GANELON.

Next day they marched to meet the enemy, whom they saw when they had at

length reached the beautiful land that is watered by the Dordone

(Dordogne). The morning after their arrival, a terrible battle took

place between them and the Moors. Roland, Olivier, Ogier, Archbishop

Turpin, and the other paladins fought like heroes, and led their men

again and again against the foe. At night-fall, and not till then, did

the Moors acknowledge themselves beaten. They fled to Pampeluna, where

they found more troops that had just arrived from Africa. Eigoland and

his men were impatient to avenge the defeat they had sustained, and

they were sure that they could do so, for they trusted in their

numbers, their skill, and their prophet.

Karl did not at once follow the fugitives. He waited for reinforcements

from France, and from Marsilio, who, although a heathen, had formerly

aided him. He sent messengers to him; but soon afterwards learnt that

the faithless king had murdered them, and had joined the Moors. Then

the emperor called his heroes around him, and, telling them of the evil

tidings he had had, asked them whether they advised him to risk a

battle, when the enemy’s numbers were so overwhelming.

“Let us go forward,” cried brave Roland; “before us lie two objects,

victory or paradise; who is it that will draw back?”

The rest agreed with him, and the horns sounded to battle; and a great

battle took place, in which many men were slain on either side, and

each party fought with a desperate valour. At last Eigoland fell under

the sword of Roland, and then the Moors took flight.

The emperor reduced the country to obedience to his rule. Saragossa

alone held out, for there Marsilio had taken up his station and

determined to defend the town alone until the arrival of the troops his

liege lord Baligant, caliph of Babylon, had promised to send to his

aid. Karl, remembering his former kindness, had determined to treat

Marsilio with the greatest forbearance. He therefore sent Ganelon, one

of his paladins, to offer the king terms, and they were these:

Marsilio’s life should be spared if he would be baptized, and become a

vassal of the empire. Ganelon would have liked to decline the honour of

carrying this message; but he knew the emperor too well to dare

remonstrance.

The king received the ambassador with all kindness, listened to his

message quietly, and begged for a short time to think the matter over,

and consult his friends. Meanwhile he led Ganelon over the palace, and

showed him all his treasures. When he saw that the sight of these

things had had the desired effect on the ambassador, he offered him

three baggage-horse loads of gold, three of silver, and three of costly

stuffs, if he would turn the emperor’s vengeance away from him, and

save him from becoming a Frankish vassal. Ganelon promised to do all

that the heathen wished; nay, for double the reward, he even promised

to detain a division of the Frankish army when the rest had gone away,

on the pretext of guarding the country, and then to deliver them into

Marsilio’s hands. The compact was soon concluded, and each of the

contracting parties swore to keep his share of the bargain.

Marsilio, who thought little of bloodshed, did not hesitate to hand

over some of the nobles of his host as hostages for his good faith,

which therefore was not doubted. Ganelon spoke strongly of Marsilio’s

repentance for the past, and promises for the future; and then, when he

had succeeded in turning matters as he wished, and the emperor was

about to return to France with his whole army in the belief that he now

possessed a faithful vassal in Marsilio, went on to persuade him to

leave Roland and the other paladins behind at the head of a small force

to watch the borders. His eloquence carried all before it, and what he

advised was done. He alone of all the paladins returned to France with

the emperor, while Roland and the other ten remained with six thousand

chosen warriors to guard the land from foreign invasion.

Epics and Romances of the Middle Ages · 第 153 / 179 题