“No, Grandma, he came all alone, and wanted to run with the others.

Mother Tranchet paid the risk, but she does not own him, he belongs to

nobody, it is Cadichon, whose mistress, poor Pauline died; her parents

drove him off, and he has lived all winter in the woods.”

“Cadichon! the famous Cadichon who saved his little mistress from the

fire? Ah! I am very glad to know him; he is truly an extraordinary and

admirable donkey.”

And she walked around me, regarding me attentively. Proud to see my

reputation so well established, I reared my head, inflated my nostrils

and shook my mane.

“Oh! how thin he is! Poor beast! his devotion met with little

recompense,” said the grandmother in a serious manner and tone of

reproach. “We will keep him, my child, we will keep him, since he has

been abandoned and driven off by those who ought to have cared for and

loved him. Call Bouland to put him in the stable and give him a good

bed.”

James, delighted, ran to get Bouland, who came immediately.

“Bouland, here is a donkey the children have brought home; take him to

the stable and feed and water him,” said the grandmother.

“Must he then be taken to his master?” said Bouland.

“No; he has no master. It appears that he is the famous Cadichon that

was driven off after the death of his little mistress. He came to the

village and my little children found him abandoned in the field. They

brought him home and we are going to keep him.”

“And madam does well to keep him; there is not his equal in all the

country. I have heard most wonderful things about him. They say he

hears and understands all that is said to him. Let us try him, madam.

Come, Cadichon, come get some oats.”

I immediately turned and followed Bouland.

“It is astonishing,” said the grandmother; “he really understood.”

And she went in the house, but James and Ruth accompanied me to the

stable. I was placed in a stall, my companions being two horses and a

donkey. Bouland, assisted by James, made me a good bed, and then went

to get my oats.

“More, more, Bouland; I beg you to give him more,” said James; “he

needs a hearty meal, he has run so hard.”

“But, Master James, if you give him too many oats he will get so lively

that you and Miss Ruth can’t ride him.”

“Oh! he is such a good donkey, I know we can ride him all the same.”

They gave me an enormous quantity of oats and put a bucket of water

beside me. Being thirsty, I first drank a little and then attacked my

oats, meanwhile congratulating myself upon having fallen into the hands

of this good little James. I also made some reflections upon mother

Tranchet’s ingratitude. Then devouring my bundle of hay, I lay down on

my straw, and, couched like a king, I slept.

XI.

CADICHON SICK.

My only employment next morning was to take the children riding an

hour. James himself got me my oats, and in spite of Bouland’s warning,

he gave me enough to feed three donkeys my size. I ate all that was

given me; I was happy. But on the third day I felt sick, I had fever,

and both head and stomach seemed affected; I could eat neither hay nor

oats, but remained extended upon the straw.

“Here is Cadichon not up yet,” said James coming to see me. “Come,

Cadichon, it is time to rise, I am going to give you your oats.”

I endeavored to rise but my head fell back heavily upon the straw.

“Oh! Cadichon is sick,” exclaimed little James, “Bouland, Bouland, come

quick, Cadichon is sick!”

“How is that,” said Bouland, “he ate his breakfast this morning?”

Going up to the trough, Bouland looked in and said:

“He is sick, he has not touched his oats—his ears are warm,” added he,

taking hold of my ears, “and his side beats.”

“What does that mean, Bouland?” exclaimed poor James, in great alarm.

“It means master James, that Cadichon has a fever, you have fed him too

high, we must get the veterinary.”

“What is a veterinary?” asked James, still more alarmed.

“It is a horse doctor. You see, master James, I told you right. The

poor beast suffered this winter from hunger and want of shelter, (you

can tell by looking at him, see the color of his hair and how lean he

is,) then he got very much heated running at the race. He ought to have

had a few oats, and some grass to strengthen him, but you have given

him just as many oats as he could eat.”

“Oh! my poor Cadichon! he is going to die, and it is my fault!” said

James with a sob.

“No, master James, he is not going to die this time, but he must be

bled and put out on grass.”

“Oh! but it will hurt so to bleed him,” said James, all in tears.

“Not this bleeding; you will see, for I am going to bleed him at once,

whilst waiting for the veterinary.”

“I don’t want to see, I don’t want to see,” cried James, running away,

“I am sure it will hurt him.”

Bouland took his lancet, placed it on a vein in my neck, struck it a

slight blow with a hammer, and the blood gushed out immediately. As the

blood flowed, I began to feel better, my head became less heavy, and I

was relieved of oppression; I was soon able to rise. Bouland stopped

the blood and gave me some bran water, and in about an hour led me into

the field. I was better but not well, and nearly eight days elapsed

before I entirely recovered. Meanwhile, James and Ruth loaded me with

such kindness and attentions as I shall never forget. They came to see

me several times a day; they gathered grass and held it up to my mouth,

that I might be spared the trouble of bending my head to browse; they

brought me garden salad, cabbage and carrots; every evening they led

me into the stable themselves, to find the trough full of my favorite

dainty, potato pickings with salt. One day, dear little James wanted to

give me his pillow, because, he said, my head was too low when I slept.

Another time Ruth wished to lend me her coverlet, to keep me warm at

night, and again, they wrapped my legs with pieces of woolen stuff, for

fear of my taking cold. I was distressed at not being able to express

my gratitude, for I had the misfortune of understanding everything,

without the power of uttering a word. I got well at last, and soon

after my recovery, learned that James and Ruth with several of their

cousins, were getting up a donkey party to the woods.

XII.

THE ROBBERS.

The children were assembled in the yard, and with them were many

donkeys from the neighboring villages. I recognized nearly all of the

latter as my rivals at the race. John’s donkey eyed me savagely, whilst

I, in return, bestowed upon him most insulting glances. Nearly all

the grandchildren of James’s grandmother were there: Maud, Beatrice,

Elizabeth, Helen, Ruth, William, Henry, Louis and James. All the mammas

were to accompany them on donkeys, whilst the papas went on foot and

armed with switches to keep the lazy animals moving. Before starting,

there was as usual in such cases, a slight contention as to who should

have the best animal; everybody wanted me, no one was willing to give

up, so it was at last decided to draw lots. I fell to the lot of little

Louis, James’s cousin; he was an excellent child, and I would have been

well satisfied had I not seen poor little James’s unsuccessful efforts

to hide his tears. Every time he looked at me they would flow afresh.

I felt very sorry, but was unable to comfort him; however, it was

necessary for him as well as myself to learn resignation and patience.

With manly resolution he mounted his donkey, saying to Louis as he did

so:

“I will keep near you, Louis; don’t make Cadichon gallop too fast, or I

will be behind.”

“And why would you remain behind? why not gallop like me?”

“Because Cadichon gallops faster than any other donkey in the country.”

“How do you know?”

“Because I saw him run for the prize the day of the donkey race at the

village, and he was far ahead of all the others.”

Louis promised his cousin not to go too fast, and we both started off

in a trot. My companion was no laggard, so I had to restrain myself but

little that we might keep together. The others following, some briskly,

some tardily, we thus reached the forest where stood the very beautiful

ruins of an old convent and chapel that the children were anxious to

see. The place bore an evil reputation throughout the country, and

no one liked to go there except in large companies. At night, it was

said, strange noises were heard issuing from the ruins, groans, cries,

the clinking of chains; and several travelers who laughed at these

accounts, and went to visit the spot alone, never returned and were

never afterwards heard of.

Every one dismounted, and when we had been turned loose to graze with

the bridle over our heads, the papas and mammas took their children

by the hand to prevent their straying off or lagging behind, and much

to my anxiety the whole party was soon lost to sight amid the ruins.

I likewise left my companions, and screened myself from the sun under

a half-ruined arch, upon a declivity beside the woods, and a little

farther distant than the convent. I had scarcely been there a quarter

of an hour when I heard a noise near the arch. Crouching in a recess of

the ruined wall, where unperceived, I could see all around, I listened.

The noise, though dull, increased; it seemed to be underground.

Not many minutes and I saw a man’s head cautiously peering up amidst

the bushes.

“Nothing,” said he in a low tone, looking all around. “No one—you may

come, comrades. Every one is to take a donkey and lead him carefully.”

He then moved out of the way to allow passage to about a dozen men.

“If the donkeys escape,” said he, in an undertone, “don’t amuse

yourselves running after them. Quick, and no noise, that is the order.”

Creeping through the woods, which were very thick just there, the men

moved cautiously but quickly. The donkeys seeking shade, were browsing

upon the grass at the edge of the forest. At a given signal, every

robber caught a donkey by his bridle and led him into the thicket.

Instead of resisting, struggling and braying to give the alarm, these

donkeys allowed themselves to be taken as passively as if they were

sheep. Five minutes after the robbers had reached the thicket at the

foot of the arch. One by one my comrades were led into the bushes,

whence they disappeared. I heard the noise of their footsteps under

ground, then all was silent.

“Here,” thought I, “is an explanation of the mysterious noises that

have frightened the country, a band of robbers concealed in the convent

vaults. They must be taken, but how? that’s the difficulty.”

I remained concealed in my recess (whence I had a fine view of the

entire convent ruins, and the surrounding country), and did not stir

until I heard the voices of the children seeking their donkeys. Then I

ran forward to prevent their going too near the arch and thicket, so

skilfully concealing the entrance to the vaults that it was impossible

to perceive them.

“There is Cadichon!” exclaimed Louis.

“But where are the others?” said all the children at once.

“They must be near,” said Louis’s papa.

“We had better seek them by the ravine behind the arch; the grass there

is fine, and they have probably wished to taste it.”

Trembling at thoughts of the danger they incurred, I rushed from the

side of the arch to prevent their passing. They endeavored to make me

move, but I resisted so stoutly, barring the passage whichever way they

attempted to go, that Louis’s papa stopped his brother-in-law and said

to him:

“Listen, there is something very extraordinary about Cadichon’s

behavior. You know what is said of this animal’s intelligence. Listen

to me, and let us turn back. Besides, it is not likely that all the

donkeys would be on the other side of the ruins.”

“You are right,” answered James’s papa, “and I perceive the grass

around the arch pressed down as if it had been recently trampled upon.

No doubt our donkeys have been stolen.”

They returned towards the mammas, who had kept the children with them,

and I followed with a light heart, happy at having probably averted a

terrible calamity. They talked low, and I perceived that they got close

together.

“How shall we manage this?” said Louis’s mamma, when they had called me

up. “One donkey can’t carry all these children.”

“Put the smallest on Cadichon, and let the rest follow with us,” said

James’s mamma.

“Come, Cadichon, let us see how many you can carry,” said Helen’s mamma.

Ruth being the smallest, was put in front, then Helen, then James, then

Louis. The whole four were not heavy, and wishing to show that I could

carry them without the least fatigue, I set off in a trot.

“Not so fast, Cadichon!” cried the papas, “gently, so we can hold on to

those on your back.”

I changed my gait to a walk, and proceeded, surrounded by the larger

children and the mammas, the papas following to assist those that were

disposed to lag behind.

“Mamma, why didn’t papa hunt for our donkeys?” said Henry, who was the

youngest of the band, and found the way long.

“Because your papa thinks they have been stolen, and it would be

useless to seek them.”

“Stolen! who stole them? I saw nobody.”

“Nor did I, but there were traces of footsteps around the arch.”

“But then, mamma, he ought to have hunted for the robbers,” said

William.

“That would have been very imprudent, as there must have been several

men, to have taken thirteen donkeys. They were probably armed, and

would have killed or wounded your papas.”

“Armed, mamma!” said William.

“Yes, with clubs, knives, perhaps pistols.”

“Oh! how very dangerous! Papa was right to return with my uncles!”

exclaimed Maud.

“We must hasten home, for your papa and uncles are going to the village

after our return.”

“Why, mamma?” asked William.

“To warn the guards, and try to recover the donkeys.”

“I am sorry we went to see the ruins,” said Maud.

“Why?” replied Beatrice, “they were beautiful.”

“Yes, but it was very dangerous. Suppose the robbers had captured us

instead of the donkeys?”

“That would have been impossible! there were too many of us,” said

Elizabeth.

“But there must have been a number of robbers,” was Maud’s reply.

“We would all have fought them,” said Elizabeth.

“With what? we had only a stick.”

“And our feet, our fists, our teeth; I would have scratched them to

death; I would have torn their eyes out!”

“And the robbers would have killed you, that’s all,” said William.

“Killed me! and papa and mamma there! do you suppose they would have

allowed the robbers to carry me off or kill me?”

“The robbers would have killed them too, and before they killed you,”

answered Beatrice.

“Do you think, then, that there was an army of robbers?”

“There could not have been less than a dozen.”

“A dozen? what nonsense! do you believe that robbers always go in

dozens, like oysters?”

“You are always making fun of whatever is said to you! I say that to

carry off thirteen donkeys, there must have been at least twelve men.”

“I bet so myself, and the thirteenth was to make good measure, like

little pies.”

The mammas, and the other children laughed at this conversation, until

it turned into dispute; then Elizabeth’s mamma bade her be silent, and

said that Beatrice was probably correct as to the number of robbers.

We were not long in reaching the house, and great was the surprise

of all there, to see the party returning on foot, and me, Cadichon,

carrying four children. But when the papas recounted the disappearance

of the donkeys, and my persistency in not allowing any one to approach

the arch, all shook their heads, and gave vent to a multitude of

most singular suppositions; some said the donkeys had been swallowed

up by demons; others, that the religious buried in the chapel had

seized them to ride all over with them; and others again, that the

angels guarding the convent, reduced to dust and ashes every animal

approaching too near the cemetery where the souls of the religious

wandered. Not one suggested the idea of robbers concealed in the vaults.

Immediately on their return, the three papas acquainted the grandmother

with the probable theft of their donkeys, after which the horses were

put to the carriage, and they went to lay their complaint before the

authorities of the neighboring town. In two hours they returned with an

officer and six guards. Such was my reputation for intelligence, that

the gravest suspicions were based upon my resistance to the attempted

passage of the arch. The guards were armed with pistols and carbines,

ready to take the field. However, they accepted the grandmother’s

invitation to dinner, and sat down to the table with the ladies and

gentlemen.

XIII.

THE VAULTS.

The dinner was not long, for the soldiers were anxious to make their

inspection before night. They asked the grandmother’s permission to

take me with them.

“He will be very useful in our expedition, madam,” said the officer.

“This Cadichon is not an ordinary donkey; he has already accomplished

more difficult things than we are going to require of him.”

“Take him, if you think it necessary, but do not fatigue him too

much, I beg of you. The poor beast made that journey this morning and

returned with four of my grandchildren on his back.”

“Oh, as to that, madam, you may be perfectly easy; be sure we will

treat him as kindly as possible.”

Having eaten and drunk, my dinner being a peck of oats, an armful of

salad, carrots and other vegetables, with a bucket of water, I was

ready to start. When they came to take me, I placed myself at the

head and they all followed—a donkey guiding soldiers! They did not

seem vexed at this, however, for they were all good men. Soldiers are

generally considered rough and harsh, but I assure you they are just

the contrary; no people in the world are kinder, none more charitable,

patient and generous than these same military men. Whilst on the road

they took every imaginable care of me, relaxing their pace when they

thought me fatigued, and proposing to let me drink at every stream we

crossed.

It was nearly night when we reached the convent. Fearing their horses

might be a disadvantage, they had been left at a village near the

forest. The officer now gave orders for the men to follow all my

movements and to keep together. Without hesitation I led them to the

entrance of the arch overgrown with bushes, and whence I had seen the

twelve robbers issue.

With the greatest anxiety, I saw that they remained there. To get them

away I went a few steps behind the wall; they followed and I returned

to the bushes, preventing them from returning also, by barring the way

whenever they attempted a step in that direction. They understood me

and remained concealed along the wall.

I then approached the entrance to the vaults, and began to bray with

all the strength of my lungs. I was not long in attaining my object.

All my imprisoned comrades responded vigorously. I made a step towards

the soldiers, who divined my manœuvres, and I returned to the entrance

of the vaults, where I began to bray again. This time there was no

answer, and I suspected that the robbers to prevent my comrades’

braying had tied stones to their tails. Everybody knows that on braying

we raise our tails, and not being able to raise their tails, because of

the weight of the stones, my comrades held their peace.

I remained about two steps from the entrance. Soon a man’s head

cautiously peered up amidst the bushes. Looking all around and seeing

no one but myself:

“Ah!” said he, “here is the knave we missed this morning. You will

rejoin your companions, my brayer.”

As he was about to seize me, I retreated a couple of steps, he

followed, I still kept out of his reach, until I had brought him to

the angle of the wall, behind which my friends, the soldiers, were

concealed.

[Illustration]

Before he had time to utter a cry even, they had seized, gagged, and

bound and extended him on the ground. I returned to the entrance and

brayed again, not doubting but this would bring another to see what

had become of his companion. And sure enough, I soon heard a slight

movement among the bushes, and saw a new head looking around with

the same precaution. Not being able to reach me, the second robber

did precisely as the first. I executed the same manœuvre, and he was

in the soldiers’ hands before he had time to know what had happened.

I proceeded thus, until six were taken. After the sixth, I brayed in

vain; no one appeared. I suppose, noticing that their companions did

not return, the robbers began to suspect a trap and determined to run

no more risks.

[Illustration]

Meanwhile, night had set in and we could scarcely see. The officer sent

one of his men for reinforcements to attack the robbers in their cave,

and to take away in a vehicle, the six prisoners bound and gagged. The

remaining soldiers were divided into two bands to guard the convent

outlets; as for me, receiving many caresses and unbounded compliments,

I was allowed to follow my own inclinations.

“If he were not a donkey,” said one soldier, “he would merit the cross.”

“Hasn’t he one on his back?” said another.

“Hush that,” said a third, “its a poor joke; you know very well that

this cross is marked upon their backs to remind us that one of their

number had once the honor of carrying our Lord Jesus Christ.”

“That’s why it is a cross of honor,” was the answer.

“Silence,” said the officer in an undertone, “Cadichon pricks up his

ears.”

I indeed heard an extraordinary noise from beneath the arch, it was not

the sound of footsteps, but rather that of stifled cries and a sort of

crackling. The soldiers likewise heard it, but could not divine the

cause. At last a thick smoke was seen issuing from the air holes and

lower windows of the convent, tongues of flame leaped out, and in a few

minutes all was on fire.

“They have set fire to the vaults, so they can escape by the doors,”

said the officer.

“It must be extinguished, lieutenant,” replied a soldier.

“Be very careful! Guard every opening more closely than ever, and

if the robbers show themselves, fire your carbines, use the pistols

afterwards.”

The officer had truly divined their manœuvres; understanding that they

had been discovered and their comrades captured, the robbers hoped to

avail themselves of the opportunity afforded by the soldiers’ efforts

in extinguishing the flames, to make their own escape and liberate

their friends. We soon saw the remaining six and their captain rush

out of the masked entrance by the bushes; but three guards were at

this post; each one drew his carbine before the robbers had time to

use their arms. Two of the thieves fell, and the third let his pistol

drop from his hands, his arm was broken. But the captain and the other

three rushed furiously upon the soldiers, who, sabre in one hand and

pistol in the other, fought like lions. Before the officer and the two

soldiers guarding the opposite side of the convent had had time to come

to their companions’ assistance, the combat was nearly ended and the

robbers all either killed or wounded; the captain who still defended

himself against a soldier, being the only one on his feet. His two

comrades were dangerously wounded. The arrival of reinforcements ended

the contest. In the twinkling of an eye, the captain was surrounded,

disarmed, gagged and put beside the other six.

During this struggle the fire died out; in fact, nothing had been

burning but some bushes and undergrowth, but the officer before

penetrating into the vaults wished to await the arrival of the

expected reinforcements. The night was well advanced, when we saw the

six additional soldiers and the vehicle which was to take away the

prisoners. They were placed in it side by side. The officer being

humane, had given orders to remove the gags, and in consequence, the

soldiers were loaded with all manner of abusive epithets, to which,

however, they paid no attention. Two of them got into the wagon to

escort the prisoners, and meanwhile litters were made to carry the

wounded.

During these preparations, I accompanied the officer, who, with eight

men, penetrated into the vaults. We traversed a long corridor, which

sloped downward, until at last we reached the vaults, where the

brigands had established their dwelling. One of these caves served for

their stable, and here we found all my comrades captured that day, each

one with a stone to his tail. The stones were immediately detached,

and the donkeys began to bray in unison. Being underground, it was

deafening.

“Silence! donkeys!” said a soldier, “unless you want your trinkets put

on again.”

“Let them alone,” responded another soldier, “you know very well they

are sounding Cadichon’s praises.”

“I would prefer their doing it in another tone,” said the first soldier

laughing.

Adventures of a donkey · 第 3 / 11 段