R.L.

My darling young lady, I reply, your letter has made a deep impression

on me. Dr. JOHNSON did, as you say, live many years ago; so many years

ago, in fact, that (as a little friend of _Mr. Punch_ once said, with

a sigh, on hearing that someone would have been one hundred and fifty

years old if he had been alive at the present day) he must be “a orfle

old angel now.” The word “lunch” is short, crisp, and appetising. The

word “luncheon” is of a certain pomposity, which, though it may suit

the mansions of the great, is out of place when applied to the meals

of active sportsmen. So we will continue, if you please, to speak

of “lunch.” And now for your question. My charming ROSE, this little

treatise does not profess to do anything more than teach young

sportsmen how to converse. I assume that they have learnt shooting

from other instructors. And as to the details of shooting-parties,

how they should be composed, what they should do or avoid, and how

they should bear themselves generally—the subject is too great, too

solemn, too noble to be entered upon with a light heart. At any rate,

that is not my purpose here. It was rude—_very_ rude—of FRED to

say you were a bore—and I am sure it wasn’t true. I can picture

you tripping daintily along with your pretty companions to the lunch

_rendezvous_. You are dressed in a perfectly fitting, tailor-made

dress, cut short in the skirt, and displaying the very neatest and

smallest pair of ankles that ever were seen. And your dear little nose

is just a leetle—not red, no, certainly not red, but just delicately

pink on its jolly little tip, having gallantly braved the north wind

without a veil. To call _you_ a bore is absurd. But men are _such_

brutes, and it is as certain as that two and two (even at our public

schools) make four, that ladies are—what shall I say?—not so popular

as they always ought to be when they come amongst shooters engaged

in their sport. Even at lunch they are not _always_ welcomed with

enthusiasm. This is, perhaps, wrong, for, after all, they can do no

harm there.

But, darling ROSE, I am sure FRED was perfectly right to send you home

again directly the meal was over, though it must have wrung his manly

heart to part from EMILY RAYBURN. Even, I, the veteran sportsman

_Punch_, have qualms when a poor bird has been merely wounded, or

when a maimed hare shrieks as the dog seizes it. I cannot, as I say,

discuss the ethics of the question. The good shot is the merciful

shot. But, after all, in killing of every kind, whether by the gun or

the butcher’s knife, there is an element of cruelty. And therefore,

my pretty ROSE, _you_ must keep away from the shooting. Besides, have

I not seen a good shot “tailor” half-a-dozen pheasants in succession,

merely because a chattering lady—not a dear, pleasant little lump of

delight like you, ROSE—had posted herself beside him, and made him

nervous? By all means come to lunch if you must, but, equally by all

means, leave the guns to themselves afterwards. As for ladies who

themselves shoot, why the best I can wish them is, that they should

promptly shoot themselves. I can’t abide them. Away with them!

But, in order that the purpose of this work may be fulfilled,

and the conversational method inculcated, I here give a short

“Ladies-at-lunch-dialogue,” phonographically recorded, as a party of

five guns was approaching the place of lunch, at about 1:30 P.M.

_First Sportsman_ (_addressing his companion_). Now then, TOMMY, my

son, just smarten yourself up a bit, and look pretty. The ladies are

coming to lunch.

_Tommy_ (_horror—struck._) _What?_ The women coming to lunch? No,

hang it all, you’re joking. Say you are—do!

_First Sp._ Joking? Not I! I tell you six solid women are going to

lunch with us. I heard ’em all talking about it after breakfast, and

thinking it would be, _oh_, such fun! By the way, I suppose you know

you’ve got a hole in your knickerbockers.

_Tommy_ (_looking down, and perceiving a huge and undisguisable

rent_). Good Heavens! so I have. I must have done it getting over the

last fence. Isn’t it awful? I can’t show like this. Have you got any

pins?

[_The_ Keeper _eventually promises that there shall be pins at

the farm-house._

_Another Sportsman_ (_bringing up the rear with a companion_). Hope

we shan’t be long over lunch. There’s a lot of ground to cover this

afternoon, and old SYKES tells me they’ve got a splendid head of birds

this year, I always think—(_He breaks off suddenly; an expression of

intense alarm comes over his face._) Why, what’s that? No, it can’t

be. Yes, by Jingo, it is. It’s the whole blessed lot of women come out

to lunch, my wife and all. Well, poor thing, she couldn’t help it.

Had to come with the rest, I suppose. But it’s mean of CHALMERS—I

swear it is. He ought not to have allowed it. And then, never to

let on about it to us. Well, my day’s spoilt, if they come on with

us afterwards. I couldn’t shoot an ostrich sitting with a woman

chattering: to me. Miss CHICKWEED’s got her eye on you. LLOYD. She’s

marked you. No good trying to do a ramp. You’re nailed, my boy,

nailed!

_Lloyd._ Hang Miss CHICKWEED! She half killed me last night with all

kinds of silly questions. Asked me to be sure and bring her home a

rocketing rabbit, because she’d heard they were very valuable. Why

can’t the women stay at home?

[_They walk on moodily._

_A few minutes later. Lunch has just begun._

_Miss Chickweed_ (_middle-aged, but skittish_). Oh, you naughty men,

how long you have kept us waiting! Now, Captain LLOYD, did you shoot

really well? Or, were you thinking of—Well, perhaps I oughtn’t to

say. See how discreet I am. But do tell me, all of you, _exactly_ how

many birds you shot—I do so like to hear about it. You begin, Captain

LLOYD. How many did you shoot? (_Without waiting for an answer._) I’m

sure you must have shot a dozen. Yes, I guess a dozen. And, oh, do

give me a feather for my hat! It will be so nice to have a _real_

feather to put in it. And we’ve got such a treat for you. MARY, you

tell them. No, I’ll tell them myself. If you’re all _very_ good at

lunch, we’re going to walk with you a little afterwards. There!

[_But, at this awful prospect, consternation seizes the men._

CHALMERS _(the host) makes frantic signs to his wife, who

(having, somehow, been “squared”) affects not to see. A few

desperate attempts are made to express a polite joy; but the

lunch languishes, and, darkness closes over the melancholy

scene._

* * * * *

A NAVAL INQUIRY.—_The Howe_ and the why?

* * * * *

Punch, or the London Charivari, Volume 103, November 12, 1892 · 第 11 / 26 题