XVI.

The Interruptions of the Services.

Though the Puritans were such a decorous, orderly people, their religious

meetings were not always quiet and uninterrupted. We know the torment they

endured from the "wretched boys," and they were harassed by other

annoying interruptions. For the preservation of peace and order they made

characteristic laws, with characteristic punishments. "If any interrupt

or oppose a preacher in season of worship, they shall be reproved by the

Magistrate, and on repetition, shall pay £5, or stand two hours on a block

four feet high, with this inscription in Capitalls, 'A WANTON GOSPELLER.'"

As with other of their severe laws the rigid punishment provoked the crime,

for Wanton Gospellers abounded. The Baptists did not hesitate to state

their characteristic belief in the Puritan meetings, and the Quakers or

"Foxians," as they were often called, interrupted and plagued them sorely.

Judge Sewall wrote, in 1677, "A female quaker, Margaret Brewster, in

sermon-time came in, in a canvass frock, her hair dishevelled loose like a

Periwig, her face as black as ink, led by two other quakers, and two other

quakers followed. It occasioned the greatest and most amazing uproar that I

ever saw." More grievous irruptions still of scantily clad and even naked

Quaker women were made into other Puritan meetings; and Quaker men shouted

gloomily in through the church windows, "Woe! Woe! Woe to the people!"

and, "The Lord will destroy thee!" and they broke glass bottles before

the minister's very face, crying out, "Thus the Lord will break thee in

pieces!" and they came into the meeting-house, in spite of the fierce

tithingman, and sat down in other people's seats with their hats on their

heads, in ash-covered coats, rocking to and fro and groaning dismally, as

if in a mournful obsession. Quaker women managed to obtain admission to the

churches, and they jumped up in the quiet Puritan assemblies screaming out,

"Parson! thou art an old fool," and, "Parson! thy sermon is too long," and,

"Parson! sit down! thee has already said more than thee knows how to say

well," and other unpleasant, though perhaps truthful personalities. It is

hard to believe that the poor, excited, screaming visionaries of those

early days belonged to the same religious sect as do the serene,

low-voiced, sweet-faced, and retiring Quakeresses of to-day. And there is

no doubt that the astounding and meaningless freaks of these half-crazed

fanatics were provoked by the cruel persecutions which they endured from

our much loved and revered, but alas, intolerant and far from perfect

Puritan Fathers. These poor Quakers were arrested, fined, robbed, stripped

naked, imprisoned, laid neck and heels, chained to logs of wood, branded,

maimed, whipped, pilloried, caged, set in the stocks, exiled, sold

into slavery and hanged by our stern and cruel ancestors. Perhaps some

gentle-hearted but timid Puritan souls may have inwardly felt that the

Indian wars, and the destructive fires, and the earthquakes, and the dead

cattle, blasted wheat, and wormy peas, were not judgments of God for small

ministerial pay and periwig-wearing, but punishments for the heartrending

woes of the persecuted Quakers.

Others than the poor Quakers spoke out in colonial meetings. In Salem

village and in other witch-hunting towns the crafty "victims" of the

witches were frequently visited with their mock pains and sham fits in the

meeting-houses, and they called out and interrupted the ministers most

vexingly. Ann Putnam, the best and boldest actress among those cunning

young Puritan witch-accusers, the protagonist of that New England tragedy

known as the Salem Witchcraft, shouted out most embarrassingly, "There is

a yellow-bird sitting on the minister's hat, as it hangs on the pin in the

pulpit." Mr. Lawson, the minister, wrote with much simplicity that "these

things occurring in the time of public worship did something interrupt me

in my first prayer, being so unusual." But he braced himself up in spite

of Ann and the demoniacal yellow-bird, and finished the service. These

disorderly interruptions occurred on every Lord's Day, growing weekly

more constant and more universal, and must have been unbearable. Some few

disgusted members withdrew from the church, giving as reason that "the

distracting and disturbing tumults and noises made by persons under

diabolical power and delusions, preventing sometimes our hearing and

understanding and profiting of the word preached; we having after many

trials and experiences found no redress in this case, accounted ourselves

under a necessity to go where we might hear the word in quiet." These

withdrawing church-members were all of families that contained at least

one person that had been accused of practising witchcraft. They were thus

severely intolerant of the sacrilegious and lawless interruptions of the

shy young "victims," who received in general only sympathy, pity, and even

stimulating encouragement from their deluded and excited neighbors.

One very pleasing interruption,--no, I cannot call it by so severe a

name,--one very pleasing diversion of the attention of the congregation

from the parson was caused by an innocent custom that prevailed in many a

country community. Just fancy the flurry on a June Sabbath in Killingly, in

1785, when Joseph Gay, clad in velvet coat, lace-frilled shirt, and white

broadcloth knee-breeches, with his fair bride of a few days, gorgeous in a

peach-colored silk gown and a bonnet trimmed "with sixteen yards of white

ribbon," rose, in the middle of the sermon, from their front seat in the

gallery and stood for several minutes, slowly turning around in order to

show from every point of view their bridal finery to the eagerly gazing

congregation of friends and neighbors. Such was the really delightful and

thoughtful custom, in those fashion-plateless days, among persons of

wealth in that and other churches; it was, in fact, part of the wedding

celebration. Even in midwinter, in the icy church, the blushing bride would

throw aside her broadcloth cape or camblet roquelo and stand up clad in a

sprigged India muslin gown with only a thin lace tucker over her neck, warm

with pride in her pretty gown, her white bonnet with ostrich feathers and

embroidered veil, and in her new husband.

The services in the meeting-house on the Sabbath and on Lecture days

were sometimes painfully varied, though scarcely interrupted, by a very

distressing and harrowing custom of public abasement and self-abnegation,

which prevailed for many years in the nervously religious colonies. It was

not an enforced punishment, but a voluntary one. Men and women who had

committed crimes or misdemeanors, and who had sincerely repented of their

sins, or who were filled with remorse for some violation of conscience, or

even with regret for some neglect of religious ethics, rose in the Sabbath

meeting before the assembled congregation and confessed their sins, and

humbly asked forgiveness of God, and charity from their fellows. At

other times they stood with downcast heads while the minister read their

confession of guilt and plea for forgiveness. A most graphic account of one

of those painful scenes is thus given by Governor Winthrop in his "History

of New England:"--

"Captain Underhill being brought by the blessing of God in this

church's censure of excommunication, to remorse for his foul sins,

obtained, by means of the elders, and others of the church of Boston, a

safe conduct under the hand of the governor and one of the council to

repair to the church. He came at the time of the court of assistants,

and upon the lecture day, after sermon, the pastor called him forth and

declared the occasion, and then gave him leave to speak: and in

it was a spectacle winch caused many weeping eyes, though it afforded

matter of much rejoicing to behold the power of the Lord Jesus in his

ordinances, when they are dispensed in his own way, holding forth the

authority of his regal sceptre in the simplicity of the gospel

came in his worst clothes (being accustomed to take great pride in his

bravery and neatness) without a band, in a foul linen cap pulled close

to his eyes; and standing upon a form, he did, with many deep sighs

and abundance of tears, lay open his wicked course, his adultery, his

hypocrisy, his persecution of God's people here, and especially his

pride (as the root of all which caused God to give him over to his

other sinful courses) and contempt of the magistrates.... He spake

well save that his blubbering &c interrupted him, and all along he

discovered a broken and melting heart and gave good exhortations to

take heed of such vanities and beginnings of evil as had occasioned his

fall; and in the end he earnestly and humbly besought the church to

have compassion of him and to deliver him out of the hands of Satan."

What a picture! what a story! "Of all tales 'tis the saddest--and more sad

because it makes us smile."

Captain John Underhill was a brave though somewhat bumptious soldier, who

had fought under the Prince of Orange in the War of the Netherlands, and

had been employed as temporal drill-master in the church-militant in New

England. He did good service for the colonists in the war with the Pequot

Indians, and indeed wherever there was any fighting to be done. "He thrust

about and justled into fame" He also managed to have apparently a very good

time in the new land, both in sinning and repenting. When he stood up on

the church-seat before the horrified, yet wide-open eyes of pious Boston

folk, in his studiously and theatrically disarranged garments, and

blubbered out his whining yet vain-glorious repentance, he doubtless acted

his part well, for he had twice before been through the same performance,

supplementing his second rehearsal by kneeling down before an injured

husband in the congregation, and asking earthly forgiveness. I wish I

could believe that this final repentance of the resilient captain were

sincere--but I cannot. Nor did Boston people believe it either, though that

noble and generous-minded man, Winthrop, thought he saw at the time of

confession evidences of a truly contrite heart. The Puritans sternly and

eagerly cast out the gay captain to the Dutch when he became an Antinomian,

and he came to live and fight and gallant in a town on the western end of

Long Island, where he perhaps found a church-home with members less severe

and less sharp-eyed than those of his Boston place of martyrdom, and a

people less inclined to resent and punish his frailties and his ways of

amusing himself.

In justice to Underhill (or perhaps to show his double-dealing) I will say

that he left behind him a letter to Hanserd Knollys, complaining of the

ill-treatment he had received; and in it he gives a very different account

of this little affair with the Boston Church from that given us by Governor

Winthrop. The offender says nothing about his hypocrisy, his public and

self-abasing confession, nor of his sanctimonious blubbering and wishes for

death. He explains that his offence was mild and purely mental, that in an

infaust moment he glanced (doubtless stared soldier-fashion) at "Mistris

Miriam Wildbore" as she sat in her "pue" at meeting. The elders, noting his

admiring and amorous glances, thereupon accused him of sin in his heart,

and severely asked him why he did not look instead at Mistress Newell or

Mistress Upham. He replied very spiritedly and pertinently that these dames

were "not desiryable women as to temporal graces," which was certainly

sufficient and proper reason for any man to give, were he Puritan or

Cavalier. Then acerb old John Cotton and some other Boston ascetics

(perhaps Goodman Newell and Goodman Upham, resenting for their wives the

_spretæ injuria formæ_) at once hunted up some plainly applicable

verses from the Bible that clearly proved him guilty of the alleged

sin--and summarily excommunicated him. He also wrote that the pious church

complained that the attractive, the temporally graced Mistress Wildbore

came vainly and over-bravely clad to meeting, with "wanton open-worked

gloves slitt at the thumbs and fingers for the purpose of taking snuff,"

and he resented this complaint against the fair one, saying no harm could

surely come from indulging in the "good creature called tobacco." He would

naturally feel that snuff-taking was a proper and suitable church-custom,

since his own conversion,--dubious though it was,--his religious belief had

come to him, "the spirit fell home upon his heart" while he was indulging

in a quiet smoke.

The story of his offences as told b his contemporaries does not assign to

him so innocuous a diversion as staring across the meeting-house, but the

account is quite as amusing as his own plaintive and deeply injured version

of his arraignment.

Other letters of his have been preserved to us,--letters blustering as

was Ancient Pistol, and equally sanctimonious, letters fearfully and

phonetically spelt. Here is the opening of a letter written while he

was under sentence of excommunication from the Boston Church, and of

banishment. It is to Governor Winthrop, his friend and fellow-emigrant:--

"Honnored in the Lord,--

"Your silenc one more admirse me. I Youse chrischan playnnes. I know you

love it.... Silene can not reduce the hart of youer lovd brother: I would

the rightchous would smite me espechah youerslfe & the honnered Depoti to

whom I also dereckt this letter.... I would to God you would tender me

soule so as to youse playnnes with me. I wrot to you both but now answer: &

here I am dayli abused by malishous tongue. John Baker I here hath wrot to

the honnored depoti how as I was drouck & like to be cild & both falc, upon

okachon I delt with Wannerton for intrushon & finddmg them resolutli bent

to rout all gud a mong us & advanc there superstischous ways & by boystrous

words indeferd to fritten men to accomplish his end. & he abusing me to

my face, dru upon him with intent to corb his insolent & dastardli

sperrite.... Ister daye on Pickeren their Chorch Warden caim up to us with

intent to make some of ourse drone as is sospeckted but the Lord sofered

him so to misdemen himslfe as he is likli to li by the hielse this too

month.... My homble request is that you will be charitable of me.... Let

justies and merci be goyned.... You may plese to soggest youer will to this

barrer you will find him tracktabel."

My sense of drollery is always most keenly tickled when I read Underhill's

epistles, with their amazing and highly-varied letter concoctions, and

remember that he also--wrote a book. What that seventeenth-century printer

and proof-reader endured ere they presented his "edited" volume to the

public must have been beyond expression by words. It was a pretty good book

though, and in it, like many another man of his ilk, he tendered to his

much-injured wife loud and diffuse praise, ending with these sententious

words, "Let no man despise advice and counsel of his wife--though she be a

woman."

And yet, upon careful examination we find a method, a system, in

Underhill's orthography, or rather in his cacography. He thinks a final

tion should be spelt chon--and why not? "proposichon," "satisfackchon,"

"oblegachon," "persekuchon," "dereckchon," "himelyachon"--thus he spells

such words. And his plurals are plain when once you grasp his laws:

"poseschouse" and "considderachonse," "facktse," and "respecktse." And

his ly is alwajs li, "exacktli," "thorroli," "fidelliti," "charriti,"

"falsciti." And why is not "indiered," as good as 'endeared,' "pregedic,"

as 'prejudice,' "obstrucktter" as 'obstructer,' "pascheges," and

"prouydentt," and "antyentt," just as clear as our own way of spelling

these words? A "painful" speller you surely were, my gay Don Juan

Underbill, as your pedantic "writtingse" all show, and the most dramatic

and comic figure among all the early Puritans as well, though you scarcely

deserve to be called a Puritan; we might rather say of you, as of Malvolio,

"The devil a Puritan that he was, or anything constantly but a

time-pleaser ... his ground of faith that all who looked on him loved him."

In keen contrast to this sentimental excitement is the presence of noble

Judge Sewall, white-haired and benignant, standing up calmly in Boston

meeting, with dignified face and demeanor, but an aching and contrite

heart, to ask through the voice of his minister humble forgiveness of God

and man for his sad share as a judge in the unjust and awful condemnation

and cruel sentencing to death of the poor murdered victims of that terrible

delusion the Salem Witchcraft. Years of calm and unshrinking reflection, of

pleading and constant communion with God had brought to him an overwhelming

sense of his mistaken and over-influenced judgment, and a horror and

remorse for the fatal results of his error. Then, like the steadfast and

upright old Puritan that he was, he publicly acknowledged his terrible

mistake. It is one of the finest instances of true nobility of soul and of

absolute self-renunciation that the world affords. And the deep strain, the

sharp wrench of the step is made more apparent still by the fact of the

disapproval of his fellow-judges of his public confession and recantation.

The yearly entries in his diary, simply expressed yet deeply speaking,

entries of the prayerful fasts which he spent alone in his chamber when

the anniversary of the fatal judgment-day returned, show that no half-vain

bigotry, no emotional excitement filled and moved him to the open words of

remorse. The lesson of his repentance is farther reaching than he

dreamed, when the story of his confession can so move and affect this

nineteenth-century generation, and fill more than one soul with a nobler

idea of the Puritan nature, and with a higher and fuller conception of the

absolute truth of the Puritan Christianity.

Some very prosaic and earthly interruptions to the church services are

recorded as being made, and possibly by the church-members themselves. In

one church, in 1661, a fine of five shillings was imposed on any one "who

shot off a gun or led a horse into the meeting-house." These seem to me

quite as unseemly, irreverent, and disagreeable disturbances as shouting

out, Quaker-fashion, "Parson, your sermon is too long;" but possibly the

house of God was turned into a stable on week-days, not on the Sabbath.

In many parishes church-attendants were fined who brought their "doggs"

into the meeting-house. Dogs swarmed in the colony, for they had been

imported from England, "sufficient mastive dogs, hounds and beagles," and

also Irish wolf-hounds; and they caused an interruption in one afternoon

service by chasing into the meeting-house one of those pungently offensive,

though harmless, animals that abounded even in the earliest colonial

days, and whose mephitic odor, in this case, had power to scatter the

congregation as effectively as would have a score of armed Indian braves.

Officially appointed "Dogg-whippers" and the never idle tithingman expelled

the intruding and unwelcome canine attendants from the meeting-house with

fierce blows and fiercer yelps. The swarming dogs, though they were trained

to hunt the Indians and wolves and tear them in pieces, were much fonder of

hunting and tearing the peaceful sheep, and thus became such unmitigated

nuisances, out of meeting as well as in, that they had to be muzzled and

hobbled, and killed, and land was granted (as in Newbury in 1703) on

condition that no dog was ever kept thereon. As late as the year 1820, it

was ordered in the town of Brewster that any dog that came into meeting

should be killed unless the owner promised to thenceforth keep the intruder

out.

Alarms of fire in the neighborhood frequently disturbed the quiet of

the early colonial services; for the combustible catted chimneys were

a constant source of conflagration, especially on Sundays, when the

fireplaces with their roaring fires were left unwatched; and all the men

rushed out of the meeting at sound of the alarm to aid in quenching the

flames, which could however be ill-fought with the scanty supply of

water that could be brought in a few leathern fire-buckets and

milk-pails,--though at a very early date as an aid in extinguishing

fires each New England family was ordered by law to own a fire-ladder.

Occasionally the town's ladder and poles and hooks and cedar-buckets were

kept in the meeting-house, and thus were handy for Sunday fires.

Sometimes armed men, bearing rumors of wars and of hostile attacks, rode

clattering up to the church-door, and strode with jingling spurs and

rattling swords into the excited assembly with appeal for more soldiers to

bear arms, or for more help for those already in the army, and the whole

congregation felt it no interruption but a high religious privilege and

duty, to which they responded in word and deed. On some happy Sabbaths the

armed riders bore good news of great victories, and great was the rejoicing

thereat in prayer and praise in the old meeting-house.

But usually through the Sabbath services, though the quiet was not that

of our modern carpeted, cushioned, orderly churches, but few interrupting

sounds were heard. The cry of a waking infant, the scraping of restless

feet on the sanded floor, the lumbering noise of the motions of a cramped

farmer as he stood up to lean over the pew-door or gallery-rail, the

clatter of an overturned cricket, the twittering of swallows in the

rafters, and in the summer-time the bumping and buzzing of an invading

bumble-bee as he soared through the air and against the walls, were

the only sounds within the meeting-house that broke the monotonous

"thirteenthly" and "fourteenthly" of the minister's sermon.

Sabbath in Puritan New England · 第 46 / 53 题