The English have returned to the French that which they had borrowed of
them. Formerly, people did not go to walk on the _boulevard_, but on the
_boule-verd_, from which the english have made _bowling-green_, a
literal translation. From this word, the french derive their
_Boulingrin_.
This place is situated at the junction of the rampes Beauvoisine and
Saint-Hilaire; it is a vast square surrounded by a magnificent double
row of horse chestnut trees. Since the horse market has been transferred
to it, people commonly call it the _new Rouge-Mare_.