CHAPTER VI.

May Cheffington went back to her grand-mother's house, very eager to

understand the origin of the rumours about herself which she had heard

at the Hadlows'. Mrs. Dobbs had not calculated on this, and would have

preferred to break the project to May herself, and in her own fashion.

However, as it had been mentioned, she spoke of it openly. She merely

cautioned her grand-daughter against rashly jumping at any conclusions:

the future being very vague and unsettled.

"There's one conclusion I _have_ jumped at, granny," said the girl, "and

that is, that I don't mean to give you up for any aunts, or uncles, or

cousins of them all. They are strangers to me, and I don't care a straw

about them--how should I?--whilst _you_ are--granny!"

"There is no question of giving me up, May. Perhaps I should not like

that much better than you would. But if your father should think it

right for you to stay for a while with his family, we mustn't oppose

him. And I must tell you that I should think it right, too."

"Oh, if it's only staying 'for a while'----!"

"Well, at all events we needn't look beyond a 'while' and a short while,

for the present."

Mrs. Dobbs found it more difficult than she had anticipated to put

before May the prospect of being removed from Oldchester altogether,

and, now that the idea of losing May out of her daily life fully

presented itself, she felt a grip at the heart which frightened her. But

she had one of those strong characters whose instinct it is to hide

their wounds and suffer silently; and she resolutely put aside her own

pain at this prospect--or rather, put it off to the solitary hours to

come.

During the four years since her father had left her at Oldchester, May's

life had been passed between her school at Brighton and her holidays in

Oldchester. These had certainly been the happiest years she could

remember in all her young life. Her grand-mother's house had been the

first real home she had ever known. Her recollections of their life on

the Continent were dim and melancholy. She remembered fragmentary scenes

and incidents in certain dull Flemish towns; their strong-smelling

gutters, their toppling gables, the _carillons_ sounding high up in some

ancient cathedral belfry. She had a vision of her mother's face, very

pale and thin, with large bright eyes, and streaks of gray in the brown

hair. May, as the youngest of Susan Cheffington's children, had come in

for the worst part of their Continental life. The earlier years, when

there was still some money to spend, and fewer debts to be run away

from, had not been quite devoid of brightness. But poor little May's

conscious observation had little to take note of at home save poverty,

sickness, domestic dissensions, and frequent migrations from one shabby

lodging to another. Then her mother died, and some six or eight months

afterwards she was brought to England, and--Fate and the dowager so

willing it--was sent to school to Mrs. Drax in Brighton. The choice of

this school proved to be a very fortunate one for the little motherless

stranger. And perhaps the credit of it ought fairly to be assigned

rather to Destiny than the dowager. The latter would have selected a

more fashionable, pretentious, and expensive establishment had she

consulted merely her idea of what was becoming and suitable for Miss

Miranda Cheffington. But she soon found out that whatever was paid for

that young lady's schooling must, sooner or later, come out of her own

pocket, and she therefore preferred to honour Mrs. Drax with her

patronage, rather than Madame Liebrecht, who had been governess for

years in a noble family, and was supposed to accept no pupil who could

not show sixteen quarterings; or, of course, their equivalent in cash.

The choice made was, as has been said, very fortunate for May. Mrs. Drax

had the manners of a gentlewoman, and more amiability than could perhaps

have been reasonably expected to survive a long struggle with her

special world--a world of parents and guardians, who held, for the most

part, a liberal view of her duties and a niggardly one of her rights.

Here little May Cheffington remained as a pupil for nearly eight years.

During the first half of that time she sometimes spent her holidays with

the dowager at Richmond, and sometimes in Brighton under the care of

Mrs. Drax. She preferred the latter. Old Mrs. Cheffington did not treat

the child with any active unkindness; but she showed her no tenderness.

The little girl was usually left to the care of her grand-mother's

maid--an elderly woman, to whom this young creature was merely an extra

burthen not considered in her wages. The child passed many a lonely hour

in the garden, or beside the dining-room fire with a book, unheeded. Her

aunt Pauline she only saw at rare intervals. She had a confused sense of

innocently causing much sorrow to Mrs. Dormer-Smith, who seemed always

to be afflicted (why, May did not for several years understand) by the

sight of her clothes; and who used to complain softly to the dowager

that "the poor dear child was lamentably dressed." But, on the whole,

she retained a rather agreeable impression of her aunt, as being pretty

and gentle, and kissing her kindly when they met.

Then came the dowager's death, the sudden journey to Oldchester, and the

first acquaintance with that unknown Grandmother Dobbs, whose very name

she had heard uttered only in a reproachful tone by the dowager, or in a

hushed voice by the dowager's elderly maid, speaking as one who names a

hereditary malady. And to this _taboo_ Grandmother Dobbs the neglected

child soon gave the warm love of a very grateful and affectionate

nature. May did not know or guess that she was a burthen on her

grand-mother's means, nor would the knowledge have increased her

gratitude at that time. It was the fostering affection which the child

was thankful for. She nestled in it like a half-fledged bird in the warm

shelter of the mother's wing. She was not timid or reserved by

temperament; but the circumstances of her life had given her a certain

repressed air. That disappeared now like hoar-frost in the sunshine. She

was like a young plant whose growth had been arrested by a too chilly

atmosphere. She burgeoned and bloomed into the natural joyousness of

childhood, which needs, above all things, the warmth of love, and cannot

be healthily nurtured by any artificial heat.

In her school there was no influence tending to diminish May's

attachment to her grandmother, or her perfect contentment with the

simple _bourgeois_ home in Oldchester. Plain Mrs. Dobbs, who paid her

bills punctually, and listened to reason, stood far higher in the

schoolmistress's esteem than the Honourable Mrs. Cheffington, who was

never contented, and required to be dunned for the payment of her just

debts. As to her noble relations, May had no acquaintance with them, and

never sighed to make it. She was ignorant of the very existence of many

of them. When, at seventeen years of age, she was removed from school,

she looked forward to living in the old house in Friar's Row, and she

certainly desired no better home. Mrs. Drax, it has been said, had the

manners of a gentlewoman, and she had not vulgarized May's natural

refinement of mind by misdirecting her admiration towards ignoble

things. The provincialisms in her grand-mother's speech, and the homely

style of her grand-mother's household--although she clearly perceived

both--neither shocked nor mortified May. On the other hand, she accepted

it as a quite natural thing that she should be invited to Canon Hadlow's

house as a guest on equal terms. As Mrs. Dobbs had said to Jo

Weatherhead, May was very much of a child still, and understood nothing

of the world. Her unquestioning acceptance of the situation as her

grandmother presented it to her had something very child-like. She did

not inquire how it came to pass that her aunt Pauline, who had taken

very little notice of her during the past four years, should now desire

to have her as an inmate of her home. She did not ask why her father,

after so long a torpor on the subject, had suddenly awakened to the

necessity of asserting his daughter's position in the world; neither did

she, even in her private thoughts, reproach him for having delegated all

the care and responsibility of her education to "granny." A

healthy-minded young creature has deep well-springs of unquestioning

faith in its parents, or those who stand in the place of parents.

But there was one person not so easily contented with the first

statement offered; and that person was Mr. Joseph Weatherhead. Mr.

Weatherhead was very fond of May, and admired her very much. His social

and political theories ought logically to have made him regard her with

peculiar interest and consideration as coming of such very blue

blood--at least on one side of the house. But it so happened that these

theories had nothing on earth to do with his attachment to May. That

arose, firstly, from her being Sarah Dobbs's grandchild (Jo would have

loved and championed any creature, biped or quadruped, that belonged to

Sarah Dobbs), and, secondly, from her being very lovable. The poor man

was often embarrassed by the conflict between his curiosity and his

principles. His curiosity, which was as insatiable and omnivorous as the

appetite of a pigeon, would have led him to cross-question May minutely

about all she knew or guessed respecting her own future, and the

probable behaviour of her father's family towards her; but his

conscience told him that it would not be right to put doubts and

suspicions into the girl's trusting young soul. Certainly he himself

cherished many doubts and suspicions as to the future conduct of May's

papa. He questioned Mrs. Dobbs, indeed; but there was neither sport nor

exercise for his sharp inquisitiveness in that. When Mrs. Dobbs did not

choose to answer him, she said so roundly, and there was an end. She had

told him that she was in correspondence with Captain Cheffington, and

that she believed he would share her views about his daughter. Jo,

however, entertained a rooted disbelief as to Captain Cheffington's

holding any "views" which had not himself for their supreme object.

"And this Mrs. Dormer-Smith, now, Sarah," said he. "What reason have you

to suppose that she will be willing to take charge of her niece now,

when she would have nothing to say to her before?"

"A pretty girl of seventeen is a different charge from a lanky child of

twelve, Jo. Mrs. Dormer-Smith couldn't have taken a schoolgirl in short

frocks out into the world with her."

"Humph! You don't _know_ that she will take May out into the world with

her?"

"I have written. I shall have an answer in a few days, I dare say. I

don't expect matters to be settled like a flash of greased lightning, as

Mr. Simpson says. There's a deal to be considered. Hold your tongue,

now; here's May."

Similar conversations took place between them nearly every day. And when

they were not interrupted by any external circumstance, Mrs. Dobbs would

resolutely put an end to them by declining to pursue the subject.

One afternoon, about a week after May's return from her visit to the

Hadlows', the young girl was seated at the old-fashioned square

pianoforte, singing snatches of ballads in a fresh, untrained voice; Mr.

Weatherhead had just taken his accustomed seat by the fireside; and Mrs.

Dobbs was opposite to him in her own armchair, with the old tabby

purring in the firelight at her feet, when Martha opened the parlour

door softly, shut it quickly after her, and announced, with a slight

tone of excitement in her usually quiet voice, that there was a

gentleman in the passage asking for Miss May.

"For me, Martha?" exclaimed May, turning round at the sound of her own

name, with one hand still on the keys of the pianoforte. "Who is he?"

"He said 'Miss Cheffington.' I don't know him, not by sight. But here's

his card."

Mrs. Dobbs took the card from the servant, and put on her spectacles,

bending down to read the name by the firelight. "Bun--Brun--oh, Bransby!

Mr. Theodore Bransby. Ask the gentleman to walk in, Martha."

As Martha left the room, Mr. Weatherhead pointed to the door with one

thumb, and whispered, "Wonder what _he_ wants!" To which Mrs. Dobbs

replied by lifting her shoulders and slightly shaking her head, as much

as to say, "I'm sure I can't guess." The next moment Mr. Theodore

Bransby was ushered into the parlour.

The room was rather dim, and Theodore did not immediately perceive May,

who still sat at the piano. "Miss Cheffington?" he said interrogatively,

with a stiff little gesture of the head towards Mrs. Dobbs, which might

pass for a bow.

Mrs. Dobbs had risen from her chair, and now motioned her visitor to be

seated. "My grand-daughter is here. Pray sit down, Mr. Theodore

Bransby," she said. Then May got up, and came forward, and shook hands

with him.

"I don't think you know my grandmother, Mrs. Dobbs," she said,

presenting him.

Theodore, upon this, began to hold out his hand rather slowly; but, as

Mrs. Dobbs made no answering gesture, but merely pointed again to a

chair, he was fain to bow once more--a good deal more distinctly, this

time--and to sit down with the sense of having received a little check.

"I hope I have not interrupted you, Miss Cheffington?" said he, clearing

his throat and settling his chin in his shirt-collar. "You were

singing."

"Oh no; you haven't interrupted me at all. And, even if you had, it

wouldn't matter. My singing is not worth much."

"Pardon me if I decline to believe that. From some sounds which reached

me through the door, I am sure you sing charmingly."

May laughed. "Ah," said she, "the other side of the door is the most

favourable position for hearing me. I really don't know how to sing. Ask

granny."

"No; May doesn't know how to sing," said Mrs. Dobbs quietly, but very

decisively. (For she had caught an expression on Mr. Theodore Bransby's

pale, smooth face, which seemed to wonder superciliously what on earth

_she_ could know about it.) Whereupon his pale, smooth eyebrows raised

themselves a hair's breadth more, but he said nothing.

"My grandmother is a great judge of singing, you must know," went on May

innocently. "She has heard all the best singers at the Oldchester

Musical Festivals for years and years past, and she used to sing herself

in the choruses of the oratorios."

"Oh, I see!" said Theodore, with a little contemptuous air of

enlightenment.

Jo Weatherhead looked across at him uneasily. He had a half-formed

suspicion that this young spark with the smooth, rather closely-cropped

blonde head, severe shirt-collar, faultlessly-fitting coat, and slightly

pedantic utterance, showed a tendency to treat Mrs. Dobbs with

impertinence. But he checked the suspicion, for, he argued with himself,

young Bransby had had the training of a gentleman. And what gentleman

would be impertinent to a worthy and respected woman, and in her own

house, too? He thought, as he looked at him, that Theodore bore very

little resemblance to his father, Martin Bransby, who was altogether of

a different and more massive type.

"You don't favour your father much, sir," said Jo blandly.

The young man turned his pale blue eyes upon him with a look studiously

devoid of all expression. "I had the honour of knowing your worthy

father well, some five-and-twenty--or it may be thirty--years ago."

Theodore, continuing to stare at him stonily, said, "Oh, really?" in a

low monotone.

"Yes; I knew him in the way of business. He was a customer of mine when

I was in the bookselling business at Brummagem, as we called it. Your

father was, even at that time, very highly thought of by some of the

leading legal luminaries. We had no assizes at Birmingham, as no doubt

you're aware; but I used to go over to Warwick Assizes pretty reg'larly

in those days, having some dealings there in the stationery line--which

I afterwards gave up altogether, though that isn't to the point--and I

used to frequent a good deal of legal company. Mr. Martin Bransby was

thought a good deal of, among 'em, I can tell you, and was taken a great

deal of notice of by some of the county families--quite the real old

gentry," added Mr. Weatherhead, pursing up his mouth and nodding his

head emphatically, like a man enforcing a statement which his hearers

might reasonably hesitate to accept.

"Oh, how is Mr. Bransby?" asked May.

"Thanks; my father is going on very well indeed. He has driven out

twice, and, in fact, is nearly himself again. He purposes asking some

friends to dine with him next week. Indeed, that furnishes the object of

my visit here. I--Mrs. Bransby--of course, you understand that my

father's long illness has given her a great deal to do."

"Truly it must!" broke in Mrs. Dobbs, thinking at once sympathetically

of the wife and mother threatened with so cruel a bereavement, and now

almost suddenly relieved from overwhelming anxiety. "I'm sure most folks

in Oldchester have been feeling greatly for Mrs. Bransby."

"And so," continued Theodore, addressing himself exclusively to May,

"she has not really been--been able to see as much of you as she would

have liked, Miss Cheffington."

May looked at him in surprise. "Why of course?" said she. "Mrs. Bransby

hasn't been thinking about _me_! How should she?"

"That is the reason--I mean my father's illness, and all the occupations

resulting from it--which has induced Mrs. Bransby to make me her

ambassador on this occasion."

As he spoke, Theodore took a little note from his pocket-book, and

handed it to May. She glanced at it, and exclaimed with open

astonishment, "It's an invitation to dinner! Look, granny!"

Mr. Weatherhead poked forward his head to see. It was, in fact, a formal

card requesting the pleasure of Miss Cheffington's company at dinner on

the following Saturday. Mrs. Dobbs once more put on her spectacles and

read the card.

"I hope you will be disengaged," said Theodore, severely ignoring

"granny."

"Oh, I couldn't go to a grand dinner-party. It would be ridiculous!"

"May! That's not a gracious fashion of receiving an invitation, anyhow,"

said Mrs. Dobbs, smiling a little.

"It's very kind indeed of Mr. and Mrs. Bransby, but I would much rather

not, please," said May, endeavouring to amend her phrase.

"Oh, that's dreadfully cruel, Miss Cheffington!"

"You don't think I ought to go, do you, granny?"

"That," replied Mrs. Dobbs, "depends on circumstances."

"I assure you," said Theodore, turning round with his most imposing air,

"that it would be quite proper for Miss Cheffington to accept the

invitation. I should certainly not urge her to do so unless that were

the case."

Jo Weatherhead's suspicions as to this young spark's tendency to

impertinence were rather vividly revived by this speech, and his

forehead flushed as dark a red as his nose. But Mrs. Dobbs, looking at

Theodore's fair young face made up into an expression of solemn

importance, smiled a broad smile of motherly toleration, and answered in

a soothing tone--

"No, no; to be sure, you mean to do what's right and proper; only young

folks don't look at everything as has to be considered. But youth has

the best of it in so many ways, it can afford to be not quite so wise as

its elders."

This glimpse of himself, as Mrs. Dobbs saw him, was so totally

unexpected as completely to dumfounder Theodore for a moment. Never,

since he left off round jackets, had he been so addressed: for the

behaviour of our acquaintances towards us in daily life is generally

modified by their idea of what we think of ourselves.

"I--I can assure you," he stammered; and then stopped, at a loss for

words, in most unaccustomed embarrassment.

"There, there, we ain't bound to say yes or no all in a minute," pursued

Mrs. Dobbs. "Any way, we couldn't think of making you postman. That's

all very well for your step-mother, of course; but May must send her

answer in a proper way. Meanwhile, will you stay and have a cup of tea,

Mr. Bransby? It's just our teatime. The tray will be here in a minute."

Theodore had risen as if to go. He now stood hesitating, and looking at

May, who certainly gave no answering look of encouragement. She wanted

him gone, that she might "talk over" the invitation with her

grandmother.

With a pleasant clinking sound, Martha now brought in the tea-tray; and

in another minute had fetched the kettle and placed it on the hob,

where, after a brief interval of wheezing and sputtering, consequent on

its sudden removal from the kitchen fire, it resumed its gurgling sound,

and made itself cheerfully at home.

If Mrs. Dobbs had urged him by another word,--if she had shown by any

look or tone that she thought it would be a condescension in him to

remain, Theodore would have refused. But she began placidly to scoop out

the tea from the caddy, and awaited his reply with unfeigned equanimity.

There was an unacknowledged feeling in his heart that, to go away then

and so, would be to make a flat kind of exit disagreeable to think of.

He would like to leave this obtuse old woman impressed with a sense of

his superiority; and apparently it would still require some little time

before that impression was made.

"Thanks," he said. "If I am not disturbing you----"

"Dear no! How could it disturb me? Martha, bring another cup and

saucer."

And then Theodore, laying aside his hat and gloves, drew a chair up to

the table and accepted the proffered hospitality.

Having found the method of supercilious reserve rather a failure, the

young man now adopted a different treatment for the purpose of awaking

Mrs. Dobbs, and that objectionably familiar person with the red nose, to

a sense of his social distinction and general merits. He talked--not

volubly, indeed: for that would have been out of his power, even had he

wished it, but he talked--in a succession of short speeches, beginning

for the most part with "I." His efforts were not, however, exclusively

aimed at Mrs. Dobbs and Jo Weatherhead. He watched May a good deal, and

spoke to her of the Dormer-Smiths as though that were a topic between

themselves, from which the profane vulgar (especially profane

ex-booksellers, with red noses) were necessarily excluded. As the others

said very little--with the exception of an occasional question from Jo

Weatherhead--Theodore's talk assumed the form of a monologue spoken to a

dull audience.

He was conscious, as he walked away from Friar's Row, of being a little

surprised at his own conversational efforts, and half-repentant of his

condescension. He had been obliged to take his leave without obtaining

any definite answer to the dinner invitation. But, perhaps, the feeling

uppermost in his mind was irritation at May's perfectly simple

acceptance of her position as Mrs. Dobbs's grand-daughter, and her

perfectly filial attachment to her grandmother. "It is really too bad!

Cheffington ought never to have allowed his daughter to be got hold of

by those people. Mrs. Dormer-Smith cannot have the least idea what sort

of a _milieu_ her niece lives in!" he said to himself.

The worst was that May was so evidently contented! If she had been at

all distressed by her surroundings, Theodore could have better borne to

see her there.

That Unfortunate Marriage, Vol. 1 · 第 6 / 16 章