CHAPTER VI.

Nieder-Walsee--Castles of Clam and Kreuzen--Ardagger--Grein--The

Strudel and the Wirbel--Mistakes of various Authors concerning

them--St. Nikola--Sarblingstein--Freystein--Hirschau--The

Isper--Bösenbeug--Story of Bishop Bruno and the Lady

Richlita--Ips--Gottsdorf.

After washing the walls of Ens, the river from which it takes its name

hurries through several channels, into the Danube. In the time of

Charlemagne it divided Bavaria from the lands of the Avars or Huns of

Pannonia.

--“Ad fluvium venit Anasum

Qui medius Bajvarios sejunxit et Hunnos.”

Saxo Poeta. T. II. p. 155.

From the point of its confluence with the Danube, the latter is

again studded with islands, sandbanks and sunken rocks as far as

Nieder-Walsee; and the history of the small market towns and villages

upon its flat banks, is as uninteresting as their appearance. On the

left, below the village of Nieder-Sebing, the little river Aust,

formerly the boundary between the Slavi and the Bohemians, flows round

an island, formed in its mouth, into the Danube; and on the right,

above the rippling Erla-bach, stands Erla-Kloster, a convent founded by

Otto of Machland in the tenth century, and suppressed by the Emperor

Joseph II. Our old steersman had been for some time complaining of

illness, and now lay groaning upon some straw, having given up the

paddle, by which the boat was steered, to the care of a lad who had

joined us at Linz in the place of his son, an exchange which we had

protested against at the time, as it was arranged at Ratisbon, that

the same people should row us the whole way to Vienna, and the father

and son were evidently the only persons who knew anything about the

navigation of the river. The old man growing apparently worse every

moment, we looked rather anxiously about for a place where we could

land, and obtain some assistance, but none presented itself before our

arrival, in sight of Nieder-Walsee; and therefore, although a mere

group of huts, above which arose the old wall and curious tower of the

Schloss, promised little in the way of accommodation, we determined to

land there, and see what could be done to set our poor pilot on his

legs again. Nieder-Walsee stands perched upon a rocky point of land,

on the right bank of the Danube, and behind it the mountains again

rear their forest-clothed heads. Upon the summit of one of the nearest

stands Strengberg, a post station, through which the high road runs

to Vienna, and from whence we enjoyed a splendid view of the Danube

on our return by land to Linz. The castle of Nieder-Walsee was built

by the same Eberhard, who erected Ober-Walsee on the Klausberg near

Aschach, and stands on the site of the old castle of Sumerau, After

the death of Reinprecht von Walsee in 1483, the castle was bought and

sold, pledged and redeemed, by various families, till, in the Seven

Years’ war, it became the property of the famous Field-marshal Daun,

from one of whose descendants it was bought in 1810, by Count Wimpfer.

A strong current runs round the point, and few boats, except those

belonging to the inhabitants, approach the shore at this place, as

there is considerable difficulty in getting back into the main stream,

out of which one is aground every two minutes upon the gravelly

shoals that rise in all directions in this part of the Danube, and can

only be avoided by keeping in the middle of what the boatmen call the

_Graben_ (the trench or channel) of the river. Not aware, however,

of this circumstance, and anxious to alleviate the sufferings of the

old steersman, we directed his locum tenens to run into the shore, a

business that was speedily effected, for we had no sooner come within

the influence of the current, than round went the head of the boat, and

in a few seconds we were brushing the bushes that hung over the steep

bank, and hurried along it far beyond the proper landing-place. Two

unfortunate discoveries were made together. The offer of a dram to the

steersman cleared up the mystery of his malady. He had had a few too

many already, and had laid down in the boat for the most excellent of

all reasons, his inability to stand; our second discovery was equally

annoying. We had got out of the stream, and the only person who was

capable of getting us cleverly back into it was hors de combat. The

rest of the crew knew as little about the matter as ourselves. As

soon as we had escaped one current we found ourselves in the power of

another, and with such force was the heavy, flat-bottomed punt we were

in driven upon the shoals, that, with all the strength we could muster

amongst us, we were sometimes ten minutes or a quarter of an hour

before we could get her afloat again; and when we had at last effected

it, round she spun, and there was her stern as fast as a church within

a dozen yards of the spot where her head had been similarly situated

two minutes before. At least an hour and a half was lost in this

amusing exercise, during which we had the gratification of seeing the

regular packet-boat that we had gotten the start of at Aschach, pass

us far to the left, and, steering clear of all obstacles, vanish into

the valley which opened between the wooded mountains in the distance.

At last, when our strength, our patience, and the reproaches we poured

rather unceremoniously on our drunken steersman were just exhausted,

and we had begun to calculate upon the probability of passing the

afternoon and evening at least upon the shoals, we found ourselves

by accident, but to our unspeakable satisfaction, once more impelled

forwards by a gentle and properly behaved current, which promised, in

the course of time, to lead us into the stream we had in evil hour

deserted.

On the left bank of the Danube below Nieder-Walsee, stand the village

of Saxen, and the Castles of Clam and Kreuzen. Saxen is mentioned as

early as 823, in which year Louis the Debonair gave to Reginhard,

Bishop of Passau, two churches at “Saxina in terra Hunnorum.” The

towers of Clam rise above a forest of pines a little behind Saxen. It

was anciently the seat of the Lords of Machland. The brother of Otto of

Machland, who founded the kloster of Baumgartenberg, was the first of

the family who signed himself “Chlamme,” A.D. 1156. On the extinction

of the family of Machland, this Burg came to the Preuschenks, and in

1487, the troops of Matthias Corvinus besieged and took it. The family

of Perger bought it in 1524, enlarged it in 1636, and took the title

of Barons and afterwards of Counts of Clamm. The great white castle

of Kreuzen, far away upon the summit of a hill to the north-west,

also belonged to the Lords of Machland, and in the twelfth century

was called Croucen and Chrutzen. In 1334, it came to the celebrated

Volkerstorfs, The Counts of Meggar bought it in 1523, and when the

Turks were devastating Upper Austria in 1526, its walls were filled

with fugitives of all ranks and ages. In 1701, it was bought by a

Count Cavariani, who sold it again almost immediately to the Count

of Salburg. The market-town of Ardagger, upon the right bank, was

given by Charlemagne to the bishopric of Passau. The Emperor Conrad

III., when setting out on his unfortunate crusade, landed here on the

29th of May, 1147, to make the necessary preparation for passing with

his fleet the then much-dreaded Strudel and Wirbel. Seventy thousand

knights, completely armed, an equal number of foot-soldiers, a troop of

females “in the armour and attitude of men,” the chief of whom, from

her gilt spurs and buskins, obtained the epithet of “The golden-footed

dame[56]”, passed down the Danube under the banners of Conrad. Two

years afterwards, a few boats, principally filled with priests who

had followed the army, returned to these shores; all that treachery,

battle, and disease had left of the mighty host that had so lately

marched in full confidence to the conquest of Asia!

A sudden bend of the river near this spot, brought us again amongst

the mountains, and in a moment we seemed shut out from the world by

the craggy barriers that rose on each side of us,--the counterparts of

those I have attempted to describe in the wild gorge of the Schlägen.

After passing a few lonely huts, perched here and there amongst the

masses of rock and forest, the chateau and town of Grein started at

once into view, on turning a sharp and craggy point, cradled amongst

the precipices which, opening behind the town, form a vista, terminated

by the castle of Kreuzen on its distant hill. Grein is one of the

poorest and smallest towns in Upper Austria, and the chateau is a

large, gloomy building, originally built by Heinrich von Chreine, in

the twelfth century. Frederick the Handsome, Duke of Austria, pledged

Grein for five hundred and sixty-two silver pfennige, to Albert von

Volkerstorf, May 14th, 1308. The valiant Bernhard von Scherffenberg

beat the Bohemians here twice, during the fifteenth century; at the

close of which it was bought of the Emperor Maximilian by one of the

family of Prueschenk. Heinrich von Prueschenk rebuilt the chateau, and

from this circumstance it received the name of Heinrichsburg.

The traveller now approaches the most extraordinary scene on the long

Danube, from its source in the Black Forest, to its mouth in the Black

Sea. As soon as a bend of the river has shut out the view of Grein and

its chateau, a mass of rock and castle, scarcely distinguishable from

each other, appears to rise in the middle of the stream before you. The

flood roars and rushes round each side of it; and ere you can perceive

which way the boat will take, it dashes down a slight fall to the

left, struggles awhile with the waves, and then sweeps round between

two crags, on which are the fragments of old square towers, with

crucifixes planted before them. It has scarcely righted itself from

this first shock, when it is borne rapidly forward towards an immense

block of stone, on which stands a third tower, till now hidden by the

others, and having at its foot a dangerous eddy. The boat flashes like

lightning through the tossing waves, within a few feet of the vortex,

and comes immediately into still water, leaving the passenger who

beholds this scene for the first time, mute with wonder and admiration.

These are the Scylla and Charybdis of the Danube, the celebrated

Strudel and Wirbel. The passage is made in little more than the time

it takes to read the above brief description, and I could scarcely

scratch down the outlines of these curious crags and ruins, before

I was whirled to some distance beyond them. I must beg my reader,

however, to return with me, and repass them more leisurely, than the

impatient stream would permit us. The Danube, checked in its northern

course at Grein, and driven unwillingly towards the east, vents its

fury against the opposing crags on the left bank, and having broken

down part of the barrier, rides over the ruins in triumph, forming what

is called, by the boatmen, the Grein-Schwall. After this ebullition of

anger, the stream appears to sink into sullen indifference, and slowly

and silently pursues its way through a gloomy gorge of precipices, that

rise higher and higher on each side of it, till it arrives within a few

yards of the Wörthinsel, an island, about four hundred fathoms long,

and two hundred broad, surrounded by sand-banks on all sides except

the north, where a perpendicular crag starts up, bearing on its crest

the ruins of the Wöther-Schloss, or Castle of Werfenstein[57]. From

this island to the rocky shores of the Danube, which here open and

form a kind of circle around it, run several chains of crags beneath

the water; some indeed peering above it, over and through which the

stream rushes right and left, with considerable violence and uproar.

The right arm is called the Hössgang, and is only passable when the

water is very high, by the smallest and lightest craft. The main body

hurries round the northern or left side of the island, and boiling

over the first chain of rocks, falls through three separate channels,

a depth of three feet in a distance of four hundred and eighty. This

fall is called the Strudel; but the boatmen have a name for each

channel, and call that one in particular the Strudel which is nearest

to the north shore of the island: the centre channel is called the

Wildriss; and the third, nearest the main bank, the Waldwasser[58]. The

three principal crags which, standing in the entrance of these three

channels, form part of the bank or bar, over which the water falls into

them, have also their particular names; that in the entrance to the

Strudel is called the Bomben-Gehäkel, or Buma-G’hachelt; the next, the

Wildriss-Gehäkel, and the third, the Wald-Gehäkel,--the term Gehäkel

or G’hachelt distinguishing the crags, the points of which generally

appear above the surface, from those which lie beneath it, and which

are called Kogeln or Kugeln. There are nearly a dozen of these Kogeln

in the passage of the Strudel, the principal of which are named the

Marchkugel, the Wolfskugel, and the Maisenkugel; and one, from its

particular formation, the Dreyspitze. These lie in various directions,

in the entrance and middle of the channels. At the outlet of the

Wildriss there is a reef of rock called the Ross, the principal crag in

which is named the Rosskopf; another reef, called the Felsengelander,

lies at the end of the Waldwasser, beside which are two rocks called

the Keller and the Hute. Some of these, at low water, are not more than

two feet beneath the surface, and impassable, of course, by a boat of

any size or burden.

It may easily be supposed that a stream like the Danube does not flow

very quietly over so rugged a bed, and though considerable masses of

rock have been blown up, and the channels otherwise much widened and

deepened within the last fifty years, there are still obstacles enough

to fret and agitate the river to a degree which gives at least an

appearance of danger to the passage, if even there be not a little in

reality. At the end of the fall, or Strudel, on the left, and of the

Hössgang on the right, the rocky shores again approach each other, and

the river, uniting its currents, sweeps rapidly round to the north

beneath a jutting crag, upon which stands the ruins of the castle of

Struden, and washes the walls of the little town of the same name. The

castle belonged anciently to the lords of Machland, and after them to

the Archdukes of Austria. In 1413, the Archdukes Leopold and Ernest

gave the “Feste haus ze Struden” to one Hans Greisenecker, who already

possessed the Castle of Werfenstein, for “a consideration;” and in

1493, the brothers Heinrich and Sigmund Prueschenk bought both castles

from the House of Austria, to which they had reverted.

About a thousand yards below Struden, but near the right bank of the

river, rises the large block of stone called the Hausstein, upon

which are the ruins of the tower of the same name; round the southern

side of this block struggles a small arm of the Danube, called the

Lueg, and navigable like the Hössgang, when the water is very high,

by small boats only. On the northern side is the celebrated whirlpool

(Der Wirbel), formed most probably by the violence with which the

two currents of the Danube are hurled against each other on leaving

the Wörthinsel, and again checked and divided by the Hausstein. This

whirlpool measures sometimes nearly fifty feet in diameter; but when

we passed it, it did not, I should think, exceed fifteen. In the

centre the water forms a perfect funnel, and a large branch of fir was

whirling round and round in it, as if some invisible hand were stirring

the natural cauldron, and making it “boil and bubble.” All sorts of

extravagant stories have of course been circulated respecting this

dreaded vortex, which is gravely affirmed by some of the old writers to

have no bottom. Munster, in his Kosmographie, printed at Basle in 1567,

says, “They have often sounded in this place, but the abyss is so deep

that they can touch no ground. It is bottomless. What falls therein,

remains under and never comes up again.”--b. III. sam. 965. This writer

also confounds the Strudel with the Wirbel.[59]

Father Kircher vows there is a hole underneath the Wirbel, which sucks

in the waters of the Danube, and a subterranean channel connected with

it, by which the said water is conveyed into Hungary, where it rises

again, and forms the Plattensee or Lake of Balaton! Others claim the

same origin for the Lake of Neusiedle[60], and to clinch the fable,

which is still reverently believed by the Hungarians, assert, that a

travelling cooper, who lost some of his tools in the Wirbel, absolutely

found them again floating on the surface of the Neusiedler-see.

Happelius, as in support of this hypothesis, says, “it is well known

that the Danube loses a considerable quantity of its waters in the

Wirbel, so that its flood is of much less consequence from that spot

down to Vienna,” a falsehood which a glance at the river is capable at

once of refuting.

There can be no doubt that, in earlier ages, there must have been

considerable danger in passing these falls and eddies; and even now,

when the water is low, an inexperienced or careless steersman might

easily get the bottom of his boat knocked out in the Strudel, or its

side staved in by the crags of the Hausstein, under either of which

circumstances the passengers would stand a very fair chance of being

drowned. I cannot help thinking our own rather a narrow escape, for

my readers will recollect that, on leaving Nieder-Walsee, our worthy

pilot was lying dead drunk in the stern of the boat. To our utter

astonishment, however, upon approaching the Grein-Schwall, he managed

to get upon his legs, and, as if sobered for the moment by a sudden

sense of his own situation, snatched the rudder from the boy (who in

a few minutes would certainly have had us upon the rocks), steered us

manfully and cleverly through the Strudel and Wirbel, and then flung

himself down again on his straw as drunk and insensible as before. Had

we been aware of the vicinity of these places, we should certainly have

taken a pilot on board at Ardagger, but we had no idea we were so near

them, and the poor fellows who rowed us were altogether ignorant of

the river, and merely working their way to Vienna. The passage was,

however, made before we had time to think of our danger, almost indeed

before we knew where we were; and absorbed in contemplation of the

romantic beauty of the scene, nothing short of absolute foundering

could, I believe, have distracted our attention from it. Riesbeck,

after a brief description of this spot, says, “a great variety of

circumstances concur to excite an idea of danger in both these parts of

the Danube. Low mechanics are fond of speaking of them, and magnifying

the danger, that they may increase their own importance in having gone

through it. Others, more simple, who come to the place with strong

conceits of what they are to meet with there, are so struck with the

wildness of the prospect, and the roaring of the water, that they begin

to quake and tremble before they have seen any thing. But the masters

of the vessels are those who most effectually keep up the imposition.

They make the passage a pretence for raising the price of the freight,

and when you are past them the steersman goes round with his hat in

his hand to collect money from the passengers as a reward for having

conducted them safely through such perilous spots. When our master (who

yet very well knew how much it was for his interest to keep up the

credit of his monsters) saw how little attention I paid to them, he

assured me in confidence that _during the twenty years he had sailed

the Danube, he had not heard of a single accident_.” This account was

written in 1780, and yet only three years before, (on the 31st of

October 1777,) two vessels struck, one on the Wolfs-Kugel, and the

other on the Maisenkugel, and went to pieces. In 1749, a Schiffmeister

of Passau, named Freidenberger, perished with his daughter in the

whirlpool, and another Schiffmeister, Martin Beyerl, of Vienna, was

drowned in it, at the commencement of the century.

The danger has certainly, however, been much diminished by the

exertions of the Austrian government, which, besides having

considerably widened and deepened the channels of the Strudel and

Hössgang, by blowing up the rocks and removing the sand, has instituted

sundry prudent regulations respecting the navigation of this part of

the Danube. All boats ascending the river when the water is only of a

certain height, are obliged to stop at the little town of Struden till

information is sent to Grein and the Saurüssel, at both which places a

flag is immediately hoisted to give notice to any vessels descending

the stream, that one is coming up through the Strudel, and so prevent

the collision that would be likely to take place should they attempt

to pass it in contrary directions at the same time, the descending

vessel being compelled, under a heavy penalty, to lay to, above the

rock called the Rabenstein, till the other has passed. Also when the

water is of a sufficient height to enable the ascending boats to pass

through the southern channels of the Lueg and the Hössgang, the horses

keep the towing-path on the right bank from Ips to Wiessen, a small

place facing Grein. But when the water is low, the horses are ferried

three times across the river in the short distance of 1200 yards; first

below the Wirbel, from the right bank over to the left; then from the

town of Struden to the Wörthinsel; and lastly, from the western end of

that island over the Hössgang, back again to the right bank, under the

Rabenstein.

As soon as you have passed the Wirbel, a boat puts off from the little

town of St. Nikola on the left bank, and paddling alongside, a man

holds out a box with the figure of the saint in it for the “voluntary

contributions” of the passengers, who are expected to drop a few

kreutzers in acknowledgment of the protection that has been so kindly

afforded them by his saintship. On board the regular passage-boat,

money is also collected by the steersman as Riesbeck describes, and

another ceremony likewise takes place, something similar to that

customary on board a ship when passing the line. The steersman goes

round with the wooden scoop or shovel, with which they wet the ropes

that bind the paddles to their uprights, filled with water; and those

who have never before passed through the Strudel and the Wirbel must

either pay or be well soused with the element, the perils of which they

have just escaped.

In 1144, Beatrix of Klamm founded an hospital at St. Nikola for

travellers on the Danube, which she so richly endowed, that Albert of

Austria, two hundred years later, found it only necessary to provide

for the spiritual welfare of its visitants, and therefore established a

daily mass with the money collected on the river from Ardagger to Ips,

in the manner above mentioned.

There were formerly two other towers or fortresses in the

neighbourhood; the ruins of one still exist on the northern bank of the

river, nearly facing the Wirbel, on the rock called the Langen-Stein.

The other was, as early as the twelfth century, spoken of as “the

ruined castle of the noble Lady Helchin,” and not a fragment of it is

now remaining. An old story, which I shall shortly have occasion to

transcribe, speaks of the tower called “Der Teufelsthurm,” (the Devil’s

Tower) but whether either of the four still standing have a claim to

that respectable appellation or no, is a question at present undecided.

It is accorded by some writers to the Castle of Werfenstein.

The gorge through which the river now flows calmly and silently as

it had never been ruffled, is of the same description as that from

Hayenbach to Neuhaus, but the mountains that line its shores are still

higher, and often

“Their lofty crests are capped with snow,

While blossoms deck the vale below.”

So deep is the water, and so steady the stream, that boats of any

burden may drift down it in the darkest night with perfect safety. We

now floated past the old round tower of Sarblingstein, standing on a

pedestal of granite, above a little group of houses, beside which the

rivulet of Sarbling brawls through a woody ravine over the rocky bank

into the Danube. The tower is all that remains of a fortress built by

the Monks of Waldhausen in 1538, with the permission of the Emperor

Ferdinand, upon the express condition that it should be considered an

asylum for the inhabitants of the neighbourhood in case of invasion or

civil war. Hirschau, close under Sarblingstein, is the last hamlet in

Upper Austria, or Austria on the Ens. Opposite it on the right bank are

the scarcely visible remains of the castle of Hirschau, and further

east, upon the mountain top, lie the extensive ruins of Freystein,

formerly one of the largest and strongest castles in Austria. At the

close of the fourteenth century, it belonged to the famous Reinprecht

von Walsee, and after him to the families of Preuschenk and Zinzendorf.

The Prince of Starrhemberg also once possessed it. Near this spot two

valleys open to the south-west, and from thence the granite is brought

with which the streets of Vienna are paved. The labourers employed

to blast the rocks and work the quarries live close by in the little

village of Dörfel; beside which the rivulet Isper, the Hyspere of

the middle ages, rippling through a narrow valley, forms the line of

boundary northward between Upper and Lower Austria.

The sun went down and the mountains seemed to sink with it, or melt

into the mists that crept around them. The valley of the Danube

widened,--a large building rose on the left bank, upon the end of a

rocky promontory, throwing a deeper gloom over the darkening waters,

its lofty tower piercing through the low vapours and soaring into

the clear, star-spangled sky above them--it was Schloss Bösenbeug,

the summer residence of the Emperor, and one of the oldest buildings

in Lower Austria, though the alterations made during the last century

by its then possessors, the Herren von Hoyos, have taken much from

the antique appearance of its exterior[61]. Nearly facing it on the

right bank stood the small chateau of Donaudorf, and beyond these two

buildings, the river opened to the right and left, in the same manner

that it did below Neuhaus. A multitude of lights glimmering amidst a

black mass of houses and huts, and reflected in long trembling lines

upon the water, pointed out to us the town of Ips, similarly situated

to that of Aschach. The Castle of Bosenbeug or Persenbeug belonged

in the ninth century to that Count Engelschalk who carried off the

daughter of Arnulph the Bastard, and afterwards lost his eyes and his

estates by the sentence of the Diet at Ratisbon, as has been already

described in the notice of Ebelsberg near Linz: Nearly all the

confiscated property of Engelschalk was given by Arnulph to the monks

of Kremsmünster; but, curiously enough, this Castle of Bösenbeug,

by a train of circumstances, eluded for a long time the clutches of

“holy mother Church,” who laboured indefatigably, “by hook or by

_crook_,” to get it into her possession. How it escaped her grasp

in the ninth century is not clear, but it certainly did do so, and

became the property of the valiant Bavarian Sieghart von Sempt, to

whom probably it was given as a stronghold, that would enable him

better to defend the duchy against the inroads of the Hungarians.

Sieghart fell gloriously in the execution of his trust, A.D. 907, in

the terrible battle fought between Theben and Haimburg. To work of

course went the monks, and at length so wrought upon the mind of one of

his weak descendants, Albert III.; that he bequeathed to them at his

death “the strong castle of Bösenbeug,” in despite of the entreaties

of his wife Richlinde, or Richlita, who strove to preserve it to the

next male heir, her nephew Welf von Altorf. The breath was scarcely

out of the body of Albert, when a desperate struggle ensued between

his widow and the monks of Ebersberg. The lady had taken up her

residence in the castle, which she claimed as part of her jointure,

with reversion to her nephew Welf, and refused to acknowledge the title

of the church, which she contended had been fraudulently acquired.

In the midst of this dispute, a circumstance took place which shall

be related as nearly as possible in the words of the old chronicler

Aventine. “The Emperor” (Henry III. surnamed the Black) “departed from

Regensburg and came by water to Passau: there he tarried during the

Passion week; and till the holy feast of the Ascension. The next day

after which he again took water; and journeyed into Lower Bavaria, as

Austria was then called. There is a town in Austria by name Grein;

near this town is a perilous place in the Danube, called the Strudel

by Stockerau[62]. There doth one hear the water rushing far and wide,

so falls it over the rocks with a great foam, which is very dangerous

to pass through, and brings the vessel into a whirlpool, rolling round

about. The Emperor Henry went down through the Strudel; in another

vessel was Bruno, bishop of Wurtzburg, the Emperor’s kinsman; and as

the bishop also was passing through the Strudel, there sat upon a

rock that projected out of the water, a man blacker than a Moor, of a

horrible aspect, terrible to all who beheld it, who cried out and said

to bishop Bruno, ‘Hear! hear! bishop! I am thine evil spirit! thou art

mine own, go where thou wilt, thou shalt be mine, yet now I will do

nought to thee, but soon shalt thou see me again[63].’ All who heard

this were terrified. The bishop crossed and blessed himself, said a few

prayers, and the spirit vanished. This rock is shewn to this day; upon

it is built a small tower all of stone, without any wood: it has no

roof, and is called the Devil’s Tower. Not far from thence, some two

miles journey, the Emperor and his people landed, purposing to pass

the night in a town called Pösenbeiss, belonging to the Lady Richlita,

widow of the Count Adalbero von Ebersberg. She received the Emperor

joyfully; invited him to a banquet, and prayed him, besides, that

he would bestow the town of Pösenbeiss and other surrounding places

(that her husband had possessed and governed) on her brother’s son,

Welforic III. The Emperor entered the banquet-room, and standing near

Bishop Bruno, Count Aleman von Ebersberg and the Lady Richlita, gave

the countess his right hand and granted her prayer. At that moment the

floor of the apartment fell in, and the Emperor fell through into the

bathing-chamber below it, without sustaining any injury, as did also

Count Aleman, and the Lady Richlita, but the bishop fell on the edge

of the bathing-tub, broke his ribs, and died a few days afterwards.”

Other writers say, that the Count and the Lady Richlita both died from

the hurts they received; but be that as it may, the right heir was,

according to the Emperor’s promise, established at Bösenbeug, A.D.

1045, in spite of the intrigues and plots of the monks, whose agents

had frightened and killed the poor bishop, he having, as it appears,

spoken a good word for the lady, who is supposed also to have fallen a

victim to the same scandalous trick, copied most likely from a similar

tragical farce played off by the celebrated St. Dunstan, about seventy

years before, in England. Some time afterwards the monks renewed their

claim in applications to the Markgraves Albert I. and Leopold III., but

without success, the latter, in 1096, giving the castle to his youngest

daughter, Richardis. Thus foiled, they went on a new tack, and managed

to persuade the husband of this Princess, Count Stephaning, to join

the first crusade, in the hope that he would never return, and that

Bösenbeug would at length become their property. Half of the charitable

wish was granted.

“Audiit, et voti Phœbus succedere partem

Mente dedit: partem volucris dispersit in auras.”

The bones of the poor crusader whitened the deserts of Syria, but his

castle reverted to the Markgraves of Austria. Ottocar, king of Bohemia,

gave it in 1271 to the patriarch of Aquileia; but in the reign of the

Emperor Albert I. we find it again in the possession of the house of

Austria. The Emperor Frederick IV. took possession of it as guardian

of Ladislaus, but he was ejected by force of arms in 1457, and the

castle given back to Ladislaus. Rudolph II. pledged and afterwards sold

it, with Rohreck, Weinberg, and the whole Isperthal, to the Barons of

Hoyos, from which family it was repurchased by the present emperor in

1801. The tilt-yard is still in good preservation, and the gardens

are beautiful. His Majesty is very partial to the spot, and makes

frequent excursions by land as far as the Strudel and Wirbel, from

whence he returns in the boat of a schiffmeister at Bösenbeug of the

name of Feldmüller, whom he patronizes highly, and who is considered

the richest man of his calling in Lower Austria. He builds yearly about

twenty of the boats called kellheimers, and employs one hundred horses

and three hundred men. Most of the inhabitants of the little markt of

Bösenbeug have, as may be supposed, considerably benefited from its

becoming an Imperial residence.

The town of Ips or Yps, as it is indifferently spelt, on the opposite

bank, is supposed by some old geographers to be the Usbium of Ptolemy,

by others the Pons Isidis. It is seated at the confluence of a river of

the same name with the Danube; and, in the time of Charlemagne, appears

under the name of Ibesse and Isebruch, as the property of the Counts of

Sempt and Ebersberg. In 1275, Ips threw open its gates to Rudolph of

Hapsburg; and, in 1741, the Bavarian and French armies here formed a

junction: its name has, however, become familiar to foreign lands, not

from the deeds of arms done in its neighbourhood, but from its having

shared with Passau the trade in the crucibles made at Hafner-zell;

and which, as I have before mentioned, are distinguished throughout

the world by the names of the places where they are sold, instead of

that of the spot where they are fabricated. Immediately below Ips, the

river forms a reach, which, from the difficulty of its navigation,

obtained the appellation that has eventually attached itself to the

point of land at which it commences,--Die Böse-Beug, literally, “the

bad corner.” Before we turned this corner, however, night had sunk down

upon land and flood, and our crew began to be clamorous for rest and

refreshment. Our drunken beast of a steersman, whom we had now begun

cordially to detest, insisted upon proceeding as far as Marbach; and

accordingly the men, who knew nothing of the river, pulled away again

for a quarter of an hour rather sulkily; when, having lost sight of

the lights of Ips, and seeing none appear in the distance, they again

expressed symptoms of impatience, and upon receiving from a passing

boat the information that Marbach was yet “eine starke stunde” (a

long hour) distant, they became outrageous, and vowed they would run

the boat ashore, at the first village they could discover. Neither my

companion nor myself much objected to their determination, as there

was every probability, from their utter ignorance of the river, the

inability of the steersman to direct them, and the heavy fog that

was fast rising, that in the course of a few minutes we should go

bump ashore somewhere, whether we would or no; and therefore a hovel,

where bed and supper might be procured, was certainly preferable to a

sandbank without either. Two or three tapers glimmering above the fog

through something like windows, attracting our notice on the left, the

men pulled towards it, and our boat soon grated on the sand, under what

first appeared a lofty wall, but which turned out, on examination, a

steep bank, upon the ridge of which stood half a dozen poor cottages.

Up we clambered on all fours, dragging our cloaks and portmanteaus

with us; and a man making his appearance with a lantern, we followed

him into an old crazy-looking hovel, which, by the outward and visible

sign of a dead bush dangling over its door, too plainly indicated the

miserable state of its inward and spiritual grace, though dignified by

the title of a gasthaus[64]. Several sufficiently ill-looking fellows

in jackets of undressed black sheep-skin, caps of the same material,

and high boots, each with a formidable clasp-knife, worn as an English

carpenter wears his rule; two brawny, bare-armed, masculine wenches in

similar jackets, with dark handkerchiefs bound round their brows in the

Austrian fashion; and an old hag, whose habits and person were equally

indescribable, formed the rather startling group to which our guide

introduced us. Our application for beds appeared to astonish them. They

had no such thing; there was plenty of straw. They had no coffee, no

butter;--the poor fellows who had rowed us sat down on a bench, and

began to gnaw some dry bread, the only refreshment the _hotel_ seemed

capable of furnishing. On a sudden it occurred to us that a basin of

boiled milk might be procurable, and sure enough half a gallon, at

least, of delicious milk was in ten minutes smoking in two glorious

wooden bowls, upon the long oaken table before us. Our host now entered

with one or two helpers laden with straw, which they spread all over

the floor, and our crew, having finished their crusts, stretched

themselves out in a row, their knapsacks under their heads, and soon

commenced a nasal symphony, more powerful than harmonious. The company

and the family having one by one withdrawn, with the exception of the

old beldame, who waited to take away the solitary candle, we betook

ourselves also to our portion of the straw, and never in my life did I

enjoy a sweeter, sounder sleep than that which bound up my senses in

the humble gasthaus of Gottsdorf till six o’clock the next morning.

FOOTNOTES (CHAPTER VI.)

[56] Gibbon.--William of Tyre and Matthew Paris reckon seventy thousand

loricati in each of the armies led by Conrad and the French king,

Louis VII. The light-armed troops, the peasant infantry, the women

and children, and the priests and monks, swelled this swarm to an

inconceivable extent. “It is affirmed by the Greeks and Latins, that in

the passage of a strait or river, the Byzantine agents, after a tale

of nine hundred thousand, desisted from the endless and formidable

computation.”--_Decline and Fall_, vol. xl. p. 107.

[57] This little square tower, which is generally called, from its

situation, the Wörther-Schloss, is described in several topographical

works indifferently under the name of the Castle of Werfenstein, and

the Castle of Struden. But it being clearly apparent from various

ancient documents that the Castles of Werfenstein and Struden were

two distinct buildings, Herr Schultes has, I think, with good reason,

designated this the ruin of Werfenstein, and that which overhangs the

little markt of Struden, on the left bank of the river, the Castle of

Struden.

[58] The Waldwasser and the Wildriss, like the Hössgang, are never

passable but when the water is very high, and then only by the lightest

and smallest craft. The Strudel, though most studded with rocks, is the

best, and consequently the general passage for all boats and rafts,

either ascending or descending, and has therefore given its name to the

whole fall.

[59] A singular ignorance of the true situation of these famous

places is displayed by most of the German writers. Berckenmayer, in

his Curiösen Antiquarius, carries the Wirbel below the town of Krems,

and he is followed in his error by Strahlenberg, in his Beschreibung

des Russichen Reiches, and Hübner, in his Vollständigen Geographie,

who speak of the Wirbel as a _waterfall_ near Krems. From Hübner this

mistake has been copied into several geographical works, and amongst

others into the old Zeitung’s Lexicon; and many of the modern German,

and even some English travellers speak of the Strudel and Wirbel as one

and the same thing, a confusion which nothing but utter carelessness

could have created; the first being distinctly a fall, and the second

an eddy, each remarkable in itself, and at some little distance from

the other.

[60] “Inter alios (vortices) famosus ille est, qui aspicitur sub

Lincio. Creditur vulgo origo esse lacus Neusidel in Hungaria

Cis-Rahabanti. Aspicitur etiam alter sed hoc minor, prope pagum Almas

infra Commaronium, qui perhibetur esse origo lacus Balaton.”--Marsigli

Danubiani illustr. See also Herbinius de Cataract. Fluv., and Kircher’s

Mundus subterraneus.

[61] Vide Frontispiece. The view was taken from a hill on the right

bank of the river, on our return by land from Vienna.

[62] Here is another error respecting the Strudel. Stockerau is nearly

two days journey from it, in the neighbourhood of Vienna.

[63]

“_Brutus._ Speak to me what thou art?

Ghost. _Thy evil spirit, Brutus._

_Brutus._ Why com’st thou?

Ghost. _To tell thee thou shalt see me at Philippi._

_Brutus._ _Well, Then I shall see thee again?_

Ghost. _Ay, at Philippi!_”

Julius Cæsar, Act iv. Scene 3.

[64] A _gast-haus_ is an hotel; a _wirths-haus_, a tavern, or ale-house.

Descent of the Danube, from Ratisbon to Vienna, during the autumn of 1827 · 第 6 / 8 章