Vierte Szene

Joab tritt ein.

Herodes.

Sind sie versammelt?

Joab.

Längst! Aus dem Gefängnis

Muß ich dir melden, was mir wichtig scheint!

Man kann den Sameas nicht so weit bringen,

Daß er sich selbst entleibt!

Herodes.

Ich gab Befehl,

Daß man ihn martern soll, bis er es tut!

(Zu Titus.)

Der hat geschworen, hört' ich, sich zu töten,

Wenn er mich nicht zu seinesgleichen machen,

Den Heidensinn in mir, wie er es nennt,

Nicht brechen könne. Da ihm das mißlang,

So zwinge ich ihn, seinen Schwur zu halten,

Er hat den Tod wohl tausendfach verdient!

Titus.

Ich hätte selbst auf seinen Tod gedrungen,

Denn er hat mich beschimpft und Rom in mir,

Und das kann überall verziehen werden,

Nur hier nicht, wo das Volk so störrig ist!

Herodes (zu Joab).

Nun denn!

Joab.

Man tat getreu nach deinen Worten,

Allein es half zu nichts. Der Henker hat

Fast jede Qual ihm angetan, er hat

Ihm obendrein, ergrimmt ob seinem Trotz,

Den er für Hohn nahm, Wunden beigebracht,

Doch ist's, als hätt' er einen Baum gegeißelt,

Als hätte er in Holz hineingeschnitten:

Der Alte steht so da, als fühlt' er nichts,

Er singt, anstatt zu schrein und nach dem Messer

Zu greifen, das ihm vorgehalten wird,

Er singt den Psalm, den die drei Männer einst

Im feur'gen Ofen sangen, er erhebt

Bei jedem neuen Schmerz die Stimme lauter

Und, wenn er einhält, prophezeit er gar!

Herodes (für sich).

So sind sie! Ja!--Und wird sie anders sein?

Joab.

Dann ruft er aus, als hätt' er für geheime

Und wunderbare Dinge so viel Augen

Bekommen, als er Wunden zählt, nun sei

Die Zeit erfüllt, und in die Krippe lege

Die Jungfrau-Mutter aus dem Stamme Davids

In diesem heil'gen Augenblick ein Kind,

Das Throne stürzen, Tote wecken, Sterne

Vom Himmel reißen und von Ewigkeit

Zu Ewigkeit die Welt regieren werde.

Das Volk indes, zu Tausenden versammelt,

Harrt draußen vor den Toren, hört das alles

Und glaubt, daß sich Elias' Flammenwagen

Herniedersenken wird, um ihn, wie den,

Emporzutragen. Selbst ein Henkersknecht

Erschrak und hielt, anstatt ihm neue Wunden

Zu schlagen, ihm die alten zu!

Herodes.

Man soll

Ihn auf der Stelle töten, und dem Volk

Ihn zeigen, wenn er tot ist!--Laß dann auch

Die Richter kommen und--

Joab.

Die Königin! (Ab.)

Herodes.

Du, Titus, wirst an meiner Seite sitzen!

Auch ihre Mutter habe ich geladen,

Damit es ihr nicht an der Zeugin fehlt.

Herodes und Mariamne: Eine Tragödie in fünf Akten · 第 38 / 42 题