This disease is sometimes cured spontaneously. The simple force of

nature, acting also, perhaps, in consequence of favorable circumstances

as to air, exercise, diet, clothing, occupation, etc., is often

sufficient to effect a cure. Menstruation is brought on, and thus the

individual becomes well; but in other cases the affection is of a very

obstinate nature, and leads to disease of some important organ, as the

womb, bowels, lungs, etc., and ends at last in death.

Chlorosis has been sometimes mistaken for tubercular consumption. When

the patient has been cured, it has been said she was cured of that

disease. Thus it is that more persons are said to be cured of this

dreadful malady than actually have been. Chlorosis, as a general fact,

is by far oftener curable than consumption is. It is, in fact, generally

curable if taken in season, which, alas! cannot be said of that most

formidable disease, consumption of the pulmonary organs.

_Causes._—The _causes_ of chlorosis are as numerous as the causes of

depraved health generally. Any thing which tends to lower the tone of

the system generally, during the period at which chlorosis ordinarily

comes on, may act as a cause, either directly or indirectly, of the

disease.

I will here give you a case which may serve to throw some light on the

subject.

A physician was called to visit a young lady of the city of New York, of

a wealthy family, in which, the mother being present, something like the

following conversation occurred:

DOCTOR.—Well, Miss, how are you to-day?

PATIENT.—Not very well, I am sorry to say.

D.—Do you attend school at present?

P.—Yes; I am at Mrs. ——’s seminary, in —— street.

D.—How long have you been there?

P.—Four years, including now and then a vacation of a few weeks.

D.—What have been your studies?

P.—Composition, Rhetoric, Mathematics, Philosophy, Chemistry, Botany,

French, Spanish, Music, and Drawing.

D.—Do you like your studies?

P.—Yes; some of them very much.

D.—How do you like the study of English composition?

P.—I can hardly say; we have to do every thing in French; address our

teacher in French when we go to school in the morning; speak French in

our exercises; in short, it is nothing but French all day.

D.—On the whole, you say you like your studies?

P.—Yes, when I am well; but latterly I have been so ill and low-spirited

I could not enjoy any thing. I like study when I am able to perform

it—like it very much. I used to succeed well; but latterly I am

discouraged, and do not accomplish any thing at all.

D.—Well, now let us know all about your health, and see if we can find

out what the matter is, and what it is proper to do. Here you have a

fine, airy residence, an abundance of the best things to eat and drink,

and to wear; good baths, good walks, and every thing about you to make

you happy and comfortable.

MOTHER.—She has never been regular, doctor, in her whole life.

D.—Does she take her regular baths?

M.—No; she won’t bathe hardly ever, and as for taking an injection, she

would die first.

P.—No, mother; I do bathe two or three times a week; but then it chills

me and makes me tremble so, I don’t get over it all day.

D.—But don’t chill yourself, use the water milder; but take your bath

every morning, or at least some time during the day. You cannot be as

clean as you should be in a dusty city like this, unless you wash the

body every day.

M.—The rest of us take a cold bath every morning, and it does us a great

deal of good; we would not do without it on any account.

D.—How much does your daughter walk every day?

P.—Walk! why! mother won’t let me walk. I only go to school and come

back, that’s all.

D.—You only go to school and back. Let’s see how far that is; about a

quarter of a mile there, and a quarter of a mile back. Then you walk a

half mile each day.

M.—She sometimes goes up and down stairs dusting off the furniture in

the house.

D.—That is all very good, so far as it goes. Does she ever make bread?

M.—No; we get the bread at the baker’s.

D.—And rather poor stuff at that. Does she ever wash?

M.—Well, no; the servants attend to that. She has too many studies you

know, doctor, for that, and then—

D.—How is the patient’s appetite?

P.—Not very good; sometimes I eat a great deal too much, but the most of

the time I relish nothing. I am often wanting what I cannot get; and

food always distresses me, gives me acid stomach and heart-burn, and so

on.

M.—Yes; she likes chalk, charcoal, slate pencils, vinegar, and all such

things. She has always an appetite for these.

D.—This is a morbid, diseased appetite. Do not blame her, she cannot

help that; if you or I had just such an appetite, and felt in all

respects as she does, we would very likely gratify it to as great an

extent. How does the patient sleep?

M.—Not very well; the bed is never right; sometimes we put on a feather

bed, and then she gets fidgety and says she cannot sleep; then again we

put the hair mattress over the feather bed; but this is either hard,

rough, or uneven—there is always some kink in her head about the bed;

it’s never right.

D.—Does she have her window open?

M.—No; she’s afraid of taking cold.

D.—What kind of pillow does she sleep on?

M.—Feather pillow, of course.

D.—_Of course_—a great many people are getting to sleep on hair

pillows—and some on harder ones even, such as palm leaf, corn husks,

straw, etc.; and some young ladies won’t have any pillow at all; it

makes them crooked not to lie straight. For my own part, I like to have

one pillow, stuffed with hair, moss, corn husks, or straw—something that

is clean, without smell, and cool. One pillow, and one only, that is

just thick enough, so that when I lie upon the side, as I think persons

who can ought, it is just comfortable. There is a great deal of truth in

the old maxim, “keep the feet warm and the head cool!”

M.—I had not thought of that; I suppose the head does keep warm enough

of itself.

P.—O yes; you know, mother, my head is always burning hot, and aches

most dreadfully too.

D.—At what time of day does it ache most?

P.—It aches all the time; it’s never right.

D.—How do you feel in the morning when you get up?

P.—Very badly; I never sleep well; I feel heavy and weak, and my head

aches.

D.—How do you feel when you walk out in the open air?

P.—Well, I can hardly say; in fact I don’t feel as if I _could_ walk. It

is as much as I can do to get up and eat breakfast and fix off for

school.

D.—Did you ever go to the country in the summer?

P.—O yes, to Massachusetts.

D.—How did you feel there? Could you walk?

P.—O yes; we had walking parties, rides, visitings, and a great many

things to take the attention; and I, in fact, either forgot all my

ailments, or else had none, I don’t know which. I have been to the

country a number of times, and whenever I go all my headache leaves me,

my appetite becomes good, and I am soon able to bear as much exercise as

any one need.

D.—Do you have any headache?

P.—Strange as it may seem, not the least.

D.—Do you study your books much in the country?

P.—No, very little; we go for relaxation and amusement; we read,

perhaps, a little, but do not undertake hard study.

D.—How much do you walk or ride in the day?

P.—Well, I can’t tell; we go sometimes in one direction and sometimes in

another. We even walk to neighboring villages; we go some days, I should

think, in all ten miles on foot; and I think, indeed, sometimes twice

that distance.

D.—Does this give you fatigue?

P.—It does at first, sometimes; but somehow my mind becomes so

interested with the country, I forget all my aches and pains; you know I

have always lived in the city, and the country seems to me a new life; I

seem to feel as happy as the birds.

D.—How do you sleep at night?

P.—It’s a rude place you know, and it is fashionable in the summer there

to sleep on straw beds. But it is no matter; we get so tired as to be

very glad to sleep any where. We could sleep on the floor, or sitting up

in a chair if necessary; when we get so tired sleep we must.

D.—How long do you stay in the country?

P.—Six weeks, and sometimes more.

D.—What kind of food do you eat?

P.—Plain food, such as the country people have. I generally take bread,

vegetables, berries, and milk. They have hams, pork, all sorts of meat,

and things of that kind; but you know father does not wish me to eat

meat; nor have I any particular relish for it. I sometimes eat a little

fresh butter along with my brown bread; I suppose I would be just as

well off without even that; I enjoy the bread, berries, and milk very

much.

D.—Does food agree with you in the country?

P.—Generally very well.

D.—How do you feel after you get back to the city?

P.—Very well for a time.

M.—I guess you would think so, doctor. She acts like a perfect romp;

there is no keeping her any where.

D.—It is natural for healthy girls to romp, as you call it. What would a

boy be worth, if he were not allowed plenty of exercise? Girls must have

their plays and sports, otherwise they will suffer in health. Thus you

perceive when your daughter goes to the country, takes plenty of

exercise, eats plain food, avoids excess in study, and lives mostly in

the open air, she very soon becomes well. Some, perhaps, might tell you

that all this is merely the result of a _change_; but, I ask, if it is

merely a change that makes her so much better in the country, why does

she not grow still better even when she changes back to the city? The

truth is, it is not so much a change, as it is the healthful influence

of air, exercise, diet, and freedom from excessive study, which work so

great a benefit to her health. You perceive, also, it is not medicine

your daughter needs. What has your family physician said about this?

M.—Well, be sure, Dr. K—— used to give a great deal of medicine, but

lately he has changed; he says, in such cases it is not of much use. All

he ordered was some iron pills, as he called them; and he did not seem

to make much reckoning of these, either.

D.—I suppose not. He is an intelligent man—a man of great experience;

and he knows well that all well-informed physicians have given up the

idea of _emmenogogues_, or medicines, which have a specific effect to

bring on the monthly periods. The pills of iron are supposed to be

tonic; that is, they invigorate the system somewhat for the time being;

but these, even, soon wear out. You have to take more and more of them,

until at last they lose their effect altogether; and worse than that,

they in the end become debilitating. That is the way with all medicines,

not excepting even tonics. Physicians are in the habit of thinking that

they must order something from the apothecary’s, even if it is nothing

more than bread pills, colored a little, to make them look _like_

medicine. They think they must do something, or else it would not be

fair to charge for their visit. Medical men, you know, must live by

their profession; and people have not been in the habit of thinking they

must pay, unless the doctor _does_ something. For my part, I think that

physician deserves the most pay who does the least; that is, who will

teach people to cure themselves, and to keep well without medicine.

Thus, you perceive, I advise your daughter to take no medicine. If there

were any medicine in the wide world which I thought would do her the

least permanent good, I would advise it; but I do not believe there is

any such in her case. Correct her habits of life throughout, and then,

in due time, nature will of herself make all right. I advise, then, a

course something like the following: take your daughter at once from

school, no matter if she loses a year from her books. She can practice

music somewhat, the best of all her studies, except, perhaps, reading

and writing her mother tongue; but I would not have her practice music

too much; a half hour or an hour at a time, perseveringly employed, and

this two or three times a day, would be sufficient. And if you choose to

take up with my plain advice, let her try her hand at the bread-trough

and wash-tub. She is getting to be quite along in her teens. Now let her

imagine that she were to become the wife of some honest, intelligent

countryman—a physician, merchant, or perhaps, best of all, a farmer—no

matter what, so that he be a good, honest, industrious, and worthy young

man. Suppose, now, that she really loved him, as I am sure she would,

although he is not rich, but in moderate circumstances; now, I say, let

her imagine that she is going to be a _housewife_, as well as wife; let

her suppose that she is to make his bread, cook his food, clean his

house, and do his washing, at least so far as her health would permit,

never further; at least we will suppose that she is to understand all of

these matters, and that she will habitually oversee them, and take some

part therein—we cannot suppose that a house-servant, however good and

faithful, will feel so deep an interest in so important a matter as

making the family bread, as the wife would. As the wife loves the

husband better than all the world besides, so she is the one who is

naturally expected to take a deeper interest in all that pertains to his

happiness and comfort, and general good. Now, I say, let your daughter

practice all these things; for every good and intelligent young lady

looks forward—and that with solicitude—to the day when she shall become

a wife.

Let her imagine, then, if you please, that she is to be married, and

that the husband of her choice is actually poor; and you know every wise

and good parent will not ask their daughters, in forming connections of

this kind, “Is he rich?” No; but rather, “Is he honest?”—“Is he

respectable?”—“Do you love him?” That is all. Leave other matters all to

herself. And then, another thing, riches, as we are told, often take

wings, and fly away; so that it is better for every one to be

independent, and know how to do for themselves. Let my daughter know how

to make a living by teaching music, or painting, or drawing, or any

thing that is useful and proper; but, first of all, let her know how to

make her own clothes, her own bread, and do her own work. Teach these

things first to your daughter, and then as much more of science and the

fine arts as you can—the more the better, only do not let it interfere

with health.

And now, if, in connection with what I have said, I were to advise your

daughter a course of water-treatment, physiological treatment, or

hygienic treatment, or whatever you please to call it; or what I

consider actually best for her case, it would be something like the

following: Let her take a packing-sheet, for twenty minutes, early on

rising; then a good bath; then a walk, but not too much at first. Let

her repeat the same process in the afternoon. Let her walk a great deal

in the open air, that she may have the influence of air, the exercise,

the light, and the mental impressions caused by a change of objects

combined. Thus may she gradually regain her health. And let her, in

connection with this, observe all good rules of which I have spoken.

There can be no doubt that retention and suppression of the menses often

occur from precociousness—from precocious education and precocious

habits. Parents are, I fear, too often in the habit of wishing that

their daughters should become young women early. The daughters are

often, no doubt, put forward a great deal too much. I have known numbers

of instances where little girls, five, six, or seven years of age, have

been sent to dancing schools; and are we to suppose that these early

imitations of older persons have no injurious effects? True, children

are fond of jumping, skipping, and dancing, in their own way; but this

being sent regularly to a dancing master, and being allowed to dance

with persons much older than themselves, and of the opposite sex, too,

will no doubt have an effect in rendering them precocious. I have known

such young girls often become very feeble in general health; and when

severe disease attacks them they are found much less able to resist it

than those who have not been reared in this doll-baby, fashionable

style.

I do not deny that young girls should be allowed to indulge freely in

their natural and healthful sports. The restraints of womanhood should

not be put too soon or too strongly upon them; nor should their minds be

overtaxed during the tender age. This is far too common a practice

nowadays everywhere. If people but have the means, they seem to vie with

each other in endeavoring to make their children precocious, so far as

learning is concerned, while the physical training, which, before ten

years of age, is far the most important, is almost wholly neglected.

Chlorosis and other forms of amenorrhea are, beyond doubt, caused by

these unnatural habits in which children are too often reared at the

present day.

A sudden suppression of the menses is often caused by taking cold, as we

say. A young woman is in the habit of being much confined within doors,

and perhaps in poorly-ventilated and overheated rooms; she dresses too

tightly, sleeps perhaps on a feather bed and feather pillow; she drinks

freely of tea and coffee, as people generally do; eats superfine bread,

gravies, flesh-meat, and other forms of stimulating food, and thus she

becomes nervous, irritable, variable in her feelings, and highly

susceptible to changes of temperature. Now, a young lady living in this

manner is invited to an evening party. We will suppose it is in the fall

or winter time. In dressing herself for the entertainment, she puts on

her thinnest clothing, and in place of her firmer stockings and thick

shoes, she puts on very thin and light ones. The party is continued late

in the night, for hours beyond the usual bedtime; the room becomes

overheated, and in consequence of the numbers present, the air is

rendered very foul. At length refreshments are handed around, such as

cakes, tea and coffee, nuts, and the like articles, and of these she

partakes freely; and among the other excitements, she perhaps, before

going home, engages in the dance; she becomes overheated, overexcited,

and perhaps starts for home in a perspiration. She is certainly very

liable, under such circumstances, to take a cold, which, in many

instances, if it does not result in any thing worse, causes a sudden

suppression of the menses.

EFFECTS OF DRUG-TREATMENT.

And now, to follow out our imaginary case, how is this young lady to be

treated? Do not people generally set at work in such cases with hot

drinks, hot baths, and, in short, the heating means generally? And what

is the result of such treatment? If it be at all persevered in, the

individual is rendered more weak. Such treatment may occasionally

succeed; but any and every means of debilitating the system must

necessarily render it more liable to a similar attack. But it is also to

be observed that such treatment generally fails of its object, and thus,

in the end, the patient is certain of being made worse for it.

How came this delusion? How does it happen that people are so much

afraid of the cooling and tonic means? It is from a wrong understanding

of the nature of the case. In the first place, a cold was taken. This is

literally true; cold made a more powerful impression upon the system

than it could bear at the time without harm. As a secondary effect,

inflammation is the result. In all cases of acute, but sudden

suppression of the menses, I conceive that there is more or less

inflammation of the womb; and wherever there is inflammation, which

always consists in increased heat, the natural discharge cannot go on.

Now here, where there is a cold, as we say, which means heat and

inflammation, should we apply hot things? Certainly not; but rather

cold. And yet I would not use cold too much; never more than the

individual can safely bear.

This, then, is the plain treatment for acute suppression of the menses:

do all that may be in fortifying the general health of the individual.

If at any time there is shivering, or rigors, apply the rubbing

wet-sheet, rubbing briskly over it, and then let the patient go and

exercise in the open air. Let her bathe, at least daily, in water tepid,

cool, or cold, accordingly as she can bear. A tepid-bath, that is, water

from 70 to 80° Fah., is always cooling in effect, it being much cooler

than the blood, which, in its natural state, is 98° Fah. She should also

wear the wet girdle constantly, changing it at least four times in the

twenty-four hours. She should walk out daily and often, but not too far

at a time. She should, in short, pursue just such a course as we would

in any similar case of debility; and, if necessary, take a full course

of water-treatment, such as is suited to the particular case.

I am sorry that some of my younger friends of your sex are in the habit

of checking the menstrual discharge for some particular object; but if

they could know the great hazard they run in doing so, they would not, I

hope, do it. Let me say a few words to them on this subject.

Frank mentions the case of a young lady who put her feet several times

in cold water during the flow of her menses, because she expected her

lover, which quickly arrested them. An inflammation of the womb

followed, and she was brought dying into the hospital, at Vienna.

One of his relatives, of fine health and rare beauty, who, after dancing

all night with her menses on her, left the ball-room in full

perspiration; she would not wait for a carriage, but proceeded home,

which was not far off. She was attacked with inflammation of the womb,

and died on the fourth day.

Mr. Brown, a writer in the Edinburgh Medical and Surgical Journal, gives

the case of a lady of about forty years of age. She had become very much

heated by a long walk in hot weather. At the end of her walk, the menses

appeared, but which were entirely suppressed by a drink of cold water.

This was followed by headache, oppression, and amaurosis of the left

eye. In about six months, Mr. Brown succeeded in restoring the menstrual

discharge, at which time, also, her sight fortunately returned to her.

The eyes are particularly liable to affections of this kind, arising

from a sudden stoppage of the catamenial function; and some have been

made blind for life in this way. I hope, therefore, that those for whom

I write, both young and old of your sex, will hereby learn to be very

cautious in regard to checking the monthly discharge. You see how

dangerous it is, and how easy, by carelessness or design, it is to cause

it. But, beware!

Shall I again speak of the water-treatment? If you bathe habitually

every day; if you are careful to avoid overheated rooms, and becoming

too fatigued; if you exercise daily in the open air, and keep yourselves

actively engaged in some useful employment, you will have little to fear

from the evils of which I have been speaking. But, after reading what I

have said, if any of you _will_ persist in taking such a course as will

tend to the suppression of the catamenia, or, what is worse, if any of

you should _dare_ to put a check to this discharge, when it interferes

with your pleasure or convenience, the evil must be upon yourselves, and

not upon me. But I hope for better things of you, and that no one will

be guilty of designedly or wantonly doing that which can only end in

harm.

LETTER VI.

OF MENSTRUATION.

Menorrhagia and Dysmenorrhea—Their Nature and Treatment.

In the present letter I propose giving you some thoughts concerning two

other forms of disordered menstruation—I refer to _menorrhagia_—an

immoderate flow of the menses, and _dysmenorrhea_, by which we

understand painful or difficult menstruation. There are few subjects

connected with health, which deserve more particular attention, or which

are of greater interest to you, than these of which I am now to speak.

Menorrhagia, from two Greek words signifying the menses and to break

out, implies, according to common acceptation, either an immoderate flow

of the menses, or uterine hemorrhage, which is often a very different

thing. It is generally characterized by pains in the loins, small of the

back, and abdomen, similar to those of labor. There is always a

preternatural flux of either blood or menstrual fluid from the vagina in

what is termed menorrhagia.

Dr. Cullen reckoned six varieties of this disease.

1. Menorrhagia rubra, or bloody menorrhagia, from women neither with

child nor in childbirth.

2. Menorrhagia alba, or white menorrhagia, which is, in other words,

leucorrhea, fluor albus, or the whites.

Midwifery and the diseases of women · 第 4 / 29 段