Against such enemies, the Imperial authority could only act irregularly.

Augustin was well aware of it. He knew that the Western Empire was in a

critical position. Theodosius had just died, in the midst of war with the

usurper Eugenius. The Barbarians, who made up the greater part of the Roman

armies, shewed themselves more and more threatening. Alaric, entrenched

in the Peloponnesus, was getting ready to invade Italy. However, the

all-powerful minister of the young Honorius, the half-Barbarian Stilicho,

did his best to conciliate the Catholics, and assured them that he would

continue the protection they had had from Theodosius, Augustin therefore

turned to the central power. It alone could bring about a little order in

the provinces--and then, besides, the new emperors were firmly attached

to the defence of Catholicism. The Catholic Bishop of Hippo did his

best, accordingly, to keep on good terms with the representatives of the

Metropolitan Government--the proconsuls; the proprætors; the counts;

and the tribunes, or the secretaries, sent by the Emperor as Government

commissioners.

There was no suspicion of flattery in his attitude, no idolatry of power.

At Milan, Augustin had been near enough to the Court to know what the

Imperial functionaries were worth. Now, he simply adapted himself as well

as he could to the needs of the moment. And with all that, he could have

wished in the depths of his heart that this power were stronger, so as to

give the Church more effective support. This cultured man, brought up in

the respect of the Roman majesty, was by instinct a faithful servant of

the Cæsars. A man who held to authority and tradition, he maintained that

obedience is due to princes: "There is a general agreement," he said,

"of human society to obey its Kings." In one of his sermons he compares

thought, which commands the body, to the Emperor seated upon his throne,

and from the depths of his palace dictating orders which set the whole

Empire moving--a purely ideal image of the sovereign of that time, but one

which pleased his Latin imagination. Alas! Augustin had no illusions about

the effect of Imperial edicts; he knew too well how little they were

regarded, especially in Africa.

So he could hardly count upon Government support for the defence of

Catholic unity and peace. He found he must trust to himself; and all

his strength was in his intelligence, in his charity, in his deeply

compassionate soul. Most earnestly did he wish that Catholicism might be a

religion of love, open to all the nations of the earth, even as its Divine

Founder Himself had wished. A glowing and dominating intelligence, charity

which never tired--those were Augustin's arms. And they were enough. These

qualities gave him an overwhelming superiority over all the men of his

time. Among them, pagans or Christians, he looks like a colossus. From what

a height he crushes, not only the professors who had been his colleagues,

such as Nectarius of Guelma or Maximus of Madaura, but the most celebrated

writers of his time--Symmachus, for instance, and Ammianus Marcellinus.

After reading a treatise of Augustin's, one is astounded by the

intellectual meagreness of these last pagans. The narrowness of their

mind and platitude of thought is a thing that leaves one aghast. Even the

illustrious Apuleius, who belonged to the golden age of African literature,

the author of _The Doctrine of Plato_, praises philosophy and the Supreme

Being in terms which recall the professions of faith of the chemist and

druggist, Homais, in _Madame Bovary_.

Nor among those who surrounded Augustin, his fellow-bishops, was there one

fit to be compared with him, even at a distance. Except perhaps Nebridius,

his dearest friends, Alypius, Severus, or Evodius, are merely disciples,

not to say servants of his thought. Aurelius, Primate of Carthage, an

energetic administrator, a firm and upright character, if he is not on

Augustin's level, is at any rate capable of understanding and supporting

him. The others are decent men, like that Samsucius, Bishop of Tours, very

nearly illiterate, but full of good sense and experience, and on this

ground consulted respectfully by his colleague of Hippo. Or else they are

plotters, given to debauch, engaged in business, like Paulus, Bishop of

Cataqua, who became involved in risky speculations, swindled the revenue,

and by his expensive way of life ruined his diocese. Others, on the

Donatist side, are mere swashbucklers, half-brigands, half-fanatics, like

the Gildonian Optatus, Bishop of Thimgad, a manifestation in advance of

the Mussulman _marabout_ who preached the holy war against the Catholics,

raiding, killing, burning, converting by sabre blows and bludgeoning.

Amid these insignificant or violent men, Augustin will endeavour to realize

to the full the admirable type of bishop, at once spiritual father,

protector, and support of his people. He had promised himself to sacrifice

no whit of his ideal of Christian perfection. As bishop, he will remain a

monk, as he did during his priesthood. Beside the monastery established in

Valerius' garden, where it is impossible to receive properly his guests and

visitors, he will start another in the episcopal residence. He will conform

to the monastic rule as far as his duties allow. He will pray, study the

Scriptures, define dogmas, refute heresies. At the same time, he means to

neglect nothing of his material work. He has mouths to feed, property to

look after, law-cases to examine. He will labour at all that. For this

mystic and theorist it means a never-ceasing immolation.

First, to give the poor their daily bread. Like all the communities of that

time, Hippo maintained a population of beggars. Often enough, the diocesan

cash-box was empty. Augustin was obliged to hold out the hand, to deliver

from the height of his pulpit pathetic appeals for charity. Then, there are

hospitals to be built for the sick, a lodging-house for poor wanderers.

The bishop started these institutions in houses bequeathed to the church

of Hippo. For reasons of economy, he thought better not to build. That

would overload his budget. Next came the greatest of all his cares--the

administration of Church property. To increase this property, he stipulated

that his clergy should give up all they possessed in favour of the

community, thus giving the faithful an example of voluntary poverty.

He also accepted gifts from private persons. But he also often refused

these--for example, the bequest of a father or mother, who, in a moment of

anger, disinherited their children. He did not wish to profit by the bad

feelings of parents to plunder orphans. On another side, he objected to

engage the Church in suits at law with the exchequer upon receiving certain

heritages. When a business man at Hippo left to the diocese his share of

profits in the service of boats for carrying Government stores, Augustin

came to the conclusion that it would be better to refuse. In case of

shipwreck, they would be obliged to make good the lost corn to the

Treasury, or else to put the captain and surviving sailors to the torture

to prove that the crew was not responsible for the loss of the ship.

Augustin would not hear tell of it.

"Is it fit," he said, "that a bishop should be a shipowner?... A bishop

a torturer? Oh, no; that does not agree at all with a servant of Jesus

Christ."

The people of Hippo did not share his views. They blamed Augustin's

scruples. They accused him of compromising the interests of the Church. One

day he had to explain himself from the pulpit:

"Well I know, my brothers, that you often say between yourselves: 'Why do

not people give anything to the Church of Hippo? Why do not the dying make

it their heir? The reason is that Bishop Augustin is too easy; he gives all

back to the children; he keeps nothing!' I acknowledge it, I only accept

gifts which are good and pious. Whoever disinherits his son to make the

Church his heir, let him find somebody willing to accept his gifts. It is

not I who will do it, and by God's grace, I hope it will not be anybody....

Yes, I have refused many legacies, but I have also accepted many. Need I

name them to you? I will give only one instance. I accepted the heritage of

Julian. Why? Because he died without children...."

The listeners thought that their bishop really put too fine a point on

things.

They further reproached him with not knowing how to attract and flatter the

rich benefactors. Augustin would not allow, either, that they had any right

to force a passing stranger to receive the priesthood and consequently to

give up his goods to the poor. All this really was very wise, not only

according to the spirit of the Gospel, but according to human prudence.

If Augustin, for the sake of the good fame of his Church, did not wish to

incur the accusation of grasping and avarice, he dreaded nothing so much

as a law-case. To accept lightly the gifts and legacies offered was to lay

himself open to expensive pettifogging. Far better to refuse than to lose

both his money and reputation. So were reconciled, in this man of prayer

and meditation, practical good sense with the high disinterestedness of the

Christian teaching.

The bishop was disinterested; his people were covetous. The people of those

times wished the Church to grow rich, because they were the first to profit

by its riches. Now these riches were principally in houses and land. The

diocese of Hippo had to deal with many houses and immense _fundi_, upon

which lived an entire population of artisans and freed-men, agricultural

labourers, and even art-workers--smelters, embroiderers, chisellers on

metals. Upon the Church lands, these small people were protected from taxes

and the extortions of the revenue officers, and no doubt they found the

episcopal government more fatherly and mild than the civil.

Augustin, who had made a vow of poverty and given his heritage to the poor,

became by a cruel irony a great landowner as soon as he was elected Bishop

of Hippo. Doubtless he had stewards under him to look after the property

of the diocese. This did not save him from going into details of management

and supervising his agents. He heard the complaints, not only of his

own tenants, but also of those who belonged to other estates and were

victimized by dishonest bailiffs. Anyhow, we have a thousand signs to shew

that no detail of country life was unfamiliar to him.

On horseback or muleback, he rode for miles through the country about

Hippo to visit his vineyards and olivets. He examined, found out things,

questioned the workmen, went into the presses and the mills. He knew the

grape good to eat, and the grape to make wine with. He pointed out where

the ensilage pits had been dug in too marshy land, which endangered the

young corn. As a capable landowner he was abreast of the law, careful

about the terms of contracts. He knew the formulas employed for sales or

benefactions. He saw to it that charcoal was buried around the landmarks in

the fields, so that if the post disappeared, its place could be found. And

as he was a poet, he gathered on his course a whole booty of rural images

which later on went to brighten his sermons. He made ingenious comparisons

with the citron-tree, "which is seen to give flowers and fruits all the

year if it be watered constantly," or else with the goat "who gets upon her

two hind legs to crop the bitter leaves of the wild olive."

These journeys in the open air, however tiring they might be, were after

all a rest for his overworked brain. But there was one among his episcopal

duties which wearied him to disgust. Every day he had to listen to parties

in dispute and give judgment. Following recent Imperial legislation, the

bishop became judge in civil cases--a tiresome and endless work in a

country where tricky quibbling raged with obstinate fury. The litigants

pursued Augustin, overran his house, like those fellahs in dirty burnous

who block our law-courts with their rags. In the _secretarium_ of the

basilica, or under the portico of the court leading to the church, Augustin

sat like a Mussulman cadi in the court of the mosque.

The emperors had only regulated an old custom of apostolic times in placing

the Christians under the jurisdiction of their bishop. In accordance with

St. Paul's advice, the priests did their utmost to settle differences among

the faithful. Later, when their number had considerably increased, the

Government adopted a system not unlike the "Capitulations" in countries

under the Ottoman suzerainty. Lawsuits between clerics and laymen could not

be equitably judged by civil servants, who were often pagans. Moreover, the

parties based their claims on theological principles or religious laws that

the arbitrator generally knew nothing about. In these conditions, it was

natural enough that the Imperial authority should say to the disputants,

"Fight it out among yourselves".

And it happened, just at the moment when Augustin began to fill the see of

Hippo, that Theodosius broadened still more the judicial prerogatives of

the bishops. The unhappy judge was overwhelmed with law-cases. Every day he

sat till the hour of his meal, and sometimes the whole day when he fasted.

To those who accused him of laziness, he answered:

"I can declare on my soul that if it were question of my own convenience, I

should like much better to work at some manual labour at certain hours of

the day, as the rule is in well-governed monasteries, and have the rest of

the time free to read or pray or meditate upon the Holy Scripture, instead

of being troubled with all the complications and dull talk of lawsuits."

The rascality of the litigants made him indignant. From the pulpit he gave

them advice full of Christian wisdom, but which could not have been much

relished. A suit at law, according to him, was a loss of time and a cause

of sorrow. It would be better to let the opponent have the money, than to

lose time and be filled with uneasiness. Nor was this, added the preacher

in all good faith, to encourage injustice; for the robber would be robbed

in his turn by a greater robber than himself.

These reasons seemed only moderately convincing. The pettifoggers did not

get discouraged. On the contrary, they infested the bishop with their

pleas. As soon as he appeared, they rushed up to him in a mob, surrounded

him, kissed his hand and his shoulder, protesting their respect and

obedience, urging him, constraining him to busy himself about their

affairs. Augustin yielded. But the next day in a vehement sermon he cried

out to them:

_Discedite a me, maligni!_--"Go far from me, ye wicked ones, and let me

study in peace the commandments of my God!"

II

WHAT WAS HEARD IN THE BASILICA OF PEACE

Let us try to see Augustin in his pulpit and in his episcopal city.

We cannot do much more than reconstruct them by analogy. Royal Hippo is

utterly gone. Bona, which has taken its place, is about a mile and a half

away, and the fragments which have been dug out of the soil of the dead

city are very inadequate. But Africa is full of Christian ruins, and

chiefly of basilicas. Rome has nothing equal to offer. And that is easily

understood. The Roman basilicas, always living, have been changed in the

course of centuries, and have put on, time after time, the garb forced upon

them by the fashion. Those of Africa have remained just as they were--at

least in their principal lines--on the morrow of the Arab invasion, as

Augustin's eyes had seen them. They are ruins, no doubt, and some very

mutilated, but ruins of which no restoration has altered the plan or

changed the features.

As the traces of Hippo and its church are swept away or deeply buried, we

are obliged, in order to get some approximate idea, to turn towards another

African town which has suffered less from time and devastation. Theveste

with its basilica, the best preserved, the finest and largest in all

Africa, can restore to us a little of the look and colour and atmosphere of

Hippo in those final years of the fourth century.

Ancient Theveste was much larger than the present town, the French Tebessa.

This, even reduced to the perimeter of the Byzantine fortress built under

Justinian, still surprises the traveller by its singularly original aspect.

Amid the wide plains of alfa-grass which surround it, with its quadrangular

enclosure, its roads on the projection of the walls behind the battlements,

its squat turrets, it has a look as archaic, as strange, as our own

Aigues-Mortes amid its marshy fen. Nothing can be more rich and joyous to

the eye than the rust which covers its ruins--a complete gilding that one

would say had been laid on by the hand of man.

It has a little temple which is a wonder and has been compared to the

ancient Roman temple--the _Maison Carrée_--at Nîmes. But how much warmer,

more living are the stones! The shafts of the columns, and the pilasters of

the peristyle, barked by time, seem as scaly and full of sap as the trunks

of palm-trees. The carved acanthus-leaves in the capitals of the pillars

droop like bunches of palms reddened by the summer.

Quite near, at the end of a narrow street, lined with modern and squalid

hovels, the triumphal arch of Septimus Severus and of Caracalla extends its

luminous bow; and high above the heavy mass of architecture, resting upon

slim aerial little columns, a buoyant _ædiculus_ shines like a coral

tabernacle or a coffer of yellow ivory.

All about, forms in long draperies are huddled. The Numidian burnous has

the whiteness of the toga. It has also the same graceful folds. At the

sight of them you suddenly feel yourself to be in a strange land--carried

back very far across the centuries. No sooner is the vision of antiquity

outlined than it grows firm. Down below there, a horseman, clad in white,

is framed with his white horse in the moulded cincture of a door. He

passes, and upon the white wall of the near tower his shadow rests a

moment, like a bas-relief upon the marble of a frieze.

Beyond the Byzantine enclosure, the basilica, with its minor buildings,

forms another town almost as large as the present Theveste, and also closed

in by a belt of towers and ramparts. One is immediately struck by the

opulent colour of the stones--rose, grown pale and thinner in the sun; and

next, by the solid workmanship and the structural finish. The stones, as

in the Greek temples, are placed on top of one another in regular layers:

the whole holds together by the weight of the blocks and the polish of the

surfaces.

The proportions are on a large scale. There was no grudging for the

buildings, or the materials, or the land. In front of the basilica is a

wide rectangular court bordered with terraces; a portico at the far end;

and in the middle four large fountains to water the walk. A flagged avenue,

closed by two gateways, divides this court from the basilica, properly so

called, which is reached by a staircase between two columns. The staircase

leads to the _atrium_ decorated by a Corinthian portico. In the centre

is the font for purifications, a huge monolithic bason in the shape of a

four-leaved clover. Three doors give entrance from the _atrium_ to the

basilica, which is divided by rows of green marble columns into three

aisles. The galleries spread out along the side aisles. The floor was in

mosaic. In the apse, behind the altar, stood the bishop's throne.

Around the main building clustered a great number of others: a baptistry;

many chapels (one vaulted in the shape of a three-leaved clover) dedicated,

probably, to local martyrs; a graveyard; a convent with its cells, and its

windows narrow as loop-holes; stables, sheds, and barns. Sheltered within

its walls and towers, amid its gardens and outbuildings, the basilica of

Theveste thus early resembled one of our great monasteries of the Middle

Age, and also in certain ways the great mosques of Islam--the one at

Cordova, or that at Damascus, with their vestibules surrounded by arcades,

their basons for purification, and their walks bordered with orange-trees.

The faithful and the pilgrims were at home there. They might spend the day

stretched upon the flags of the porticoes, in loafing or sleeping in the

blue shade of the columns and the cool of the fountains. In the full sense

of the word, the church was the House of God, open to all.

Very likely the basilicas at Hippo had neither the size nor the splendour

of this one. Nor were there very many. At the time Augustin was ordained

priest, that is to say, when the Donatists had still a majority in the

town, it seems clear that the orthodox community owned but one single

church, the _Basilica major_, or Basilica of Peace. Its very name proves

this. With the schismatics, "Peace" was the official name for Catholicism.

"Basilica of Peace" meant simply "Catholic Basilica." Was not this as

much as to say that the others belonged to the dissenters? Doubtless they

restored later on, after the promulgations of Honorius, the Leontian

Basilica, founded by Leontius, Bishop of Hippo, and a martyr. A third was

built by Augustin during his episcopate--the Basilica of the Eight Martyrs

of the White Mace.

It was in the Major, or Cathedral, that Augustin generally preached. To

preach was not only a duty, but one of the privileges of a bishop. As has

been said, the bishop alone had the right to preach in his church. This

arose from the fact that the African dioceses, although comparatively

widespread, had scarcely more people than one of our large parishes to-day.

The position of a bishop was like that of one of our parish priests. There

were almost as many as there were villages, and they were counted by

hundreds.

However that may be, preaching, the real apostolic ministry, was an

exhausting task. Augustin preached almost every day, and often many times a

day--rough work for a man with such a fragile chest. Thus it often happened

that, to save his voice, he had to ask his audience to keep still. He spoke

without study, in a language very near the language of the common people.

Stenographers took down his sermons as he improvised them: hence those

repetitions and lengthinesses which astonish the reader who does not know

the reason for them. There is no plan evident in these addresses. Sometimes

the speaker has not enough time to develop his thought. Then he puts off

the continuation till the next day. Sometimes he comes with a subject all

prepared, and then treats of another, in obedience to a sudden inspiration

which has come to him with a verse of Scripture he has just read. Other

times, he comments many passages in succession, without the least care for

unity or composition.

Let us listen to him in this Basilica of Peace, where during thirty-five

years he never failed to announce the Word of God.... The chant of the

Psalms has just died away. At the far end of the apse, Augustin rises from

his throne with its back to the wall, his pale face distinct against the

golden hue of the mosaic. From that place, as from the height of a pulpit,

he commands the congregation, looking at them above the altar, which is a

plain wooden table placed at the end of the great aisle.

The congregation is standing, the men on one side, the women on the other.

On the other side of the balustrade which separates them from the crowd,

are the widows and consecrated virgins, wrapped in their veils black or

purple. Some matrons, rather overdressed, lean forward in the front rank

of the galleries. Their cheeks are painted, their eyelashes and eyebrows

blackened, their ears and necks overloaded with jewels. Augustin has

noticed them; after a while he will read them a lesson. This audience is

all alive with sympathy and curiosity before he begins. With all its faith

and all its passion it collaborates with the orator. It is turbulent also.

It expresses its opinions and emotions with perfect freedom. The democratic

customs of those African Churches surprise us to-day. People made a noise

as at the theatre or the circus. They applauded; they interrupted the

preacher. Certain among them disputed what was said, quoting passages from

the Bible.

Augustin is thus in perpetual communication with his audience. Nobody has

done less soaring than he. He keeps his eye on the facial expressions

and the attitudes of his public. He talks to them familiarly. When his

sermon is a little lengthy, he wants to know if his listeners are getting

tired--he has kept them standing so long! The time of the morning meal

draws near. Bellies are fasting, stomachs wax impatient. Then says he to

them with loving good-fellowship:

Saint Augustin · 第 17 / 24 段