PERCIVAL, TREVREZENT, AND THE GRAIL.

Summer and autumn were gone, and the ground was covered with snow, when

one evening Percival saw the dwelling of a recluse at a little

distance. He was half frozen with cold, and so very weary, that when he

dismounted he could only drag himself with difficulty to the door. A

tall and stately, but somewhat haggard man answered his knock, and told

him to come in, while he attended to his horse.

The hermit gave him food, and spread a bed of moss for him, and while

resting there, Percival began to look about him. He saw a sword with a

richly carved hilt, inlaid with gold, hanging on the wall, and asked to

whom it had belonged. The hermit sighed as he answered that it had

belonged to him at the time when he cared for nothing but glory and

love, and forgot the holy Grail, the care of which had been committed

to him.

“For, stranger,” he continued, “you must know that I am Trevrezent,

brother of the unhappy King Amfortas, and that, like him, I devoted my

life to the pursuit of fleeting pleasures. When the poisoned lance

struck Amfortas, and caused him the unspeakable pain that he still

endures, I laid aside my sword and armour and retired to this solitary

place that I might do penance for my own sins, and perhaps even redeem

my brother. Idle hope! the sufferer still endures his agony, and he

that was chosen by God to save him neglected to do it, and has earned

thereby the curse of perdition instead of the glorious place that was

prepared for him.”

“I am he who sinned so deeply, yet unconsciously,” cried Percival, “but

where is the justice or love of a Being that punishes the sin of

ignorance with such a curse?”

“So you are Percival, the son of my sister Herzeleide,” said

Trevrezent. “You found the way to the Grail, but not to redemption, for

you did not know the All-merciful, who only speaks in those who have

received Him into their hearts. Hearken to me, and I will unfold the

wondrous goodness and love He has shown to the children of men, that

you may learn to endure and to trust.”

Trevrezent then proceeded to tell his nephew of God’s dealings with man

from the beginning of time until the coming and death of Christ, and to

show him what lessons might be learnt therefrom. He afterwards told him

that his mother had died of sorrow not long after his departure, and

that in dying she had blessed him. He went on to say that Percival must

now seek the Sangreal with a pure heart and humble mind, trusting in

God, who knew that he had repented, and whose mercy was without end.

The hero remained for some days with his uncle, who strengthened and

encouraged him to perform the task that lay before him.

At last, taking leave of Trevrezent, he departed and journeyed for a

great distance without seeing any trace of the holy mountain. One day

he met a knight who insisted on fighting with him. But suddenly in the

middle of the fray Percival’s sword broke, and he exclaimed that if he

had had his father Gamuret’s weapon it would not have played him such a

sorry trick. The stranger then questioned him about Gamuret, and after

he had heard what Percival had to say, he added:

“Then you and I are brothers, for when Gamuret was in the East, he

married the Moorish queen; after her death he returned home and wedded

your mother. I was brought up by my mother’s relations, and am now king

of the Moors. My name is Feirefiss.”

So saying he opened his visor and showed Percival a dark, handsome face.

The brothers embraced with great affection, and Percival said:

“The sword that Amfortas the sufferer gave me would not drink a

brother’s blood; this is the first sign that God has heard my prayers.

And—but was I blind?—surely I know this place! There is the lake, the

rocks are here—yes, there is the road to the holy mountain. Come,

brother, follow me up the steep path to the heights above, where Divine

mercy awaits us.”

Both heroes set out on their toilsome road with a stout heart and a

willing mind; but the way was so full of difficulties that the sun was

about to set before they reached the castle. On their arrival they were

received like expected guests, and their horses—which they had been

obliged to lead most of the way—were taken to the stable. Percival and

Feirefiss were conducted straight to the hall, which was brilliantly

lighted with wax candles. King Amfortas and his knights were in their

usual places. The squire then came in with the bleeding lance, and was

followed as before by the maidens bearing the cushion, stand, etc., and

lastly, by the fair virgin, Queen Repanse carrying the holy Grail.

“Merciful Father, and our sweet Lord and Saviour,” whispered Sir

Percival, “teach me what I must do to bring redemption.”

And it seemed to him that an angel spoke in his ear the one word,

“Ask!” His understanding was now enlightened. He knew what to do. Going

up to Amfortas he said:

“What ails you, great king? and why are the halls that contain the holy

Grail filled with mourning and woe?”

The candles went out, but the Sangreal spread a brighter radiance than

before throughout the room, and on the side of the sacred vessel

appeared in letters of flame, “Amfortas is cured; Percival shall be

king.” At the same moment soft and heavenly music filled the air, and

invisible angels sang “Glory to God on high, and on earth peace,

goodwill to men.”

The hero stood silent, his heart overflowing with joy and thankfulness.

An old man now approached him with a firm step and dignified mien. He

bore a crown in his hands, and this he set on the head of the chosen

king, saying:

“Hail, Percival, all hail! Long have we waited for your coming. I am

your great-grandfather Titurel, and have been called to make over to

you the insignia of the highest honour. Now I may depart in peace. The

days of my earthly pilgrimage will soon be over, and I shall rest in

the Lord.”

Amfortas, who was now well, and free from pain, rose from his seat, and

greeting Percival with solemn joy, placed the royal mantle on his

shoulders, calling on him to uphold the right, and to punish all

injustice and wrong.

The assembled knights joined in proclaiming the new king, and in

swearing to be true to him.

And the angelic choir sang in jubilant tones:

“Hail to thee Percival, king of the Grail!

Seemingly lost for ever,

Now thou art blest for ever.

Hail to thee Percival, king of the Grail!”

While Percival stood there, touched and softened by all that had

happened, the door opened, and a veiled lady came in, followed by her

train. As he looked at her inquiringly, she threw back her veil, and

showed the face of Konduiramur, the wife he loved so well, and from

whom he had so long been absent.

It was strange that the light shed by the holy Grail left one man, and

one alone, in darkness. This was Feirefiss, the Moorish king, who

seemed to be overshadowed by a dark cloud. He asked, whence came the

bright rays that lighted the hall, but did not fall upon him.

“The sacred vessel,” replied old Titurel, “that received the Saviour’s

blood, only enlightens those who believe. You still live in the

darkness of unbelief, in the bonds of the Evil One. Bow your head

before Christ the crucified, the Prince of Light and Truth, and your

heart also shall be enlightened.”

The old man’s words had a strong effect upon Feirefiss, who desired,

and immediately received, baptism at the hands of Titurel; and no

sooner was the rite concluded than he too could see the Sangreal, and

was embraced in the radiance that emanated from it.

After that, Titurel knelt down before the sacred vessel and prayed.

Having done this, he rose from his knees, and, taking solemn leave of

all, told them that Sigune was now at rest. Having thus spoken, he

passed out of the hall, and was no more seen of them, or of any mortal

man.

Feirefiss remained for some time at the castle on the holy mount. While

there, he received instruction in the Christian faith, and when he went

away, he took as his wife the fair Queen Repanse, to rule with him over

his own land. They had a son named John, who became a great warrior,

and who formed a brotherhood, like that of the Templars, of the holy

Grail; a brotherhood, strong, mighty, enduring, and of great renown.

[Illustration]

[Illustration: ELSE’S DREAM.]

III.

LOHENGRIN.

(LOHERANGRIN.)

Epics and Romances of the Middle Ages · 第 167 / 179 题