CHAPTER III. ASIATIC PAGAN WATER-WORSHIP.

Fundamental Corruption of Christian Baptism through Pagan

Water-Worship--“Baptismal Regeneration,” the Product of

Paganism--Spiritual Purity Sought through Pagan Baptism--Testimonies

from Jamblicus, Virgil, Ovid, Herodotus, Juvenal, and others--Baptism

and Serpent-Worship--Baptism and Egyptian Sun-Worship--The Sacred

Nile--The Prevalence of Water-Worship in India--Sacred Wells--Sacred

Rivers--Modern Buddhistic and Modern Hindu Baptism.

Corrupting Influence of Pagan Water-Worship.

The work of corrupting Christianity went forward systematically, as

though an enemy planned to undermine its fundamental truths and ruin

the Church through internal errors. When allegorical methods had shorn

the Bible of authority, and pushed God, as represented in his word, far

away from men, the next important step was to corrupt the developing

Church by a false standard of membership, thus planting a sure seed of

decay in its heart. In New Testament Christianity, baptism--submersion

in water--was the outward symbol of a new spiritual life, beginning

through faith and repentance. As such it had a specific meaning, and

from the earliest times formed the door to membership in the Christian

communities. He who accepted Christ as the Messiah, testified such

acceptance by being “buried with him in baptism.” This was the sign

of an inward purity which entitled the believer to a place in the

community, and to the fellowship of “those who believed.”

It was not the agent by which purity was produced, nor the source

from which the new spiritual life sprung. All this was changed by

introducing the pagan idea. The materials for such a corrupting process

were fully developed in the pagan world.

Various forms of baptism, and the doctrine of baptismal regeneration,

were common characteristics of pagan religion before the birth of

Christ.

The pagan water-worship cult is secondary only to sun-worship, in age

and extent. Its native home was in the East, but it appears in all

periods and on both hemispheres. It had two phases: water as an object

of worship, and as a means of inspiration; and water used in religious

ceremonies to produce spiritual purity. These phases often mingle with

each other.

This reverence for water, and faith in its cleansing efficacy, arose

from the idea that it was permeated by the divine essence, from which

it had supernatural power to enlighten and purify the soul, without

regard to the spiritual state of the candidate. This doctrine of

baptismal regeneration was transferred to Christianity before the close

of the second century, and through it the Church was filled rapidly

with baptized but unconverted pagans.

Sun-worship and water-worship were closely united in the pagan

_cultus_, as they were in the corrupted Christian baptism. For

instance, one fountain noted by Jamblicus is described thus, by BRYANT:

“From this history of the place we may learn the purport of the name

by which this oracular place was called. Colophon is Col-Oph-On,

Tumulus Dei Solis Pythonis, and corresponds with the character given.

The river into which this fountain ran was sacred, and named Halesus;

it was called Anelon, An-El-On, Fons Dei Solis. Halesus is composed

of well known titles of the same God.”[62]

The following are the words of JAMBLICUS:

“It is acknowledged then by all men that the oracle in Colophon gives

its answers through the medium of water. For there is a fountain

in a subterranean dwelling from which the prophetess drinks; and

on certain established nights after many sacred rites have been

previously performed, and she has drunk of the fountain, she delivers

oracles, but is not visible to those that are present. That this

water, therefore, is prophetic is from hence manifest. But how it

becomes so, this, according to the proverb, is not for every man

to know. For it appears as if a certain prophetic spirit pervaded

through the water. This is not, however, in reality the case. For

a divine nature does not pervade through its participants in this

manner, according to interval and division, but comprehends, as it

were, externally, and illuminates the fountain, and fills it from

itself with a prophetic power. For the inspiration which the water

affords is not the whole of that which proceeds from a divine power,

but the water itself only prepares us, and purifies our luciform

spirit, so that we may be able to receive the divinity; while in

the meantime, there is a presence of divinity prior to this, and

illuminating from on high.”[63]

Of another oracle Jamblicus says:

“The prophet woman too, in Branchidæ, whether she holds in her hand a

wand, which was at first received from some God, and becomes filled

with a divine splendor, or whether seated on an axis, she predicts

future events, or dips her feet, or the border of her garment in the

water, or receives the God by imbibing the vapor of the water; by all

these she becomes adapted to partake externally of the God.”[64]

Jamblicus also states that baths were a part of the preparation for

being thus inspired. The same combination is shown by VIRGIL, in the

following:

“He started up, and viewing the rising beams of the ethereal sun, in

his hollow palms with pious form he raised water from the river, and

poured forth to heaven these words: ‘Ye nymphs, ye Laurentine nymphs,

whence rivers have their origin; and Thou, O Father Tiber, with thy

sacred river, receive Æneas and defend him at length from dangers.

In whatever source thy lake contains thee, compassionate to our

misfortunes, from whatever soil thou springest forth most beauteous,

hornbearing river, monarch of the Italian streams, ever shalt thou be

honored with my veneration, ever with my offerings. O grant us thy

present aid, and by nearer aid confirm thy divine oracles.’”[65]

OVID, describing the feast of Pales, held in May, exhibits the same

combination of sun and water-worship:

“Often in truth have I leaped over the fires placed in three rows,

and the dripping bough of laurel has flung the sprinkled waters....

Shepherd, purify the full sheep at the beginning of twilight, let

the water first sprinkle them, and let the broom made of twigs sweep

the ground.... Protect thou alike the cattle, and those who tend the

cattle, and let all harm fly afar, repelled from my stalls. Let that

happen which I pray for, and may we at the close of the year offer

cakes of goodly size to Pales, the mistress of the shepherds. With

these words must the goddess be propitiated; turning to the East,

do you repeat these words three times, and in the running stream

thoroughly wash your hands.”[66]

In another place Ovid tells us of Deucalion and Pyrrha, resolving

to seek the sacred oracles, in prayer, at the temple of the goddess

Themis; he says:

“There is no delay; together they repair to the waters of Cephissus,

though not yet clear, yet now cutting their wonted channel. Then

when they had sprinkled the waters poured on their clothes and their

heads, they turn their steps to the temple of the sacred goddess,

the roof of which was defiled with foul moss, and whose altars were

standing without fires.”[67]

The same combination appears among the Persians. HERODOTUS, describing

the crossing of the Hellespont by Xerxes on his way to the invasion of

Greece, says:

“That day they made preparations for the passage over; and on the

following they waited for the sun, as they wished to see it rising,

in the meantime burning all sorts of perfumes on the bridges, and

strewing the road with myrtle branches. When the sun rose, Xerxes,

pouring a libation into the sea out of a golden cup, offered up a

prayer to the sun, that no such accident might befall him as would

prevent him from subduing Europe, until he had reached its utmost

limits. After having prayed, he threw the cup into the Hellespont,

and a golden bowl and a Persian sword, which they call _acinace_. But

I cannot determine with certainty, whether he dropped these things

into the sea as an offering to the sun, or whether he repented of

having scourged the Hellespont and presented these gifts to the sea

as a compensation.”[68]

Purity Sought through Baptism.

The pagan conception that water produced spiritual purity was expressed

in many ways. JUVENAL describes the custom of Roman women who sought to

expiate their sins, committed in licentious revelries, as follows:

“She will break the ice and plunge into the river in the depth of

winter, or dip three times in the Tiber at early dawn, and bathe

her timid head in its very eddies, and thence emerging, will crawl

on bending knees, naked and shivering, over the whole field of the

haughty kings [the Campus Martius]. If white Io command, she will

go to the extremity of Egypt, and bring back water fetched from

scorching Meroe, to sprinkle on the temple of Isis, that rears itself

hard by the sheep-fold. For she believes that the warning is given

her by the voice of the goddess herself.”[69]

Mithraic and Gnostic Baptism.

The conception that water cleansed from sin was a prominent feature in

Mithraicism and in gnosticism. KING, who is authority on all gnostic

questions, says:

“In my account of Mithraicism, notice has been taken of the very

prominent part that sacraments for the remission of sin play in the

ceremonial of that religion; the following extracts from the grand

Gnostic text-book will serve to show how the same notions, (and

probably forms) were transferred to the service of Gnosticism.

“‘_Baptism Remitting Sins._’--(_Pistis-Sophia_) (298).

“‘Then came forth Mary and said: Lord, under what form do _baptisms_

remit sins? I have heard thee saying that the Ministers of

Contentions (ἐριδαῖοι)[70] follow after the soul, bearing witness

against it of all the sins that it hath committed, so that they may

convict it in the judgments. Now, therefore, Lord, do the mysteries

of Baptism blot out the sins that be in the hands of the Receivers

of Contention, so that they shall utterly forget the same? Now,

therefore, Lord, tell us in what form they remit sins; for we desire

to know them thoroughly. Then the Saviour answered and said: Thou

hast well spoken; of truth those Ministers are they that testify

against all sins, for they abide constantly in the places of

judgment, laying hold upon the souls, convicting all the souls of

sinners who have not received the mystery, and they keep them fast in

chaos tormenting them. But these contentious ones cannot pass over

chaos so as to enter into the courses that be above chaos; in order

to convict the souls therefore receiving the mysteries, it is not

lawful for them to force so as to drag them down into chaos, where

the Contentious Receivers may convict them. But the souls of such as

have not received the mysteries, these do they desire and hail into

chaos; whereas the souls that have received the mysteries, they have

no means of convicting, seeing that they cannot get out of their own

place, and even if they did come forth, they could not stop those

souls, neither shut them up in their chaos. Hearken, therefore, I

will declare to you in truth in what form the mystery of Baptism

remitteth sins. If the souls when yet living in the world have been

sinful, the Contentious Receivers verily do come, that they may bear

witness of all the sins they have committed, but they can by no means

come forth out of the regions of chaos, so as to convict the soul

in the places of judgment that be beyond chaos. But the counterfeit

of the spirit testifies against all the sins of the soul, in order

to convict it in the places of judgment that be beyond chaos. Not

only doth it testify, but also sets a _seal_ upon all the sins of

the soul, so as to print them firmly upon the soul, that all the

Rulers of the judgment place of the sinners may know that it is the

soul of a sinner, and likewise know the _number_ of sins which it

hath committed from the seals that the counterfeit of the spirit

hath imprinted upon it, so that they may punish the soul according

to the number of its sins; this is the manner in which they treat

the soul of a sinner. (300) Now, therefore, if any one hath received

the mysteries of Baptism, _those mysteries become a great fire_,

exceeding strong and wise, so as to burn up all the sins; and the

Fire entereth into the soul secretly, so that it may consume within

it all the sins which the counterfeit of the spirit hath printed

there. Likewise it entereth into the body secretly, that it may

pursue all its pursuers, and divide them into parts--for it pursueth

within the body, the counterfeit of the spirit, and Fate--so that

it may divide them apart from the Power and the Soul, and place them

in one part of the body--so that the fire separates the counterfeit

of the spirit, Fate, and the Body into one portion, and the Soul and

the Power into another portion. The mystery of Baptism remaineth in

the middle of them, so that it may perpetually separate them, so that

it may purge and cleanse them in order that they may not be polluted

by _Matter_. Now, therefore, Mary, this is the manner whereby the

mystery of Baptism remitteth sins and all transgressions.

(301) “‘And when the Saviour had thus spoken, he said to his

disciples: Do ye understand in what manner I speak with you? Then

came forth Mary saying: Of a truth, Lord, I perceive in reality all

the things that thou hast said. Touching this matter of the Remission

of Sins, thou speaketh aforetime to us in a parable, saying: I am

come to bring fire upon the earth, nay more; let it burn as much as

I please. And, again thou hast set it forth openly, saying: I have a

baptism wherewith I will baptize and how shall I endure until it be

accomplished? Ye think that I am come to bring peace upon the earth?

By no means so, but dissension, which I am come to bring. For from

this time forth there shall be five in one house; three shall be

divided against two, and two against three. This, Lord, is the word

that thou speakest openly. But concerning the word that thou spakest:

I am come to bring fire upon the earth, and let it burn so much as

I please; in this thou hast spoken of the mystery of Baptism in the

world, and let it burn as much as thou pleasest for to consume all

the sins of the soul, that it may purge them away. And again thou

hast shewn the same forth openly, saying: I have a baptism wherewith

I will baptize, and how shall I endure until it be accomplished? The

which is this: Thou wilt not tarry in the world until the baptisms

be accomplished to purify all the perfect souls. And again what thou

spakest unto us aforetime: “Do ye suppose I am come to bring peace

upon earth,” etc. (302) This signifieth the mystery of Baptism which

thou hast brought into the world, because it hath brought about

dissension in the body of the world, because it hath divided the

Counterfeit of the spirit, the Body, and the Fate thereof, into one

party, and the Soul and the Power into the other party. The same

is, “There shall be three against two, and two against three.” And

when Mary had spoken these things the Saviour said: Well done thou

spiritual one in the pure light, this is the interpretation of my

saying.’”[71]

The opinion of Simon Magus, a representative Gnostic, concerning

baptism is expressed by King thus:

“The Kabbalists, or Jewish Gnostics, like Simon Magus, found a

large portion of apostolic teaching in accordance with their own,

and easily grafted upon it so much as they liked. Again the Divine

power of working miracles possessed by the Apostles and their

successors, naturally attracted the interest of those whose chief

mystery was the practice of magic. Simon the Magician was considered

by the Samaritans to be ‘the great Power of God’; he was attracted

by the miracles wrought by the Apostles, and no doubt he sincerely

‘believed’--that is, after his own fashion. His notion of Holy

Baptism was probably an initiation into a new mystery, with a higher

Gnosis than he possessed before, and by which he hoped to be endued

with higher powers; and so likewise many of those who were called

Gnostic Heretics by the Christian Fathers, were not Christians at

all, only they adopted so much of the Christian doctrine as accorded

with their system.”[72]

Baptism of Blood.

The importance which the sun-worship cult attached to baptism is

further shown in the baptism of blood, which formed a prominent feature

in the Mithraic system of atonement and spiritual enlightenment. This

is commented upon by King as follows:

“The ‘Taurobolia,’ or _Baptism of Blood_, during the later ages

of the Western Empire, held the foremost place, as the means of

purification from sin, however atrocious. Prudentius has left a

minute description of this horrid rite, in which the person to be

regenerated, being stripped of his clothing, descended into a pit,

which was covered with planks pierced full of holes; a bull was

slaughtered upon them whose hot blood, streaming down through these

apertures (after the fashion of a shower-bath) thoroughly drenched

the recipient below. The selection of the particular victim proves

this ceremony in connection with the Mithraic, which latter, as

Justin says, had a ‘baptism for the remission of Sins’; and the Bull

being in that religion the recognized emblem of _life_, his blood

necessarily constituted the most effectual laver of regeneration.

No more conclusive evidence of the value then attached to the

Taurobolia can be adduced, than the fact mentioned by Lampridius

that the priest-emperor Heliogabalus thought it necessary to submit

to its performance; and a pit, constructed for the purpose as late

as the fourth century, has lately been discovered within the sacred

precincts of the Temple at Eleusis, the most holy spot in all

Greece.”[73]

Baptism at Death, and for the Dead.

The following throws light upon the pagan origin of baptism as a saving

act, at death, and after death. Describing the nature of the mystic

formulæ which the Gnostics used, King says:

“The motive for placing in the coffin of the defunct _illuminato_

these ‘words of power’ graven on scrolls of lead, plates of bronze,

the gems we are considering, and doubtless to an infinitely greater

extent on more perishable materials, derives much light from the

description Epiphanius gives of the ceremony whereby the Heracleonitæ

prepared their dying brother for the next world. They sprinkled his

head with water, mingled with oil, and opobalsamum, repeating at

the same time the form of words used by the Marcosians in baptism,

in order that his _Inner Man_, thus provided, might escape the

vigilance of the Principalities and Powers whose domains he was about

to traverse, and mount up unseen by any to the Pleroma from which

he had originally descended. Their priests therefore instructed the

dying man that as he came before these Powers he was to address them

in the following words: ‘I, the son from the Father, the Father

pre-existing, but the son in the present time, am come to behold all

things, both of others and of my own, and things not altogether of

others, but belonging unto Achamoth (_Wisdom_) who is feminine, and

hath created them for herself. But I declare my own origin from the

Pre-existing One, and I am going back unto my own from which I have

descended.’ By the virtue of these words he will elude the Powers and

arrive at the Demiurgus in the eighth sphere, whom again he must thus

address: ‘I am a precious vessel, superior to the female power who

made thee, inasmuch as thy mother knoweth not her own origin, whereas

I know myself, and I know whence I am; and I invoke the Incorruptible

Wisdom who is in the father and in the mother of your mother who

hath no father--nay, not even a male consort, but being a female

sprung from a female that created thee, though she herself knows

not her mother, but believes herself to exist alone. But I invoke

the mother.’ At this address the Demiurgus is struck with confusion

(as well he might be) and forced to acknowledge the baseness of his

origin; whereupon the inner man of the Gnostic casts off his bondage

as well as his own _angel_ or soul, which remains with the Demiurgus

for further use, and ascends still higher into his proper place.”[74]

We shall find that this pagan conception became very prominent in the

early Church. The “being baptized for the dead,” of which Paul speaks,

and which was much practised after the second century, sprang from this

source; also delaying baptism until the moment of death.

Baptism and Serpent-Worship.

The serpent worshippers formed a prominent branch of the Gnostics,

if they were not the originators of the system. Water-worship was a

special and fundamental idea in their creed. Witness the following from

King.

“The well-informed and temperate Hippolytus, writing at the most

flourishing period of these transitional theosophies, thus opens his

actual ‘Refutation of All Heresies,’ and his Fifth Book with the

description ‘of that sect which hath dared to boast the _Serpent_

as the author of their religion, as they prove by certain arguments

wherewith _he_ hath inspired them. On this account the apostles

and priests of this creed have been styled “Naaseni,” from “Naas”

the Hebrew word for _serpent_; but subsequently they entitled

themselves “The Gnostics,” because they alone understood the deep

things of religion. Out of this sect sprung many other teachers,

who, by diversifying the original doctrines through inventions of

their own, became the founders of new systems.’ Further on he has

a passage bearing immediately upon this subject. ‘This _Naas_ is

the _only thing_ they worship, for which reason they are called

“Naaseni,” (_i. e._, Ophites, or Serpent-worshippers). From this

same word _Naas_, they pretend that all the temples (ναοί) under

Heaven derive the name. And unto this Naas are dedicated every rite,

ceremony, mystery, that is; in short, not one rite can be found under

Heaven into which this Naas does not enter. For they say the Serpent

signifies the element Water; and with Thales of Miletus contend that

nothing in the Universe can subsist without it, whether of things

mortal or immortal, animate or inanimate. All things are subject unto

him; and he is good, and hath all good things within himself as in

the horn of a unicorn, so that he imparts beauty and perfection unto

all that is, inasmuch as he pervades all things, as flowing out of

Eden, and divided into four heads.... This Naas is the “water above

the firmament” and likewise “the living water” spoken of by the

Saviour. Unto this _Water_ all Nature is drawn, and attracts out of

the same whatever is analogous to its own nature, each thing after

its own kind, with more avidity than the loadstone draws the iron,

the ray of the sea-hawk, gold, or amber straws. Then they go on to

boast: We are the _Spiritual_, who have drawn our own portion out of

the living water of the Euphrates that flows through the midst of

Babylon; and who have entered in through the True Gate, the which

is Jesus the Blessed. And we of all men are the _only Christians_

in the Third Gate, celebrating the Mystery, being anointed with the

ineffable ointment out of the _horn_, like David, not out of the

_earthen vessel_, like Saul who conversed with the Evil Spirit of

carnal concupiscence.’”[75]

The conception of water as a life-producing agent appears prominently

in the religion of the Egyptians. They associated it with Osiris, the

life-producing god of the sun. Speaking of this King says:

“The _symbols_ of the same worship have been to some extent explained

by persons writing at a time when they were still a living though

fast expiring language. Of such writers the most valuable is

Plutarch, who in his curious treatise _De Iside et Osiride_, has

given the meaning of several of these symbols, and, as it would

appear, upon very good authority. According to him, Isis sometimes

signifies the Moon, in which sense she is denoted by a Crescent:

sometimes the Earth as fecundated by the waters of the Nile. For this

reason water, as the seed of Osiris, was carried in a vase in the

processions in honor of this goddess.”[76]

JAMES BONWICK, F.R.G.S., says:

“The baptism of Egypt is known by the hieroglyphic terms of ‘waters

of purification.’ In Egypt, as in Peru, the water so used in

immersion absolutely cleansed the soul, and the person was said to be

_regenerated_. The water itself was holy, and the place was known,

as afterwards by the Eastern Christians, by the name of _holy bath_.

The early Christians called it being ‘brought anew into the world.’

The ancients always gave a new name at baptism, which custom was

afterwards followed by moderns. The Mithraic font for the baptism of

ancient Persians is regarded as of Egyptian origin. Augustine may,

then, well say that ‘in many sacrilegious rites of idols, persons are

reported to be baptized.’”[77]

The Sacred Nile.

Pagan water-worship everywhere was closely associated with sacred

rivers. HARDWICK speaks of the Nile as follows:

“As the Nile, for instance, was a sacred river and as such was

invoked in the Egyptian hymns among the foremost of the national

gods, whatever bore directly on the culture of the soil, and the

succession of the crops in every district of the Nile valley, was

enforced among the duties claimed from husbandmen by that divinity.

To brush its sacred surface with the balance bucket at a forbidden

time was a crime equal in atrocity to that of reviling the face of a

king or of a father.”[78]

Water-Worship in India.

Sir MONIER-WILLIAMS describes water-worship in India as follows:

“Rivers as sources of fertility and purification were at an early

date invested with a sacred character. Every great river was supposed

to be permeated with the divine essence, and its waters held to

cleanse from all moral guilt and contamination, and as the Ganges was

the most majestic, so it soon became the holiest and most sacred of

all rivers. No sin was too heinous to be removed, no character too

black to be washed clean by its waters. Hence the countless temples

with flights of steps lining its banks; hence the array of priests,

called ‘Sons of the Ganges,’ sitting on the edge of its streams,

ready to aid the ablutions of conscience-stricken bathers, and stamp

them as whitewashed when they emerge from its waters. Hence also the

constant traffic carried on in transporting Ganges water in small

bottles to all parts of the country.”[79]

Sacred wells abound in India, especially in and around the city of

Benares. Mr. Williams describes some of these as follows. The one first

noted is said to be sacred, because when a certain temple was destroyed

by the Mohammedans the outraged god took refuge in this well; thus it

became a sacred shrine. Mr. Williams says:

“Thither, therefore, a constant throng of worshippers continually

resort, bringing with them offerings of flowers, rice and other

grain, which they throw into the water thirty or forty feet below the

ground. A Brahman is perpetually employed in drawing up the putrid

liquid, the smell or rather stench of which, from incessant admixture

of decaying flowers and vegetable matter, makes the neighborhood

almost unbearable. This he pours with a ladle into the hands of the

expectant crowds, who either drink it with avidity, or sprinkle it

reverentially over their persons. A still more sacred well, called

the Manikarnika, situated on one of the chief Ghats leading to

the Ganges, owes its origin, in popular belief, to the fortunate

circumstance that one of Siva’s earrings happened to fall on the

spot. This well is near the surface and quite exposed to view. It

forms a small quadrangular pool, not more than three feet deep. Four

flights of steps on the four sides lead to the water, the disgusting

foulness of which, in the estimation of countless pilgrims, vastly

enhances its efficacy for the removal of sin. The most abandoned

criminals journey from distant parts of India to the margin of this

sacred pool. There they secure the services of Brahmans, appointed

to the duty, and descending with them into the water are made to

repeat certain texts and mutter certain mystic formulæ, the meaning

of which they are wholly unable to understand. Then, while in the act

of repeating the words put into their mouths, they eagerly immerse

their entire persons beneath the offensive liquid. The longed-for dip

over, a miraculous transformation is the result; for the foul water

has cleansed the still fouler soul. Few Hindus venture to doubt that

the most depraved sinner in existence may thus be converted into an

immaculate saint, worthy of being translated at once to the highest

heaven of the god of Benares.

“But to return to the temple of Visvesvara. I found when I visited it

a constant stream of worshippers passing in and out. In fact, Siva,

in his character of the lord of the universe, is the supreme deity

of Benares. Not that the pilgrims are prohibited from worshipping

at the shrines of other gods, but that Siva is here paramount, and

claims the first homage. Yet this supreme god has no image; he is

represented by a plain conical stone, to wit, the Linga or symbol

of male generative power. The method of performing worship in this

great central and confessedly typical temple of Hinduism, appeared

to me very remarkable in its contrast with all Christian ideas of

the nature of worship. All that each worshipper did was to bring

Ganges water with him, in a small metal vessel, and pour the water

over the stone Linga; at the same time ringing one of the bells

hanging from the roof, to attract the god’s attention towards

himself, bowing low in obeisance and muttering a few texts, with the

repetition of the god’s name. In this way the god’s symbol was kept

perpetually deluged with water, while the crowds who passed in and

out lingered for a time close to the shrine, talking to each other

in loud tones. Nor did any idea of irreverence seem to be attached

to noisy vociferation in the interior of the sanctuary itself. Nor

was any objection made to an unbeliever, like myself, approaching and

looking inside; whereas in the south of India I was strictly excluded

from all the avenues to the inner Linga sanctuaries.[80] In the

courts adjacent to the Linga were other shrines dedicated to various

deities, and in a kind of cloister or gallery which encircled the

temple, were thousands of stone Lingas crowded together carelessly,

and apparently only intended as votive offerings. I noticed the coil

of a serpent carved around one or two of the most conspicuous symbols

of male generative energy, and the combination appeared to be very

significant and instructive.”[81]

In another work Mr. Williams says:

“Passing on to the worship of water, especially running water, it

is to be observed that river-water is everywhere throughout India

held to be instinct with divinity. It is not merely holy, it is

especially pervaded by the divine essence. We must, however, be

careful to distinguish between the mere sacredness of either fire or

water, and their worship as mere personal deities. In _Rig-Veda_, X.,

30, X., 9, VII., 47, and other passages of the _Veda_, the Waters

are personified, deified and honored as goddesses, and called the

Mothers of earth. In X., 17, 10, their purifying power, and in

VI., 50, 7, their healing power, is celebrated. They cleanse their

worshippers from sin and untruthfulness (I., 6, 22, 23).... The river

Sarasvati--called the purifier in _Rig-Veda_, I., 3, 10--was to the

earlier Hindus what the Ganges was to the later. She was instinct

with divinity, and her influence permeated the writers of the Vedic

hymns. Sometimes she is identified with the Vedic goddess, vac,

speech, and invoked as the patroness of Science.”[82]

The confluence of the Ganges with the Jumna and Sarasvati is one of

the most hallowed spots in India. Many other rivers are held as being

especially sacred. The river Narboda is deemed by some to surpass all

others. The mere sight of it cleanses the soul from all guilt. It

makes all other waters sacred for thirty miles northward and eighteen

southward. The banks of all the chief rivers in India are considered

holy ground from their source to the sea. Pilgrimages, which continue

for six years, are undertaken, the pilgrim going down one bank of the

Ganges, and returning by another. Many hardships are incidental to such

pilgrimages, but are counted light, and the greater the difficulties

the greater the resultant merit.

In a still later work, Sir Williams describes the present baptismal

custom in Thibet and Mongolia, as follows:

“It is noticeable that a kind of baptism is practised in Tibet and

Mongolia. It is usual to sprinkle children with consecrated water,

or even to immerse them entirely on the third or tenth day after

birth. This is called Khrus-sol (according to Jäschke). The priest

consecrates the water by reciting some formula, while candles and

incense are burning. He then dips the child three times, blesses it,

and gives it a name. After performing the ceremony he draws up the

infant’s horoscope. Then, as soon as the child can walk and talk,

a second ceremony takes place, when prayers are said for its happy

life, and an amulet or little bag is hung around its neck, filled

with spells and charms against evil spirits and diseases.”[83]

Other writers support the foregoing, though Sir Williams is too high an

authority to need confirmation. ALABASTER says:

“Baptism was a religious rite from very ancient times, the Brahmins

holding that if any one who had sinned went to the banks of the

Ganges and saying: ‘I will not sin again,’ plunged into the stream,

he would rise to the surface free of sin, all his sins floating away

with the water; hence it is called baptism, or the rite of washing

off offences, so that they floated away. Sometimes where any one was

sick unto death, his relatives would place him by the river, and give

him water to drink, and pour water over him till he died, believing

that he would thus die holy and go to heaven.”[84]

Mr. WILKINS says:

“Dasahara: this festival commemorates the descent of the Ganges

from heaven to earth, and is called Dasahara, because bathing at

this season is said to remove all the sins committed in ten births,

_i. e._, during ten different lives. This is a most interesting

ceremony. Thousands upon thousands of the people bring their

offerings of flowers, fruits and grain to the river-side, and then

enter the sacred stream. It is a thing worthy of note that although

in many places men and women bathe together, the men having simply a

cloth around their loins, and the women often having the upper part

of their bodies exposed, I have never seen the slightest impropriety

of gestures on these occasions. In some festivals, as previously

noticed, the grossest impropriety of language and gesture are freely

indulged in: but at bathing festivals I have never noticed anything

indecent. It is proper to bathe in the Ganges, for those who live

near enough; but other rivers may take the place of the Ganges, and

legends have been manufactured to show that their virtues are even

greater than those of the Ganges; if there is no river convenient,

then a tank can be substituted.”[85]

Modern Buddhistic Baptism.

The modern water-worship connected with Buddhism is described by Sir

Monier-Williams in his latest book[86] as follows:

“In Burmah, where a good type of southern Buddhism is still to be

found, the New Year’s festival might suitably be called a ‘water

festival.’ It has there so little connection with the increase of the

New Year’s light that it often takes place as late as the early half

of April.[87] It is, however, a movable feast, the date of which is

regularly fixed by the astrologers of Mandalay, who ‘make intricate

calculations based on the position of various constellations.’ The

object is to determine on what precise day the king of the Naths will

descend upon the earth and inaugurate the new year. When the day

arrives all are on the watch, and just at the right moment, which

invariably occurs at midnight, a cannon is fired off, announcing the

descendant of the Nath king upon earth. Forthwith (according to Mr.

Scott) men and women sally out of their houses, carrying pots full of

water, consecrated by fresh leaves and twigs of a sacred tree, repeat

a formal prayer, and pour out the water on the ground. At the same

time all who have guns of any kind discharge them, so as to greet the

new year with as much noise as possible.

“Then, ‘with the first glimmer of light’ all take jars full of fresh

water and carry them off to the nearest monastery. First they present

them to the monks, and then proceed to bathe the images. This work

is usually done by the women of the party, ‘who reverently clamber

up’ and empty their goblets of water over the placid features of the

Buddhas and Bodhisattvas. Then begins the Saturnalia. All along the

road are urchins with squirts and syringes, with which they have been

furtively practising for the last few days. The skill thus acquired

is exhibited by the accuracy of their aim. Cold streams of water

catch the ears of the passers-by. Young men and girls salute one

another with the contents of jars and goblets. Shouts of merriment

are heard in every quarter. Before breakfast every one is soaked,

but no one thinks of changing his garments, for the weather is warm

and ‘water is everywhere.’ The girls are the most enthusiastic, as

they generally go in bands and carry copious reservoirs along with

them; ‘unprotected males’ are soon routed. Then a number of ‘zealous

people’ go down to the river, wade into the water knee-deep, splash

about, and drench one another till they are tired. No one escapes.

For three days no one likes to be seen with dry clothes. The wetting

is a compliment.”[88]

“In Tibet there is a water festival in the seventh or eighth month

(about our August and September). At this festival the Lamas go

in procession to rivers and lakes and consecrate the waters by

benediction or by throwing in offerings. Huts and tents are erected

on the banks, and people bathe and drink to wash away their sins. It

concludes with dancing, buffoonery, and masquerading.”[89]

LYDIA MARIA CHILD thus describes

Baptism among the Hindus:

“Water is supposed to cleanse the soul and guard from evil. When a

child is born priests sprinkle it, and sprinkle the dwelling, and

all the inmates of the house bathe. They do this from an idea that

it keeps off evil spirits. People perform ablutions before they eat;

and priests purify themselves with water, accompanied with prayers,

on innumerable occasions. When a man is dying, Brahmins hasten to

plunge him into a river, believing that the departing soul may be

thus freed from impurities before it quits the body. Some rivers are

deemed more peculiarly holy and efficacious than others, such as the

Ganges, the Indus, and the Chrishna; the water of the Ganges is used

on all the most solemn occasions. Images of the deities are washed

with it, and Brahmins are sprinkled with it, when inducted into the

priestly office. Happy above other men is he who is drowned in that

sacred stream. Once in twelve years the waters of Lake Cumbhacum are

supposed to be gifted with power to cleanse from all sin. As this

period approaches, Brahmins send messengers in every direction to

announce when the great day of ablution will take place. The shores

are crowded with a vast multitude of men, women, and children from

far and near. They plunge, at a signal from the officiating Brahmin,

and in the universal rush many a one is suffocated or has his limbs

broken. Water from the Ganges is kept in the temples, and when the

people are dying they often send from a great distance to obtain some

of it. Before devotees put their feet into a river they wash their

hands and utter a prayer.”[90]

These witnesses show us that water-worship and baptism, the water being

variously employed, by immersion, sprinkling, pouring, etc., has formed

a prominent feature in Oriental paganism from the earliest time until

now. It passed from the Orient to Greece and Rome. Perhaps the stream

from Egypt was an independent one, which came from the south. Before

considering the immediate contact of pagan water-worship with early

Christianity, it is necessary to note its existence outside of the

Orient and Egypt.

FOOTNOTES:

[62] _Analysis of Ancient Mythology_, by Jacob Bryant, third edition,

six vols. London, 1807, vol. i., page 255.

[63] Jamblicus--Taylor’s translation,--_The Mysteries of the Egyptians,

Chaldeans, and Assyrians_, p. 141, Chiswick, 1821.

[64] _Ibid._, p. 144.

[65] _Æneid_, book viii., lines 70-82.

[66] _Fasti_, book iv., between lines 728 and 779.

[67] _Metamorphoses_, book i., fable 10, line 651 f.

[68] Herodotus, book vii., section 54, page 431, N. Y., 1848.

[69] _Satire_ vii., lines 520-30, page 59, Evans’ translation, Bohn,

London, 1852.

[70] The Cabiri, “punishers of the ancient mythology, performing their

former duties under the new dispensation.”

[71] _The Gnostics and Their Remains_, pp. 141 ff.

[72] _Ibid._, p. 6.

[73] _Ibid._, p. 154.

[74] _Ibid._, pp. 329, 330.

[75] _The Gnostics and Their Remains_, p. 224.

The references to Hippolytus, made by King may be found in vol. vi.,

Ante-Nicene Library, Edinburgh, 1877, pp. 126-194, especially 150, 151.

One should read the fifth book of his “Refutation of All Heresies”

to see how much water, as a divine agency and power, entered into

various phases of the gnostic system. The original of the quotations

from the gnostic gospel, _Pistis-Sophia_, may be found in the London

edition--Latin--of 1856.

[76] _Ibid._, p. 106.

[77] _Egyptian Belief and Modern Thought_, p. 416, London, 1878.

[78] _Christ and Other Masters_, part iv., p. 84.

[79] _Brahmanism and Hinduism_, by Sir Monier-Williams, M.A., D.C.L.,

London, 1887, p. 172.

[80] See p. 447.

[81] _Ibid._, p. 437 ff.

[82] _Religious Thought and Life in India_, p. 346, London, 1883.

[83] _Buddhism_, etc., p. 356, 357, New York, 1889.

[84] _The Wheel of the Law; Buddhism, Illustrated from Siamese

Sources_, by Henry Alabaster, London, 1871, pp. 30, 31.

[85] _Modern Hinduism_, by W. J. Wilkins, p. 219, New York, 1887.

Consult also, _Religions of India_, by A. Barth, p. 278 ff., New York,

1882.

[86] _Buddhism in its Connection with Brahmanism and Hinduism, and in

its Contrast with Christianity_, second edition, London, 1890.

[87] See Mr. Scott’s _Burmah_, ii., 48.

[88] Pp. 341, 342.

[89] P. 344.

[90] _The Progress of Religious Ideas_, New York, 1853, vol. i., p. 124.

Paganism Surviving in Christianity · 第 3 / 14 章