captain E. S. DE KLERCK and published under the auspices

of the _Batavian Society of Arts and Sciences_, vols. i. and ii.

[150] This holds good for western as well as eastern lands and,

whether true or false, the story of Napoleon’s dragoons converting the

refectorium of Santa Maria delle Grazie at Milan into a stable and

adjusting their horses’ mangers against da Vinci’s _Cena_, expresses

very well what cavalry on the warpath are capable of.

[151] The form of the characters, etc., according to Professor

KERN, points to about the year 800 Saka (A.D. 878).

[152] See also the _Westminster Review_ of May and _The Antiquary_ of

August, 1912.

[153] ROGER FRY on _Oriental Art_, January, 1910.

[154] In the position called _silo_ by the natives, but with the body

straight, not bent forward.

[155] The lowest circular terrace has or ought to have 32, the second or

middle one 24, the highest and last 16 of them.

[156] M. A. FOUCHER points out in the _Bulletin de l’Ecole

Française d’Extrême Orient_, iii., that the Chinese pilgrim Hiuen

Tsiang found another unfinished statue in the Mahabodhi temple near the

Bo-tree of Enlightenment, a statue which, according to the description,

represented the Buddha in the same position, his left hand resting in

his lap, his right hand hanging down, etc.

[157] The literature concerning this statue, says GOENA DARMA

in the _Javapost_ of December 5, 1903, is extensive and rich in curious

conjectures but poor as to scientific value.

[158] Proceedings of the _Batavian Society of Arts and Sciences_,

January 11, 1910.

[159] Professor Dr. C. SNOUCK HURGRONJE, _Nederland en de

Islām_.

[160] Since this was written, the information reached me that the _recho

belèq_ has been taken out of its hole to give it a place somewhere

in the temple grounds where it will be open to inspection, which the

reconstruction of the dagob would have made impossible if left in its

original station. The sacrilege may be condoned to a certain extent if

it implies the disappearance of the tablet intended to keep alive the

memory of the disastrous royal visit.

The illustration opposite page 280 shows the upper terraces and the

dagob after their restoration: the pinnacle of the dagob having been

reconstructed with its crowning ornament, this was afterwards taken away

because of some uncertainty as to its original arrangement.

[161] _Gardus_ are guard-houses erected for the accommodation of the men

who take their turn in watching the roads at night; near the entrance of

each hangs the _beloq_ (block), a piece of wood which, being hollow, is

beaten with a stick to proclaim the hour or to signal fire, amok, the

appearance of _kechus_ (armed thieves), etc.

[162] The Javanese reed-pipe.

[Illustration]

Monumental Java · 第 9 / 10 章