In 1832 Nathaniel J. Wyeth of Cambridge, Massachusetts, came overland

with a small party, expecting to meet in the Columbia River, a vessel

with supplies, to compete with the Hudson's Bay Company. The vessel was

wrecked in the South Pacific Ocean. She and the cargo were a total loss.

This party arrived at Fort Vancouver in a destitute condition. Although

Dr. McLoughlin knew they came as competing traders, he welcomed them

cordially, supplied their necessities on their credit, and gave Wyeth a

seat at his own table. In Wyeth's Journal of this expedition he says,

under date of October 29, 1832: "Arrived at the fort of Vancouver....

Here I was received with the utmost kindness and hospitality by Dr.

McLoughlin, the acting Governor of the place.... Our people were

supplied with food and shelter.... I find Dr. McLoughlin a fine old

gentleman, truly philanthropic in his ideas.... The gentlemen of this

Company do much credit to their country by their education, deportment,

and talents.... The Company seem disposed to render me all the

assistance they can." Wyeth was most hospitably entertained by Dr.

McLoughlin until February 3, 1833, when Wyeth left Vancouver for his

home overland. He was accompanied by three of his men, the others

staying at Fort Vancouver. In his Journal under date February 3, 1833,

he says: "I parted with feelings of sorrow from the gentlemen of Fort

Vancouver. Their unremitting kindness to me while there much endeared

them to me, more so than would seem possible during so short a time. Dr.

McLoughlin, the Governor of the place, is a man distinguished as much

for his kindness and humanity as his good sense and information; and to

whom I am so much indebted as that he will never be forgotten by me."

Dr. McLoughlin assisted the men of Wyeth's expedition who stayed, to

join the Willamette settlement. He furnished them seed and supplies and

agreed that they would be paid the same price for their wheat as was

paid to the French Canadian settlers, _i.e._, three shillings, sterling,

per bushel, and that they could purchase their supplies from the

Hudson's Bay Company at fifty per cent. advance on prime London cost.

This is said to have been equivalent to paying one dollar and

twenty-five cents a bushel for wheat, with supplies at customary prices.

In 1834 Wyeth again came overland to the Columbia River with a large

party. On the way he established Fort Hall (now in Idaho) in direct

opposition to the Hudson's Bay Company, as he had a perfect right to do.

He and his party arrived at Fort Vancouver September 14, 1834, and were

hospitably received by Dr. McLoughlin and the other gentlemen of the

Hudson's Bay Company. In Wyeth's Journal of his second expedition he

says, under date of September 14, 1834: "Arrived at Vancouver, where I

found Dr. McLoughlin in charge, who received us in his usual manner. He

has here power, and uses it as a man should, to make those about him,

and those who come in contact with him, comfortable and happy." The brig

May Dacre, with Wyeth's supplies, was then in the Columbia River.

Immediately on his arrival, Wyeth started in active competition with the

Hudson's Bay Company. He established a post, which he named Fort

William, on Wappatoo Island (now Sauvie's Island). He forwarded supplies

and men to Fort Hall. It was the beginning of a commercial war between

the two companies, but it was a warfare on honorable lines. In the end

Wyeth was beaten by Dr. McLoughlin, and sold out his entire

establishment to the Hudson's Bay Company. While Dr. McLoughlin was

personally courteous to Wyeth and his employees, he did not and would

not be false or untrue to the business interests of the Hudson's Bay

Company. For Dr. McLoughlin to have acted otherwise than he did, would

have shown him to be unfit to hold his position as Chief Factor. Wyeth

was too big, and too capable a man not to understand this. In his

Journal, under date of September 31, 1834, (he evidently forgot that

September has but thirty days) he says: "From this time until the 13th

Oct. making preparations for a campaign into the Snake country and

arrived on the 13th at Vancouver and was received with great attention

by all there." And under date of February 12, 1835, he says: "In the

morning made to Vancouver and found there a polite reception."[10] Wyeth

was a man of great ability, enterprise, and courage. His expeditions

deserved better fates. He was a high-minded gentleman. Although his two

expeditions were failures, he showed his countrymen the way to Oregon,

which many shortly followed.

In the McLoughlin Document he says: "In justice to Mr. Wyeth I have

great pleasure to be able to state that as a rival in trade, I found him

open, manly, frank, and fair. And, in short, in all his contracts, a

perfect gentleman and an honest man, doing all he could to support

morality and encouraging industry in the settlement." It is pleasing to

know that after all his hardships and misfortunes Wyeth established a

business for the exportation of ice from Boston to Calcutta, which was a

great financial success.

Rev. H. K. Hines, D.D., was a Methodist minister who came to Oregon in

1853. He was a brother of Rev. Gustavus Hines, the Methodist missionary,

who came to Oregon in 1840, on the ship Lausanne. December 10, 1897, at

Pendleton, Oregon, Rev. Dr. Hines delivered one of the finest tributes

to Dr. McLoughlin that I know of. He was fully capable to do it, for he

was a profound and scholarly student of Oregon history, and personally

knew Dr. McLoughlin. His address should be read by everyone. In his

address Rev. Dr. Hines said, speaking in regard to the failure of the

enterprises of Wyeth, Bonneville, and other fur traders in opposition to

the Hudson's Bay Company: "My own conclusion, after a lengthy and

laborious investigation, the result I have given here in bare outlines,

is that Dr. McLoughlin acted the part only of an honorable, high-minded,

and loyal man in his relation with the American traders who ventured to

dispute with him the commercial dominion of Oregon up to 1835 or 1837."

When Wyeth left Oregon in 1835, he left on the Columbia River a number

of men. These, too, were assisted by Dr. McLoughlin to join the

Willamette River settlements. They were given the same terms as to

prices of wheat and on supplies as he had given to the French Canadian,

and to the other American settlers. In assisting these men whom Wyeth

left on his two expeditions, Dr. McLoughlin was actuated by two motives.

The first was humanitarian; the second was the desirability, if not

necessity, of not having men, little accustomed to think or to plan for

themselves, roaming the country, and possibly, some of them, becoming

vagabonds. It was liable to be dangerous for white men to join Indian

tribes and become leaders. With great wisdom and humanity he made them

settlers, which gave them every inducement to be industrious and to be

law abiding.

John K. Townsend, the naturalist, accompanied by Nuttall, the botanist,

crossed the plains in 1834 with Captain Wyeth. In 1839 Townsend

published a book entitled, "Narrative of a Journey across the Rocky

Mountains," etc. On page 169 he says: "On the beach in front of the

fort, we were met by Mr. Lee, the missionary, and Dr. John McLoughlin,

the Chief Factor, and Governor of the Hudson's Bay posts in this

vicinity. The Dr. is a large, dignified and very noble looking man, with

a fine expressive countenance, and remarkably bland and pleasing

manners. The Missionary introduced Mr. N. [Nuttall] and myself in due

form, and we were greeted and received with a frank and unassuming

politeness which was most peculiarly grateful to our feelings. He

requested us to consider his house our home, provided a separate room

for our use, a servant to wait upon us, and furnished us with every

convenience which we could possibly wish for. I shall never cease to

feel grateful to him for his disinterested kindness to the poor,

houseless, and travel-worn strangers." And on page 263 he said: "I took

leave of Doctor McLoughlin with feelings akin to those with which I

should bid adieu to an affectionate parent; and to his fervent, 'God

bless you, sir, and may you have a happy meeting with your friends,' I

could only reply by a look of the sincerest gratitude. Words are

inadequate to express my deep sense of the obligations which I feel

under to this truly generous and excellent man, and I fear I can only

repay them by the sincerity with which I shall always cherish the

recollection of his kindness, and the ardent prayers I shall breathe for

his prosperity and happiness."

The only persons who were not cordially received by Dr. McLoughlin were

Ewing Young and Hall J. Kelley, who came to Fort Vancouver in October,

1834, from California. Gov. Figueroa, the Governor of California, had

written Dr. McLoughlin that Young and Kelley had stolen horses from

settlers in California. Dr. McLoughlin told them of the charges, and

that he would have nothing to do with them until the information was

shown to be false. This was not done until long afterwards, when it was

shown that neither Young nor Kelley was guilty, but that some of their

party, with which they started to Oregon, were guilty, and were

disreputable characters, which Young and Kelley knew. The stand taken by

Dr. McLoughlin was the only proper one. He had official information from

California. Fort Vancouver was not an asylum for horse thieves.

Nevertheless, as Kelley was sick, Dr. McLoughlin provided Kelley with a

house, such as was occupied by the servants of the Company, outside the

fort, furnished him with an attendant, and supplied him with medical aid

and all necessary comforts until March, 1835, when Dr. McLoughlin gave

Kelley free passage to the Hawaiian Islands on the Hudson's Bay

Company's vessel, the Dryad, and also presented Kelley with a draft for

seven pounds sterling, payable at the Hawaiian Islands. On his return

home, Kelley, instead of being grateful, most vigorously attacked the

Hudson's Bay Company for its alleged abuses of American citizens, and

abused Dr. McLoughlin and falsely stated that Dr. McLoughlin had been so

alarmed with the dread that Kelley would destroy the Hudson's Bay

Company's trade that Dr. McLoughlin had kept a constant watch over

Kelley.

Kelley was a Boston school teacher who became an Oregon enthusiast. From

the year 1815, when he was twenty-six years of age, for many years, he

wrote and published pamphlets and also a few books on Oregon and its

advantages as a country to live in. He originated a scheme to send a

colony to Oregon; to build a city on the east side of the Willamette

River, at its junction with the Columbia River; and to build another

city on the north side of the Columbia River, nearly opposite Tongue

Point. His efforts resulted in immediate failures. He died a

disappointed man. Young was a type of a man who was often successful in

the Far West. He was forceful and self-reliant, but often reckless, and

sometimes careless of appearances. He was so accustomed to meet

emergencies successfully that he did not always consider what others

might think of him and of the methods he sometimes felt compelled to

adopt. He had been robbed in California of a large amount of furs and

had not been fairly treated by the representatives of the Mexican

Government in California. While Young was an adventurer, he was a man of

ability and became a leading resident of early Oregon. The relations of

Dr. McLoughlin and Ewing Young finally became quite amicable, for Dr.

McLoughlin learned of and respected Young's good and manly qualities.

_Presbyterian Missionaries._

For convenience I shall first mention the Presbyterian missionaries,

although they came two years later than the first Methodist

missionaries. Rev. Samuel Parker was the first Presbyterian minister to

arrive in Oregon. He came in 1835. He started to Oregon with Doctor

Marcus Whitman, but Whitman returned East from Green River to obtain

more associates for the Mission. These came out with Dr. Whitman in

1836. Parker returned home by sea, reaching his home in 1837. Parker

published a book called, "Journal of an Exploring Tour beyond the Rocky

Mountains." The first edition was published in Ithaca, New York, in

1838. On page 138 of his book he says: "At two in the afternoon, arrived

at Fort Vancouver, and never did I feel more joyful to set my feet on

shore, where I expected to find a hospitable people and the comforts of

life. Doct. J. McLoughlin, a chief factor and superintendent of this

fort and of the business of the Company west of the Rocky Mountains,

received me with many expressions of kindness, and invited me to make

his residence my home for the Winter, and as long as it would suit my

convenience. Never could such an invitation be more thankfully

received." On page 158 he says: "Here, [Fort Vancouver] by the kind

invitation of Dr. McLoughlin, and welcomed by the other gentlemen of the

Hudson Bay Company, I took up my residence for the winter." And on page

263 he says: "Monday, 11th April [1836]. Having made arrangements to

leave this place on the 14th, I called upon the chief clerk for my bill.

He said the Company had made no bill against me, but felt a pleasure in

gratuitously conferring all they have done for the benefit of the object

in which I am engaged. In justice to my own feelings, and in gratitude

to the Honorable Company, I would bear testimony to their consistent

politeness and generosity; and while I do this, I would express my

anxiety for their salvation, and that they may be rewarded in spiritual

blessings. In addition to the civilities I had received as a guest, I

had drawn upon their store for clothing, for goods to pay my Indians,

whom I had employed to convey me in canoes, in my various journeyings,

hundreds of miles; to pay my guides and interpreters; and have drawn

upon their provision store for the support of these men while in my

employ."

In 1836 Dr. Marcus Whitman came to Oregon. With him came his wife, Rev.

Henry H. Spalding and wife, and W. H. Gray, a layman. They arrived at

Fort Vancouver September 1, 1836. Here they were most hospitably

entertained by Dr. McLoughlin and the other gentlemen of the Hudson's

Bay Company, and all necessary and convenient assistance to these

missionaries was freely given. When these missionaries arrived at

Vancouver, they had hardly more than the clothes they had on. They

concluded to locate one mission near Waiilatpu, near the present city of

Walla Walla, Washington; and another at Lapwai, near the present city of

Lewiston, Idaho. Mrs. Whitman and Mrs. Spalding remained at Fort

Vancouver for several months, while their husbands and Gray were

erecting the necessary houses at the Missions.

_Methodist Missions and Missionaries._

With Wyeth's second expedition, in 1834, came the first Methodist

missionaries: Rev. Jason Lee, Rev. Daniel Lee, his nephew, and the

following laymen: Cyrus Shepard, a teacher; P. L. Edwards, a teacher;

and a man named Walker. They arrived at Fort Vancouver September 17,

1834. They were also hospitably received by Dr. McLoughlin, and treated

with every consideration and kindness. On Dr. McLoughlin's invitation

Jason Lee preached at Fort Vancouver. Boats and men were furnished by

Dr. McLoughlin to the missionaries to explore the country and select a

proper place for the establishment of their Mission. In the McLoughlin

Document, he says: "In 1834, Messrs. Jason and Daniel Lee, and Messrs.

Walker and P. L. Edwards came with Mr. Wyeth to establish a Mission in

the Flat-head country. I observed to them that it was too dangerous for

them to establish a Mission [there]; that to do good to the Indians,

they must establish themselves where they could collect them around

them; teach them first to cultivate the ground and live more comfortably

than they do by hunting, and as they do this, teach them religion; that

the Willamette afforded them a fine field, and that they ought to go

there, and they would get the same assistance as the settlers. They

followed my advice and went to the Willamette."

Rev. Dr. H. K. Hines published a book in 1899 entitled, "Missionary

History of the Pacific Northwest." While, as is to be expected, Dr.

Hines' book is biased in favor of the Methodist missionaries, and Jason

Lee is his hero, nevertheless, he has endeavored to be fair and just to

all. In this "Missionary History," page 92, Dr. Hines says: "It was no

accident, nor, yet, was it any influence that Dr. McLoughlin or any

other man or men had over him [Jason Lee] that determined his choice [of

a site for the Mission]. It was his own clear and comprehensive

statesmanship. Mr. Lee was not a man of hasty impulse.... This nature

did not play him false in the selection of the site of his Mission." And

on pages 452, 453, he says: "Some writers have believed, or affected to

believe, that the advice of Dr. McLoughlin both to Mr. Lee in 1834, and

to the missionaries of the American Board in 1836, was for the purpose

of pushing them to one side, and putting them out of the way of the

Hudson's Bay Company, so that they could not interfere with its

purposes, nor put any obstacle in the way of the ultimate British

occupancy of Oregon. Such writers give little credit to the astuteness

of Dr. McLoughlin, or to the intelligence and independence of the

missionaries of the American Board. Had such been the purpose of Dr.

McLoughlin, or had he been a man capable of devising a course of action

so adverse to the purposes for which his guests were in the country, he

certainly would not have advised them to establish their work in the

very centers of the great region open to their choice. This he did, as

we believe, honestly and honorably."

Jason Lee selected, as the original site of the Methodist Mission, a

place on French Prairie, about ten miles north of the present city of

Salem. When he and his party were ready to leave for their new home, Dr.

McLoughlin placed at their disposal a boat and crew to transport the

mission goods from the May Dacre, Wyeth's vessel, on which their goods

had come, to the new Mission. He loaned them seven oxen, one bull, and

seven cows with their calves. The moving of these goods and cattle to

the Mission required several days. He also provided and manned a boat to

convey the missionaries, personally. In his diary, Jason Lee says:

"After dinner embarked in one of the Company's boats, kindly manned for

us by Dr. McLoughlin, who has treated us with the utmost attention,

politeness and liberality."[11]

March 1, 1836, Dr. McLoughlin and the other officers of the Hudson's Bay

Company, all British subjects, sent to Jason Lee, for the benefit of the

Methodist Mission, a voluntary gift of one hundred and thirty dollars,

accompanied by the following letter:

"FORT VANCOUVER, 1st March, 1836.

"The Rev. JASON LEE,

"Dear Sir:

"I do myself the pleasure to hand you the enclosed

subscription, which the gentlemen who have signed it request

you will do them the favor to accept for the use of the

Mission; and they pray our Heavenly Father, without whose

assistance we can do nothing, that of his infinite mercy he

will vouchsafe to bless and prosper your pious endeavors, and

believe me to be, with esteem and regard, your sincere

well-wisher and humble servant.

"JOHN MCLOUGHLIN."[12]

From its beginning, and for several years after, the successful

maintenance of the Methodist Mission in Oregon was due to the friendly

attitude and assistance of Dr. McLoughlin and of the other officers of

the Hudson's Bay Company in Oregon. Without these the Mission must have

ceased to exist. This applies also to the successful maintenance of all

other missions in the Oregon Country in the same period of time.[13]

In May, 1837, an addition to the Methodist Mission arrived at Vancouver.

It consisted of eight adults and three children. Of these three were

men, one of whom was Dr. Elijah White, the Mission physician; five were

women, one of whom was Anna Maria Pittman, whom Jason Lee soon married.

In September, 1837, the ship Sumatra arrived at Fort Vancouver loaded

with goods for the Methodist Mission. The Sumatra also brought four more

missionaries, two men, two women, and three children. Rev. David Leslie

and wife were two of these missionaries. All these missionaries were

entertained by Dr. McLoughlin, and provided with comfortable quarters at

Fort Vancouver.

In March, 1838, Rev. Jason Lee left for the Eastern States, overland, on

business for the Mission. His wife died June 26, 1838, three weeks after

the birth and death of their son. Immediately on her death Dr.

McLoughlin sent an express to overtake and tell Jason Lee of these sad

events. The express reached Jason Lee about September 1, 1838, at Pawnee

Mission, near Westport, Missouri.[14] From this act alone could anyone

doubt that Dr. McLoughlin was a sympathetic, kind, thoughtful, and

considerate man? Or think that Jason Lee would ever forget? Later, in

1838 Dr. McLoughlin made a trip to London, returning to Fort Vancouver

in 1839.

While Jason Lee was on this trip to the Eastern States, the Missionary

Board was induced to raise $42,000 to provide for sending thirty-six

adults, and sixteen children, and a cargo of goods and supplies, on the

ship Lausanne, to Oregon for the Methodist Mission. Among these new

missionaries were Rev. Alvan F. Waller, Rev. Gustavus Hines, and George

Abernethy, a lay member, who was to be steward of the Mission and to

have charge of all its secular affairs. This party of missionaries, who

came on the Lausanne, are often referred to as "The great

re-inforcement." The Lausanne, with its precious and valuable cargoes,

arrived at Fort Vancouver June 1, 1840. As soon as Dr. McLoughlin knew

of her arrival in the Columbia River, he sent fresh bread, butter, milk,

and vegetables for the passengers and crew. At Fort Vancouver he

supplied rooms and provisions for the whole missionary party, about

fifty-three people. This party remained as his guests, accepting his

hospitality, for about two weeks.[15] Shortly after some of this

missionary party were endeavoring to take for themselves Dr.

McLoughlin's land claim at Oregon City. The Lausanne was the last

missionary vessel to come to Oregon.

Why this large addition to the Oregon Mission, and these quantities of

supplies, were sent, and this great expense incurred, has never been

satisfactorily explained. It seems to have been the result of unusual,

but ill-directed, religious fervor and zeal. The Methodist Oregon

Mission was then, so far as converting the Indians, a failure. It was

not the fault of the early missionaries. Until 1840 they labored hard

and zealously. The Indians would not be converted, or, if converted,

stay converted. Their numbers had been greatly reduced by the epidemics

of 1829-32, and the numbers were still being rapidly reduced. And why

the necessity of such secular business as a part of a mission to convert

Indians to Christianity?[16] The failure to convert the Indians was

because they were Indians. Their language was simple and related almost

wholly to material things. They had no ethical, no spiritual words. They

had no need for such. They had no religion of their own, worthy of the

name, to be substituted for a better or a higher one. They had no

religious instincts, no religious tendencies, no religious traditions.

The male Indians would not perform manual labor--that was for women and

slaves. The religion of Christ and the religion of Work go hand in hand.

Rev. Dr. H. K. Hines, in his _Missionary History_, after setting forth

certain traits of the Indians and the failures of the Methodist

missionaries to convert them, says (p. 402): "So on the Northwest Coast.

The course and growth of a history whose beginnings cannot be discovered

had ended only in the production of the degraded tribes among whom the

most consecrated and ablest missionary apostleship the Church of Christ

had sent out for centuries made almost superhuman efforts to plant the

seed of the 'eternal life.' As a people they gave no fruitful response."

And, on page 476, he says: "Indeed, after Dr. Whitman rehabilitated his

mission in the autumn of 1843, the work of that station lost much of its

character as an Indian mission. It became rather a resting place and

trading post, where the successive immigrations of 1844-'45-'46 and '47

halted for a little recuperation after their long and weary journey,

before they passed forward to the Willamette. This was inevitable." And

on page 478 Dr. Hines says that Dr. McLoughlin "advised Dr. Whitman to

remove from among the Cayuses, as he believed not only that he could no

longer be useful to them, but that his life was in danger if he remained

among them."

Dr. John McLoughlin, the Father of Oregon · 第 2 / 18 段