ONE ANOTHER’S BURDENS

OLD Mrs Spencer picked her way daintily along the path which led from the

Frisbys’ little gate to their house-door. The path in question had been

raked and was devoid of weeds, and if it had not been for a presumably

recent addition of bones and broken crockery in one corner, and a large

pool of dirty water, from which shallow streams were slowly making their

way to the gate aforesaid, would no doubt have been tidy. The old lady

hopped from side to side in the attempt to keep her neat little feet dry,

and when she came to the pool itself, on which rings of suds were

eddying, stopped short with a disgusted air, and raising her voice,

called for Mrs Frisby.

The door slowly opened, and a slatternly-looking woman stood upon the

threshold. A stout two-year-old child sat on one arm, while the other

hand held a penny novelette. A wisp of hair hung loosely over her face,

which was as dirty as that of the child; the bodice of her dress was held

together by pins, and she altogether presented a most uninviting

appearance. She started at sight of the visitor.

“I beg pardon, m’m,” she said. “I wish I’d known you was comin’.

Thursday is a busy day with us.”

“So I see,” responded Mrs Spencer, suffering her eyes to wander over the

woman’s figure, and thence towards the corner of the garden, where she

could see some dingy-looking clothes hanging on the line. “Most people

have finished their washing by Thursday, but you are evidently in the

middle of yours.”

“Yes, m’m,” admitted Mrs Frisby, dolefully. “There, with all those

childern, ye know, m’m, and Frisby coming in and making so much mess,

’tis hard to get on with the work.”

“It’s a curious thing,” remarked Mrs Spencer, “that you should prefer to

empty your suds out of the front door—and do you find you get on quicker

with your work if you read while you’re doing it?”

“Well ’m, I’m sure, m’m, I had but just sat down for a minute. Little

Harry was a bit peevish, and I couldn’t let him cry—he chanced to prick

his finger with a pin, ye see, m’m—”

“If there’d been a button there,” said Mrs Spencer, “or a hook and eye,

that accident couldn’t have happened. And pray”—peering at the dreadful

little book with her sharp eyes—“were you reading ‘Lady Selina’s Lover’

out loud to amuse the baby?”

During the confused pause which ensued, the little old lady made a leap

across the muddy space, and, waving Mrs Frisby on one side, entered the

house. Such a house! Dirty windows, a dirty floor, a grate which had

not been cleaned for several days, and beneath which was such a pile of

cinders and ashes that the fire would scarcely burn. Everything in the

room was dusty, and in the very middle of the floor lay a pair of man’s

muddy boots.

“I’m sure I beg your pardon, m’m,” said Mrs Frisby. “’Tis a dreadful

untidy place for you to come into. Dear to be sure, just look at

Frisby’s boots! He’ve left them there ever since last night, and I can’t

get him to so much as clean a window for me.”

“Can’t you really?” said Mrs Spencer. “No, I don’t think I’ll sit down,

thank you. So Frisby won’t clean the windows or put his boots on one

side? Well, you know, there are some wives, Mrs Frisby, who would think

it a little hard to ask their husbands to clean windows when he had been

working all day, and who would even put away his boots if he did chance

to leave them on the floor. The husband, after all, is the breadwinner.

Frisby works very hard—I’ll say that for him—and he’s earning good wages,

and is always ready to earn a little more by doing odd jobs after hours.

Then, when he’s finished those, he has his allotment to see to, and the

garden here, which would, I see, be very tidy if you did not allow your

children to strew things all over the place.”

“I’m sure I’m always telling the childern not to throw their rubbish

about,” said Mrs Frisby, tearfully, “but what am I to do? I can’t be

indoor and out too. Frisby might very well see to the childern in the

garden, I think, when I’m busy in the house.”

“It’s all Frisby’s fault, in fact,” said Mrs Spencer, pursing up her

lips. “I suppose,” she added, looking round the room, “he ought to dust,

and clean the grate, and scrub the floors too.”

The old lady spoke so seriously that Mrs Frisby stared hard without

replying.

“I must say,” continued the former, after a pause, “your husband has

worked on my estate for nearly ten years—since he was quite a little boy,

in fact—and I have always found him extremely industrious, good-tempered,

and obliging. I can’t understand how it is that you seem to give him

such a different character.”

“Well ’m,” said Mrs Frisby, shifting the child from her right arm to her

left, “I don’t altogether complain, but I do think Frisby might be a bit

more good-natured, knowin’ how poorly I feel, and so many childern to see

to.”

“Somebody told me,” said Mrs Spencer, “that Frisby very often helps to

dress the children.”

“Well ’m, and if he do they’re his childern so well as mine. I get faint

now and then.”

“I don’t wonder,” said the other. “Do you by any chance ever open a

window here?”

Mrs Frisby burst into tears. “I think ’tis very hard o’ Frisby to go

complainin’ of me,” she sobbed. “A body can but do their best. With

four childern and such poor health as I have, I think it’s wonderful I

can get along at all. And as to cleanin’ up after Frisby (casting a sour

look at the boots), I’m sure I can’t be expected to do that.”

“Good morning,” said Mrs Spencer, turning sharply round and walking out

of the house.

As she drew near her own home she came upon Frisby himself, looking hot

and tired, and walking with a lagging step. There had been no

preparations of any kind for dinner at his cottage, and she wondered if

the poor man would be obliged to get it himself, while his wife read her

trashy paper, and dandled the big child, which could perfectly well have

been taught to amuse itself happily while its mother was busy.

“I’ve just been to your house,” she remarked, as she came up to him.

Poor Frisby murmured something about wishing he had known, and fearing

she had found things a bit upset.

“Now listen to me, James,” said the old lady. “I’ve known you too long

to let you go downhill so fast without trying to help you. I’ve been

turning over a plan in my mind, which may possibly make that wife of

yours think a little more seriously of her duties.”

James got red, but listened in silence while Mrs Spencer began to talk in

a low rapid voice. He looked more and more astonished as she proceeded,

and finally burst out laughing.

“’Twould be a good notion,” he said, “a very good notion, but—”

“Try it for a week,” said Mrs Spencer. “That’s all I ask, try it for a

week; I’ll undertake that you shan’t be the loser, and of course you must

not say a word to your wife about having met me.”

* * *

“’Tis past six, Jim,” said Mrs Frisby on the following morning, as she

stood by the bed, after having reluctantly clothed herself. “Didn’t ye

hear church-clock go?”

“I heard it,” said Jim drowsily. “I’m not feelin’ so very well, this

mornin’, my dear; I don’t think I can get up.”

Mrs Frisby, in real alarm, questioned him as to the nature of his malady.

Did his head ache—was his back bad—was he feeling his heart any ways

queer?

Her husband, after reflecting for a moment or two, replied that it was

just “all-overishness,” and that he thought a rest would do him good.

“Dear!” exclaimed Mrs Frisby, “but I haven’t a drop of water in the

house. Who’s to fill the bucket at the well?”

“I’m afraid you’ll have to do it, Sally,” returned Jim. “’Tis very

unfortunate—very, I’m sure, but I can’t think how else it is to be

managed.”

“Well, I’m not going to do it, then,” cried Sally. “I never heerd of

such a thing! You great lazy fellow, lying in bed with nothing the

matter with ye.”

“I tell you,” repeated Jim, “I’m all-overish, same as you be so often.

My heart don’t feel quite right neither. If ye was to bring me up a cup

of tea, same as I do when you’re not feeling yourself, I fancy it might

just keep it off.”

“If ye expect me to go cartin’ your breakfast upstairs you’re much

mistaken,” said Sally. “I’m a poor eater myself at best of times, and I

don’t care whether I have my breakfast or not. But I’ll not go drawin’

water for you.”

“A pipe o’ baccy is as good as a breakfast to me any day,” said Jim,

reaching out his hand for his pipe. “I dare say I’d be well enough to

mind the childern while you was busy, Sally,” he continued, mildly. “I

can manage the childern very well. You can turn ’em all in here while

you’m a-cleanin’ up. P’raps ’tis just as well I should be at home once

in a way,” he added, pleasantly. “You always say you can never get on

wi’ your work wi’ the little ones in your way. Now they’ll be out o’

your way.”

“Ye can fetch childern yourself if you want them,” retorted Mrs Frisby,

marching indignantly downstairs.

Jim crept cautiously out of bed and went to the window, chuckling to

himself as he presently saw her laboriously filling her bucket at the

well. He dressed himself with great speed and dexterity for one in his

delicate condition, and, going into the adjoining rooms, roused the

children and washed and dressed the younger ones, directing the others to

do the same for themselves.

When he brought them downstairs presently, the kettle was already

boiling, and Mrs Frisby, with a flushed face was getting down the teapot;

if truth be told, she was not at all averse to her breakfast.

“Just in time,” observed Jim. “It doesn’t take so very long, you see, my

dear, to get the childern dressed if ye take a bit o’ trouble wi’ ’em.

Now, shan’t we put a cloth on the table?”

Sally murmured indistinctly something about lazy people not deserving to

be cocked up with cloths.

“Meaning me?” said Jim. “It’s me what pays for the cloths, though. See,

Rosie, it’s yonder on the dresser. Take it down, there’s a good little

maid, and spread it nice—that’s the way.”

“If ye can’t do your own work, I don’t see why ye need come interfering

with mine,” remarked Sally.

“I’ve more time to see to things when I don’t go out to work myself,”

explained her husband. “I’m going to train Rosie a bit. She’s getting a

big girl, now, and could easy learn to be useful.”

“You’re not going to work!” gasped Sally.

“I don’t feel up to my work to-day, you see,” said Jim. “I’ll just sit

quiet in a corner and rest me. Have you got a book handy? What have you

done with that nice book you were reading yesterday?”

“’Tis very ill-done of you to make a mock of me,” cried his wife. “I’m

sure you didn’t ought to grudge me the little bit of amusement I took

after working so hard all day—washing and all.”

“I don’t grudge it to you, my dear,” responded Jim. “I’m going to

imitate you, that’s all. I work hard, week by week, month by month, and

year by year. I’m going to take a bit of amusement now, and I’m sure you

won’t grudge it to me. Now then, Rosie, set the cups out, and the

plates—the cups at the top, ye know, and the plates all round. Jack,

fetch Daddy’s boots there, and I’ll tell ye what to do with them.”

The little boy obeyed, and Jim in spite of his feeble state, found

himself able to take the child out to the shed at the back, and there

instruct him in the art of boot-cleaning, of which he proved himself a

capable scholar. By the time they returned breakfast was ready.

Mrs Frisby looked up with an attempt at a smile as they came in.

“I am glad to see you are better,” she said. “Maybe you’ll be able to go

to work after all.”

But Jim shook his head with a despondent air.

“No use expectin’ too much,” he remarked, quoting one of his wife’s

favourite speeches; then, as she stared, “I’ll jist see to the little uns

an’ help ye a bit with the cleanin’ if I don’t find it knocks me up too

much.”

Mrs Frisby finished her breakfast in silence, and Jim, after disposing of

his meal, turned his attention to the children.

“Now then, let’s see how useful you can make yourselves. See, I’ll carry

the things over to the sink, and Rosie can wash ’em up, and Jack here can

dry them.”

“Ye’ll have ’em smashed to atoms,” said Sally sulkily.

“Not a bit of it; they’re a deal more in danger of getting smashed lying

about, as they generally do, half the morning.”

He superintended the carrying out of both operations, and then desired

the children to wash their hands and smooth their hair before going to

school.

“Dear!” he exclaimed, as he clumsily tied a pinafore string. “All your

things do seem in terr’ble need of mendin’. I tell ye what, Sally, while

you do a bit o’ cleanin’ up I’ll see if I can’t make shift to sew on a

button or two.”

“I thought you was too bad to work!” exclaimed Sally tartly.

“Anybody can do a bit o’ sewin’,” said Jim. “Now, my dear, as soon as

ye’ve taken away tea-things, ye can begin on the grate.”

Having procured needle and cottons and a card of buttons, a trifle

damaged on account of Baby Harry having been allowed to chew it on the

day it had been bought, Jim set to work, while Mrs Frisby reluctantly

knelt down before the hearth.

“Take out the big cinders, Sally,” he directed, “and put ’em on one side.

It ’ud save ye a deal o’ trouble,” he continued mildly, “if ye’d do it

first thing in the morning, for then the children ’ud give ye a helpin’

hand. Now I think,” said Jim, leisurely threading his needle, “that

we’ll have a bit o’ black-lead, my dear. It’s wonderful what a

difference it makes to the look of a place.”

Sally worked away in gloomy silence, and Jim sewed on buttons, and

whistled under his breath. If truth be told he soon grew extremely tired

of the operation, and longed to be digging potatoes or hoeing weeds. He

continued, however, to direct his wife, and, though Mrs Frisby felt

herself very much aggrieved, she did not dare to disobey his orders.

Presently the couple migrated to the bedrooms, for Jim found himself so

indisposed he was obliged to lie down while Sally gave the three rooms a

thoroughly good cleaning. Angry as she was it was wonderful how quickly

she managed to get through her work on that particular morning, for with

Jim’s eye upon her she could neither sit down to read, nor stand staring

out of the window.

Jim, meanwhile, had taken charge of little Harry, and though he neither

dandled him nor played with him, he contrived so well to teach him how to

amuse himself that the child was quite happy. It was true he found time

to say an encouraging word now and then to the little fellow, and made a

safe plaything for him out of three or four empty cotton reels securely

fastened to a piece of white tape. These Harry could rattle, or slide up

and down, and they were safer to chew than linen buttons on a shiny green

card.

After dinner Jim thought the air might do him good. He strolled out into

the garden, therefore, itching to be at work, but resolutely keeping

himself in check; and presently he invited Sally to clean herself and

bring her sewing out there too.

By and by Mrs Frisby joined him, looking quite tidy, and gazing almost in

alarm at her husband. She half expected him to request her to do a bit

of gardening, but he only smiled as she approached, and told her she

looked downright bonny with her face so nice and clean; more like the

girl he used to court in by-gone days than he ever thought to see her

again.

Putting his arm round her he made her sit down on the little bench

beneath the apple-tree, and there the couple passed an hour or two in

great content, till Sally remarked that it was time to go in and get tea

ready.

“Do,” said Jim, “and mind ye sweep up the hearth, my dear. It do make it

look more cheerful.”

The hearth actually was swept up when he entered, and all the children

sitting round the table with smooth hair and clean faces and hands.

“If we was to get a door-mat it would keep the place nicer,” Sally

observed. “I could train the childern to wipe their feet on’t.”

She announced this fact with the air of one who had made an important

discovery, and Jim, delighted with the turn affairs were taking, agreed

with alacrity.

“It puts more heart into a man if he finds things is made good use of;

but when you go spendin’ an’ spendin’ all what you’ve worked hard for to

get, knowin’ they’ll be let fall to pieces for want of a stitch, or else

ruined with rust and dirt, you have no pride or pleasure in doin’

anythin’.”

Sally did not answer, but looked penitently at her husband.

After tea, when the children were in bed she came and stood by his chair.

“I hope ye’ll be able to go to work to-morrow,” said she.

“I hope so, I’m sure,” he replied. “’Tis a bad thing when ye come to

think on’t, Sally, for the man to be laid by—him as has to earn the money

to fill all the little mouths. Wet or dry, sick or well, off he has to

go to his work. If a man didn’t do his work reg’lar he’d get turned off

pretty quick. The women don’t remember that when they sit idle at home,

without ever giving a thought to their husbands’ peace or comfort. Yet,

if the husbands wasn’t there, what would become of them all? Did you

find it hard work fillin’ that bucket this mornin’, Sally?”

“Terr’ble hard,” said Sally, with a quivering lip.

“Ah, I’m sorry for that. D’ye think ye’ll be able to chop sticks for

to-morrow’s fire?”

“Ye oughtn’t to ask me to do such work,” said she, with a sob. “Ye know

I’m not fit for it.”

“Winter an’ summer, year in, year out, I fill that bucket—and every

evenin’, no matter how tired I may be, I chop them sticks. When I had

the lumbago last year, I filled your bucket all the same, and when I

sprained my wrist I managed to use the chopper with my left hand. Yet,

if you’ve the least little ache or pain, you never do a hand’s turn,

Sally. I ask you straight, is that fair?”

Sally gazed at him in silence, her lip still trembling, her eyes filled

with tears.

“An’ if ye’d take a bit o’ pride in yourself an’ the childern,” he went

on, “there’d be some pleasure in comin’ home. Yes, and I’d be glad, too,

to save up an’ take ye for an outing now and again. But when I look at

ye with the clothes dropping off ye, and a face that hasn’t as much as

nodded at cold water, I feel—well, I feel that, if I wasn’t a proper

temperance man, it’s to the public I’d go every night of my life.”

Sally looked down still without speaking.

“Just think of it,” he went on; “you have your share of work, no doubt;

but I have mine too. If we each do our own, and pull together, we can

get along right enough. Come, little ’ooman, see how nice you’ve made

the place look—it didn’t take so very long, did it? An’ what a lot of

mendin’ ye did this afternoon—not to mention the buttons I sewed on for

ye,” he added, with a twinkle in his eye—“it wasn’t so very much trouble

once ye set about it. Now, shall we make a fresh start? I’ll go to work

to-morrow morning if you’ll get out your needles and thread, and throw

them nasty silly story books in the fire. And let’s make the childern

useful, my dear—a little bit o’ light work is as good as play to a

child.”

Sally glanced up with an odd look, in spite of the tears that were still

upon her face.

“I never heard ye make such a long speech in your life, Jim,” said she.

“I wonder—I wonder if anybody’s been putting you up to all the games

you’ve been playing this day. Mrs Spencer now—she called here

yesterday—”

“She did,” said Jim, beginning to laugh a little. “Well, I’ll tell you

the truth, Sally, the notion did come from her. Ye mustn’t be vexed, my

dear; but I think ’twas a good notion. ‘If ever any folks should bear

one another’s burdens,’ says the mistress, ‘it’s husband and wife.’

Come, Sally, I’ll do my best for you if you’ll do your best for me.”

Sally dried her eyes, and held out her hand to her husband: “I will,” she

said.

She actually kept her resolution, and Jim had good reason to be grateful

to his mistress for that happy thought of hers, though he sometimes said

with a laugh, that she had taught him a lesson too, and that he would

rather plant cabbages all day than sew on a dozen buttons.

Stepping Westward · 第 12 / 26 题