BY ACHMED ABDULLAH

_This is the tale which Jehan Tugluk Khan, a wise man in

Tartary, and milk brother to Ghengiz Khan, Emperor of the East

and the North, and Captain General of the Golden Horde,

whispered to the Foolish Virgin who came to him, bringing the

purple, spiked flower of the Kadam-tree as an offering, and

begging him for a love potion with which to hold Haydar Khan, a

young, red-faced warrior from the west who had ridden into camp,

a song on his lips, a woman's breast scarf tied to his tufted

bamboo lance, a necklace of his slain foes' skulls strung about

his massive chest, and sitting astride a white stallion whose

mane was dyed crimson in sign of strife and whose dainty,

dancing feet rang on the rose-red marble pavement of the

emperor's courtyard like crystal bells in the wind of spring._

_This is a tale of passion, and, by the same token, a tale of

wisdom. For, in the yellow, placid lands east of the Urals and

west of harsh, sneering Pekin, it is babbled by the toothless

old women who know life, that wisdom and desire are twin sisters

rocked in the same cradle: one speaks while the other sings.

They say that it is the wisdom of passion which makes eternal

the instinct of love._

_This is the tale of Vasantasena, the slave who was free in her

own heart, and of Madusadan, a captain of horse, who plucked the

white rose without fearing the thorns._

_This, finally, is the tale of Vikramavati, King of Hindustan in

the days of the Golden Age, when Surya, the Sun, warmed the

fields without scorching; when Vanyu, the Wind, filled the air

with the pollen of the many flowers without stripping the trees

bare of leaves; when Varuna, Regent of Water, sang through the

land without destroying the dykes or drowning the lowing cattle

and the little naked children who played at the river's bank;

when Prithwi, the Earth, sustained all and starved none; when

Chandra, the Moon, was as bright and ripening as his elder

brother, the Sun._

_LET ALL THE WISE CHILDREN LISTEN TO MY JATAKA!_

Vasantasena was the girl's name, and she came to young King

Vikramavati's court on the tenth day of the dark half of the month

Bhadra. She came as befitted a slave captured in war, with her

henna-stained feet bound together by a thin, golden chain, her white

hands tied behind her back with ropes of pearls, her slim young body

covered with a silken robe of the sad hue of the tamala flower, in sign

of mourning for Dharma, her father, the king of the south, who had

fallen in battle beneath the steel-shod tusks of the war elephants.

She knelt before the peacock throne, and Vikramavati saw that her face

was as beautiful as the moon on the fourteenth day, that her black locks

were like female snakes, her waist like the waist of a she-lion, her

arms like twin marble columns blue-veined, her skin like the sweetly

scented champaka flower, and her breasts as the young tinduka fruit.

He looked into her eyes and saw that they were of a deep bronze color,

gold flecked, and with pupils that were black and opaque--eyes that

seemed to hold all the wisdom, all the secret mockery, the secret

knowledge of womanhood--and his hand trembled, and he thought in his

soul that the bountiful hand of Sravanna, the God of Plenty, had been

raised high in the western heaven at the hour of her birth.

"Remember the words of the Brahmin," grumbled Deo Singh, his old prime

minister who had served his father before him and who was watching him

anxiously, jealously. "'Woman is the greatest robber of all. For other

robbers steal property which is spiritually worthless, such as gold and

diamonds; while woman steals the best--a man's heart, and soul, and

ambition, and strength.' Remember, furthermore, the words of--"

"Enough croakings for the day, Leaky-Tongue!" cut in Vikramavati, with

the insolent rashness of his twenty-four years. "Go home to your

withered beldame of a wife and pray with her before the altar of unborn

children, and help her clean the household pots. This is the season when

I speak of love!"

"Whose love--yours or the girl's?" smilingly asked Madusadan, captain of

horse, a man ten years the king's senior, with a mocking, bitter eye, a

great, crimson mouth, a crunching chest, massive, hairy arms, the honey

of eloquence on his tongue, and a mind that was a deer in leaping, a cat

in climbing. Men disliked him because they could not beat him in joust

or tournament; and women feared him because the purity of his life,

which was an open book, gave the lie to his red lips and the

slow-eddying flame in his hooded, brown eyes. "Whose love, wise king?"

But the latter did not hear.

He dismissed the soldiers and ministers and courtiers with an impatient

gesture, and stepped down from his peacock throne.

"Fool!" said Madusadan, as he looked through a slit in the curtain from

an inner room and saw that the king was raising Vasantasena to her feet;

saw, too, the derisive patience in her golden eyes.

"A fool--though a king versed in statecraft!" he whispered into the ear

of Shivadevi, Vasantasena's shriveled, gnarled hill nurse who had

followed her mistress into captivity.

"Thee! A fool indeed!" cackled the old nurse as, side by side with the

captain of horse, she listened to the tale of love the king was

spreading before the slave girl's narrow, white feet, as Kama-Deva, the

young God of Passion, spread the tale of his longing before Rati, his

wife, with the voice of the cuckoo, the humming-bee in mating time, and

the southern breeze laden with lotus.

"You came to me a slave captured among the crackling spears of battle,"

said Vikramavati, "and behold, it is I who am the slave. For your sake I

would sin the many sins. For the sake of one of your precious eyelashes

I would spit on the names of the gods and slaughter the holy cow. You

are a light shining in a dark house. Your body is a garden of strange

and glorious flowers which I gather in the gloom. I feel the savor and

shade of your dim tresses, and think of the home land where the hill

winds sweep.

"My love for you is as the soft sweetness of wild honey which the bees

of the forest have gathered among the perfumed asoka flowers--sweet and

warm, but with a sharp after-taste to prick the tongue and set the body

eternally longing. To hold you I would throw a noose around the far

stars. I give you all I have, all I am, all I shall ever be, and it

would not be the thousandth part of my love for you. See! My heart is a

carpet for your little lisping feet. Step gently, child!"

Vasantasena replied never a word. With unwinking, opaque eyes, she

stared beyond the king, at a slit in the curtain which separated the

throne-room from the inner apartment. For through the embroidered folds

of the brocade, a great, hairy, brown, high-veined hand was thrust, the

broad thumb wagging mockingly, meaningly, like a shadow of fate.

And she remembered the huge star sapphire set in hammered silver that

twinkled on the thumb like a cresset of passion. She remembered how that

hand had plucked her from amidst the horse's trampling feet and the

sword-rimmed wheels of the war-chariots as she crouched low above her

father's body. She remembered the voice that had come to her, clear

through the clamor and din of battle, the braying of the conches, the

neighing of the stallions, the shrill, angry trumpeting of the

elephants--

The Ten-foot Chain; or, Can Love Survive the Shackles? A Unique Symposium · 第 11 / 36 题