CHAPTER III.

PRIVATE RIGHTS MUST GIVE PLACE TO PUBLIC NECESSITIES.

On the 9th of November 1642, the forest of Freiberg presented a scene

of the busiest activity. Several hundred men were at work, and many a

great pine and fir tree bowed its lofty head beneath the stroke of axe

and saw, to fall at last crashing to earth. The wood-cutters from the

mines vied with those from the city--joiners, carpenters, wheelwrights,

and coopers--in thinning the dense masses of beautiful forest trees as

rapidly as possible. Burghers and others, aided by the gaunt-looking

mining people, with earth-stained clothes and red night-caps on their

heads, were loading the long heavy trunks upon drays that stood in

readiness, and driving them off with all speed towards the town. The

wind blew sharp and cool, yet no one complained of the cold; on the

contrary, the large drops that tell of honest toil stood out on many a

swarthy brow. The household of Mistress Blüthgen, the carpenter's

young widow, whose acquaintance we made in the last chapter, were all

among the workers.

'All this looks as if the Swedes were before the gates of Freiberg

now,' said Rudorf, the younger journeyman; 'whereas the fact is, there

isn't a sign to be seen of them anywhere. There does not seem to me to

be any such tremendous hurry, that we can't even stop to have our

dinners.'

'"Make hay while the sun shines,"' said Hillner, the elder journeyman.

'I can tell you Burgomaster Richzenhayn could not have done a wiser and

better thing than to have plenty of wood brought in. It is as needful

for the town as bread--indeed it is almost more needful. If it is not

all wanted for palisadoes, _chevaux-de-frise_, covered ways, and

galleries, we can always find a use for it in the stoves, and comfort

ourselves with the warmth it will give us.'

'Hallo, you boy!' cried Rudorf, suddenly turning to Conrad the

apprentice; 'look yonder how your step-father is enjoying his bread and

bacon. Only see, too, what a fat bottle of beer he has got standing by

him! Step across to him and ask him to give you a share of his good

things, and to lend us his bottle for a minute or two.'

Conrad, who was busy sharpening a saw, looked up and answered with a

sigh: 'I am glad enough to be out of his sight. If I went to him I

should only get a sound thrashing instead of bread and bacon.'

The two journeymen were both watching Conrad's step-father, the town

servant Jüchziger. As the lad spoke they saw the man leave his table,

the stump of a fallen tree, and go across to a little girl who was busy

picking up the scattered chips that lay about, and storing them in her

long basket.

'You little thief!' he shouted angrily, 'I'll teach you to come here

stealing wood.' He boxed the child's ears soundly, tore her basket off

her back, emptied it, and crushed it under his foot.'

The little one began to cry, not so much on account of the blows she

had received, as over her spoiled basket.

'What a burning shame!' said Conrad. 'It's our Dollie. Poor child,

just look how she trembles!'

Without saying a word, Hillner, the senior journeyman, left his work.

With his saw in his left hand, and his right fist tightly clenched, he

strode up to the town servant, his angry face showing pretty plainly

what was coming. As soon as he reached the offender, his hand

unclenched to grasp Jüchziger by the collar. 'How dare you touch the

child and destroy her basket?' he said, as he shook the astonished man

roughly. 'Will you pay for that basket on the spot, hey?'

It must not be forgotten that a town servant often thinks himself a far

greater man than even a town councillor. The bold and unexpected

attack at first took Jüchziger by surprise, but when he had had time to

take a good look at his assailant, and to see by his blue apron and

general appearance that he was only a journeyman carpenter, all his

rage came back at a bound, and he in his turn began to play the part of

the offended person. He poured out a torrent of abuse on the

journeyman, at the same time trying to collar the young man and pay him

out in kind. By way of making up for the journeyman's superior

strength, Jüchziger brought his official position into play, and called

on the bystanders to come to his assistance. This step, however, only

made matters worse for him. The deed he had been seen to do, the

weeping child, the ruined basket, and the young carpenter's indignant

story, all helped to rouse the popular anger against the offending town

servant.

'What harm had the child done to you?' cried one. 'Are the sticks to

lie here and rot, or be a welcome booty for the Swedes? Pray, how much

could a child like that carry away? Does not the whole forest belong

to us Freibergers, and shall not our own children pick up a basketful

of sticks while we are slaving here without pay? Give the fellow a

sound drubbing! Down with him, if he does not pay for the basket

straight away!'

At these words fifty strong arms were raised threateningly, and

Jüchziger saw that if he meant to save his skin it would be prudent to

fetch out his purse and pay for the basket without loss of time.

'And a groschen[1] for each of the cuffs he gave her,' shouted a voice

from the crowd, and stingy Jüchziger had to obey this order too, which

he did with a very bad grace. Dollie's tears dried up with wonderful

quickness when she saw the shining silver really lying on her little

palm, and she skipped merrily away to the town without either basket or

wood.

While Hillner and Rudorf went quietly back to their work, Jüchziger

kept a watchful eye on the former. As the tiger glares at his victim,

but awaits impatiently the moment when he may safely spring upon it, so

did the town servant promise himself to take a terrible revenge on the

journeyman. As soon as the day's work was over, and the workers had

reached the Peter Gate on their return home, he would have Hillner

arrested by the guard and marched straight off to prison.

An unexpected incident hindered, for the time at all events, the

execution of this promising scheme. The activity of the citizens in

preparing to give the enemy a warm reception had by no means been

confined to their day's work in the forest. Such buildings without the

walls as had escaped in General Bannier's attack were now doomed to

destruction. Thus it came about that the returning wood-cutters found

a large number of people outside the Peter Gate, fetching the furniture

out of their houses, and moving all their goods and chattels into the

town as quickly as possible.

Two houses adjoining one another--one a handsome building and the other

of humbler appearance--had already been stripped of windows, doors,

roofing, and rafters, and busy hands were now at work tearing down the

walls.

When Jüchziger so unmercifully destroyed Dollie's basket, he did not

suspect that at that very moment the same fate was overtaking his

wife's inheritance. For a moment the sight he now saw almost paralyzed

him; then recovering his presence of mind, he hastened towards the

scene of destruction, forgetful of all his plans for revenge.

But his angry protestations were of no avail; even his prayers were all

in vain, which seemed to him very hard. The labourers went quietly and

steadily on with their work, as though it were a thing that had to be

done; and when Jüchziger laid his hand on one and another of them, with

the idea of hindering them by force, he soon found himself repulsed in

no very gentle fashion. While he stood in front of his little house

wringing his hands, the very picture of misery and irresolution, a

well-dressed man, of respectable appearance though he was covered with

dust and bits, came out of the door of the larger mansion.

'Oh, my dear neighbour Löwe!' cried Jüchziger, 'advise me, stand by me,

help me to send this rabble about their business! I only married the

old blind woman because she owned this house, and now that there's no

getting out of the bargain they are tearing my nest to pieces before my

very eyes. Come, my dear neighbour, let us hasten at once to the

burgomaster. You are a man of influence in the city, and your request

added to mine will, even now, soon put a stop to this shocking

business.'

'Our trouble would be all in vain,' replied Lowe quietly. 'These

buildings are being pulled down by order of the burgomaster himself and

of the town council; and quite right too, although I suffer a serious

loss by it. "Private rights must always give place to public

necessities." I was the first man to lay hands on my own house, and

that makes it less hard for me to bear.'

In his heart Jüchziger cursed the good man for a fool, and turned away

from him in a rage. 'If only Richzenhayn were not the acting

burgomaster,' he said to himself. 'If Herr Jonas Schönleben were only

at the head of affairs, he would be certain to listen to me. The

cowardly blockheads! There is not a single Swedish plume to be seen

round the whole horizon, and yet they must needs begin pulling down

houses. But I will have ample compensation, or the whole town shall

smart for it.'

'My poor, poor mother,' thought Conrad sorrowfully, as he watched the

destruction of her little property. 'Father will make her pay dearly

for all this that he is muttering and grumbling about there. Oh,

whatever will become of her?'

Jüchziger lived with his wife in the town, and the elder men gave

Conrad leave to run on ahead, that he might have time to tell his

mother about the destruction of her house, and prepare her for the

outburst of passion she might expect when her husband reached home.

The citizens of Freiberg were preparing at all points for the expected

siege. All the corn, hay, and straw stored at their farms in readiness

for the coming winter was brought into the city, and every care was

taken betimes that there should be no danger of famine; for experience

teaches that more strongholds have been conquered by hunger than by

hard fighting. The fear that the Swedes inspired in the city increased

when it became known that Leipzig and Pleissenburg had fallen into

their hands on November 28, and that Silberstadt was their next

destination. It was a fortunate circumstance that armies in those days

could not move so quickly as they can now. Thanks to this fact,

Freiberg had time to make all due preparation for the enemy's

reception. John George II., 'the father of his people,' was not remiss

in caring for the mountain city. He sent Lieutenant-Colonel George

Hermann von Schweinitz, a brave and experienced commander, with three

companies of infantry and one of dragoons, to conduct the defence.

These troops mustered only two hundred and ninety men all told; yet

this little band, aided by the citizens, gloriously held at bay for two

long months an entire Swedish army of eight brigades, with a hundred

and nine pieces of artillery.

Hillner, the journeyman carpenter, was still a free man; for Jüchziger

had determined to find some other way of satisfying his thirst for

vengeance, and had therefore laid aside his schemes till a more

convenient season. In spite of the dark and doubtful future, busy life

reigned in the workshop of the carpenter's widow, as it re-echoed once

again to the din of tools wielded by the two journeymen and the

apprentice. One day--it was the 4th of December in the memorable year

1642--the hollow roll of drums was heard coming down the street, and

the senior journeyman, laying his plane on the bench, crossed the

workshop to look out at the window facing the street. Having done so,

he at once left the workroom and went out to the street door, followed

by his two comrades, to watch the entrance of the regular soldiers, who

were just marching into the town.

There were, as has already been said, only two hundred and ninety men,

yet the mere sight of them awakened joyful and reassuring feelings in

the breasts of all who saw them. The roll of the drums in itself had

an inspiriting effect. As the townspeople gazed at the long, level

lines, and heard the heavy, regular tramp beneath which the very

pavement seemed to shake; as they saw each bronzed face with its look

of stedfastness and assured courage, the open iron helmet on the head,

the breastplate covered by a military coat reaching to the knees and

allowing the body free play from the hips, the halberd grasped in the

strong right hand, and the shield in the left, bearing the Saxon

coat-of-arms,--as these various points were noted and remarked on, each

moment brought fresh courage to hearts that had been almost ready to

despond. In all ages there have been jealousies and strife between the

military and the respectable burgher class, and Freiberg was no

exception to this rule. But to-day the soldiers were welcomed with

loud and joyful shouts, which they, fully conscious of their own value,

acknowledged by friendly nods as they passed along the streets.

Conrad Schmidt, standing beside the miner's little daughter Dollie,

watched the warlike procession with the curious eyes of youth. From

time to time he stole a glance at the senior journeyman, observing his

movements with surprise and some amusement. The young man had taken

off his blue apron, and held it rolled up in his left hand, while his

right grasped the carpenter's square, exactly as the soldiers held

their halberds. His whole bearing was changed; he had become

positively warlike; his eyes flashed, and his feet rose and fell in

measured time, as though he could hardly restrain himself from marching

off at the sound of the drum. Conrad laughed and shook his head

merrily, but kept back a speech he had been on the point of making when

he saw the change in his old friend.

'I was right after all,' he said to himself. 'If he were just to let

his beard grow, he would be exactly like'-- His sentence was left

unfinished, for at this moment he heard his mistress' voice reproving

them for neglecting their duty, and they all hastened back into the

workshop.

The commandant made it his first business to inspect the condition of

the fortifications, strengthening them wherever that was possible, and

obstructing the approaches in every way that could offer impediments to

an enemy's successful advance. The approach of the foe was plainly

indicated by the number of country people who now poured steadily into

the town, seeking shelter behind the city walls for their household

goods, their wives, children, and cattle. Long trains of waggons and

droves of animals, accompanied by men, and beasts of burden bearing

heavy loads, were making their way towards the gates of Freiberg; and

the city authorities thought themselves bound in honour not to repulse

these suppliants for shelter, but rather to make their town what every

such town ought to be in time of war, a true city of refuge for all

needy ones. Moreover, many strong arms would be wanted to defend the

widespreading ramparts; and the former siege by General Bannier had

proved how well the country people could fight in defence of their

liberties.

'Hallo! ho there!' shouted a powerful voice one afternoon late in

December, beneath the window of Mistress Blüthgen, the carpenter's

widow, and the brawny hand of a burly countryman knocked so vigorously

on the window itself that the glass shivered under the blow. 'Can't

you make room in your house for a small family? I have always been a

regular customer of yours, and many is the gulden I have spent with

you.'

At this abrupt demand, journeymen and apprentice hastened to the

window. Six asses, each laden with a heavy sack of flour, stood before

the door of the house lazily turning their long ears backward and

forward, as though they felt quite sure of finding comfortable quarters

there. Farther down the street was a heavily-loaded waggon with two

powerful brown horses. In the waggon, almost buried among beds and

other household gear, sat a woman with a baby in her arms. Four cows,

in charge of a servant-maid, were lowing behind the waggon, and a dozen

sheep stood bleating round them. Mistress Blüthgen did not take many

seconds to settle with her would-be lodger, whose calling in life was

shown by the floury state of his clothes.

'That is the miller from Erbisdorf,' said Conrad, and at a sign from

his mistress hastened to open the yard gates, that the fugitives might

put their various possessions under cover. Willing hands were soon at

work unloading and stowing away the goods, and before long the miller,

leaving his wife established in her new home, set off with his waggon

to return to Erbisdorf and fetch the rest of his possessions.

'Praise be to God!' cried Mistress Blüthgen joyfully. 'We shall not

starve now, even if the Swedes do come. God grant they may neither

take the town, nor set it on fire over our heads with their shells.'

'We must all do our best to prevent it,' said Hillner boldly. 'God

gave us strong arms and brave hearts for that very purpose.'

[1] A small German coin.

The Young Carpenters of Freiberg A Tale of the Thirty Years' War · 第 3 / 12 章