POPULAR ERRORS REGARDING THE SHREW-MOUSE.

No popular error is more absolutely destitute of foundation than that

regarding the shrew. This little quadruped, very common in meadows

and pastures in all parts of Britain, and generally known as the

shrew-mouse, is as harmless as any creature that lives. Its food

consists of insects and their larvæ; and its teeth are very small, so

that it is scarcely able to bite through the human skin. Yet according

to a popular belief, very widely prevalent, its bite is most venomous,

and in many districts in England the viper is less feared. Nor is it

only its bite that is supposed to be deadly to man or beast. Contact

with it in any way is accounted extremely dangerous; and cattle seized

with any malady, especially if shewing any appearance of numbness in

the legs, are apt to be reputed ‘shrew-struck.’ Horses in particular

are accounted very liable to suffer from this cause. An infallible

cure, however, was to be found in dragging the shrew-struck animal

through a bramble rooted at both ends, or in the application of

a twig of a shrew-ash. ‘A shrew-ash,’ says White, in his _Natural

History of Selborne_, ‘is an ash whose twigs or branches, when gently

applied to the limbs of cattle, will immediately relieve the pain

which a beast suffers from the running of a shrew-mouse over the part

affected; for it is supposed that a shrew-mouse is of so baneful and

deleterious a nature, that whenever it creeps over a beast, whether

it be horse, cow, or sheep, the suffering animal is afflicted with

cruel anguish, and threatened with the loss of the use of its limbs.

Against this accident, to which they were continually liable, our

provident forefathers always kept a shrew-ash at hand, which, when

once medicated, would maintain its virtue for ever.’ This tree, whose

every branch possessed such a potent charm, was an ash in the trunk of

which an auger-hole had been bored, and a living shrew put into the

hole, which was then closed with a wooden plug. The incantations used

when this was done have now been forgotten; the shrew-ash has lost

its old repute; but the belief in its virtues still lingers in some

quarters, and the belief in the dangerous bite and maleficent touch of

the shrew is strong among the country-people in many parts of England.

How confidently this belief was entertained even by the best educated

in former times appears from many allusions to it by old authors. It

was received as an unquestionable fact of natural history. In Topsel’s

_History of Four-footed Beasts and Serpents_, published in 1658, it is

said of the shrew, that ‘it is a ravening beast, feigning itself gentle

and tame; but being touched, it biteth deep and poisoneth deadly; it

beareth a cruel mind, desiring to hurt anything;’ with much more of the

like nature, and much concerning medicinal virtues ascribed to this

little animal. But the belief in the deadliness of the shrew’s bite has

been transmitted from one generation to another from times far more

remote than those of this credulous author. It prevailed among the

ancient Romans, and their remedy for a shrew’s bite was to cut the body

of the little creature asunder and place it on the injured part.

Chambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 749, May 4, 1878 · 第 16 / 17 题