WOLFDIETERICH AND HIS ELEVEN.

No sooner had Sabene returned than he began to scheme again. He spread

amongst the people his silly tales about the origin of Wolfdieterich.

He said that the empress had been secretly wedded to an elf while she

lived in that solitary tower; and that it was elfish spells that had

prevented the wolves from tearing the child in pieces. The populace

believed the story the more easily from its utter incredibility, and

demanded that Wolfdieterich should remain at Meran. Sabene even

succeeded in making the royal brothers, Waxmuth and Bogen, believe his

tale, and give him the power for which he hungered. Sure of his own

position, he acted with the utmost harshness. He bade the empress leave

the palace and go to her son at Meran. He only allowed her to take with

her a maid-servant, a horse, and her clothes. Everything else that she

possessed, whether through her father or her husband, had to be left

behind. The two young kings did not interfere on her behalf, for Sabene

had shown them that her treasures would be very useful to them in

equipping an army, supposing Wolfdieterich and the Duke of Meran

attacked them.

When Hildburg arrived at Hugelwarte, an outwork of Lilienporte, she was

travel-stained and sorely spent. At first Duke Berchtung refused to

admit her, because she had recalled Sabene contrary to his advice. But

at last, filled with pity for the unhappy woman, he led her into the

castle, and treated her there with royal honours. The duchess received

her surrounded by seventeen young men, who all called her mother. The

empress did not at once recognise her son, who was the tallest and

stateliest amongst them; but as soon as each knew the other,

Wolfdieterich, throwing himself into her arms, tried to comfort her by

promising to restore her to her former rank and splendour.

Duke Berchtung at first counselled peace, because the position of the

two kings seemed to him so strong and unassailable; but at length,

carried away by his foster-son’s enthusiasm, he not only gave his

consent, but placed his sixteen sons and their sixteen thousand

followers at the disposal of the prince. It was settled, while the men

were being called together, that the duke and Wolfdieterich should set

out for Constantinople, and see whether they might not attain their end

by peaceful means.

The day after their arrival, they met Sabene and the kings in council.

Berchtung was received with all honour, while nobody seemed even to see

his companion. When Wolfdieterich rose, and demanded his rightful share

of the royal heritage, Bogen answered that a changeling had no right to

any share; and Sabene added that he ought to apply to the alraun, his

father, for a kingdom in the realms of hell. Wolfdieterich laid his

hand on his sword; but his foster-father’s words and looks of entreaty

sufficed to calm him down and prevent any open expression of anger. The

kings and Sabene did their utmost to persuade the duke to join their

party, but in vain; and when the council broke up, the old man went

away, hiding his displeasure as best he could. He and Wolfdieterich

mounted their horses and returned to Lilienporte without loss of time.

After a few days’ rest they set out again for Constantinople, but this

time in battle array. On reaching the borders of Meran, they found the

royal forces drawn up to meet them. As evening was closing in, they

encamped in a wide valley surrounded on all sides by a forest. Next

morning the troops rose refreshed, and each side made sure of victory.

The battle-song was now raised, and echoed amongst the mountains like

rolling thunder. Next instant the armies met. Wolfdieterich was always

to be seen in front. All at once he turned to Berchtung, and said:

“Do you see Sabene and my brothers on yonder hill? I will go and see

whether they or the alraun’s son are the better men.”

With these words, he set spurs to his horse and dashed through the

enemy’s ranks. Old Berchtung, who had vainly tried to restrain him, now

followed with his sons and a small body of his men-at-arms.

As they neared the hill, they found themselves surrounded by the Greeks

on every side. The carnage was terrible. Six of Berchtung’s sixteen

sons fell at his side, while a stone struck Wolfdieterich on the

helmet, and stretched him senseless on the ground. But the old duke and

his other sons picked him up, and brought him safely off the field. All

night long they fled, and after resting only a few hours during the

day, resumed their journey. On their arrival at Lilienporte, they found

that many of their men had got there before them.

“We will await the traitors here,” said Berchtung. “They may break

their teeth on our stone walls, and then go away worse than they came.

We have supplies enough to last four years, and can bid them defiance.”

Soon after this, the enemy appeared before the fortress. Sabene

demanded that the prince should be delivered up to them, and threatened

that if this were refused he would burn the castle and all within it.

The only answer made by the besieged was a sortie, led by Wolfdieterich

in person. He still was hopeful of victory, but numbers prevailed. He

had to retreat, and with difficulty regained the fortress. From that

day he lost the confidence and gaiety of youth, and became grave and

silent; his trust in the sure success of a righteous cause was gone. He

lost his faith in Divine justice, and said he had fallen a victim to

the resistless power that men call Fate.

Epics and Romances of the Middle Ages · 第 82 / 179 题