Le Nozze di Figaro

Mozart had longed for years to write a German opera. He boasted of

himself as a thoroughly patriotic German and longed for the day when “we

should dare to ‘feel as Germans and even, if I may say so, to sing in

German.’” The nearest he had come to composing a German _Singspiel_ was

when as a child he had produced his little song-play _Bastien und

Bastienne_ and again when, in 1782, he turned out the inimitable _Die

Entführung aus dem Serail_. But his ambitions soared even higher and he

consumed no end of time and energy perusing the countless opera books

sent to him without finding anything that suited his true artistic and

dramatic purposes. For a while he had dreamed of accomplishing something

in his Mannheim days, even listening with interest, but nothing more, to

stuff like Holzbauer’s _Gunther von Schwarzburg_. Though he briefly

thought of a _Rudolf von Habsburg_, he had no choice, in the end, but to

return to Italian models—now, however, with a difference!

Soon after the amateur presentation of _Idomeneo_ in Vienna he had the

good fortune to be brought together with Lorenzo da Ponte, whose real

name was Emmanuele Conegliano and who belonged to a Jewish family in

Ceneda, near Venice. The youth entered a theological seminary and became

an industrious student with a poetic bent, which resulted in quantities

of Italian and Latin verse. An outspoken adventurer, with countless

amorous escapades _à la_ Casanova to his credit, he began his theatrical

career in Dresden, went to Vienna where he was to enjoy the favor of

Joseph II, and in the process of time went to London and finally to

America, where he became a teacher of languages, a liquor merchant, a

theater enthusiast, and what-not. He died in New York many years after

Mozart but, like him, was buried in a grave of which all traces have

been lost.

Mozart suggested to his picturesque collaborator (who cheerfully wrote

opera books for Salieri, Martin, Righini, and others) a libretto to be

adapted from Pierre Augustin Caron de Beaumarchais’ _Les Noces de

Figaro_, of which Paisiello had recently composed Beaumarchais’

predecessor, _Le Barbier de Seville_. But _Figaro_ had been prohibited

in France because it reflected on the morals of the aristocracy and the

same ban had been in effect in Vienna. Da Ponte, altering it for

Mozart’s purposes, adroitly eliminated its barbed satire and then,

tactfully explaining his alterations to the Emperor, secured his

permission for the performance. The composer, who limited his teaching

to the afternoon in order to complete the score, had been “as touchy as

gunpowder and threatened to burn the opera” if it were not produced by a

certain time. To Joseph II’s credit it must be said that the music

delighted him as soon as Mozart played him a few samples.

_Figaro_ was produced at the Burgtheater on May 1, 1786. A lucky star

shone on its birth in spite of intrigues set in motion against it. Its

success was tremendous and was abundantly foreshadowed during the

rehearsals. The Irish tenor, Michael Kelly (Italianized as “Occhelly”),

left us in his memoirs a striking account of the delight with which the

singers and orchestra joined the listeners at the end of the first act

in acclaiming the composer. “I shall never forget,” he says, “his little

animated countenance when lighted up with the glowing rays of genius; it

is as impossible to describe as it would be to paint sunbeams.” Father

Mozart wrote to Nannerl that, not only had almost every number to be

repeated, but that, at the following performance, five were encored, the

“Letter Duet” having to be sung three times. In the end the Emperor

forbade repetitions. That season _Figaro_ received nine hearings—and for

the two following years not a single one! Mozart’s opponents, after a

momentary check, had conspired successfully once more.

Wolfgang Amadeus Mozart · 第 14 / 22 题