During the reign of Marino Faliero, Venice continued the struggle with

Genoa, and remained on the side of the Lombard League against the

Visconti. The defeat of the Venetian fleet at Porto Longo, November 4,

1354, almost caused a panic in Venice, where it was expected that at any

moment the Genoese would appear again before the Lido. The Doge and the

government, however, met the danger with energetic measures, obtained

help from the neighbouring principalities, and vigilantly watched the

more exposed outlying districts, such as Cape d’Istria and Zara; but the

agitation in Venice was not wholly allayed, and the need of peace was

felt more than ever. Charles IV., king of Bohemia and king of the

Romans, who had recently descended into Italy in order to assume the

imperial title, found it no easy matter to make terms between the

parties. From Avignon also Pope Innocent VI. was using every means to

pacify the divers Italian states; but neither the Emperor nor the Pope

were

[Illustration: CAMPO S. MARIA NOVA]

wholly successful, and in the winter of 1355 the condition of affairs in

Venice was such as to favour a conspiracy. It was not long, in fact,

before the plot of Marino Faliero was discovered, and it turned out to

be the most important of those which darken the history of the

fourteenth century.

Almost every one is acquainted with the legend of this conspiracy, and

may compare it with the truth so far as a recent examination of the

facts has made it known.

A grudge of long standing existed at that time between the houses of

Faliero and Steno. In the summer of 1343 a certain Paolo Steno

approached the house of Piero Faliero at San Maurizio late in the

evening, and calling out a German serving-woman, called Elizabeth or

Beta, with whom he seems to have been acquainted, he persuaded her with

specious arguments, or with the promise of reward, to let him enter the

room of Saray, who some say was the beautiful daughter of the master of

the house, but who Romanin says was a slave, as her name would seem to

indicate. A recent authority, Lazzarini, says that Romanin was mistaken;

but however this may have been, Saray, who was taken by surprise,

defended herself desperately, but could not escape the embraces of Paolo

Steno. A regular action was brought against the latter, and a number of

documents in the criminal archives of the Forty, dated in August and

September 1343, prove that the culprit was condemned to be imprisoned a

year in the lower dungeons called pozzi, and to pay a fine of three

hundred lire. The German serving-woman, who had escaped beyond the

frontier, was condemned in default to have her nose and her lips cut

off, and was perpetually banished; an accomplice, a servant in the

house of Faliero, was imprisoned six months in the lower dungeons, and

then banished. Three years later the mother of Saray, on her death,

named ‘Saray Steno’ among her children in her will, and it would appear

from this that Steno had satisfied justice and repaired his fault by

marrying the girl; but in this case it is certain that he did not long

survive the date of the deed, for before the conditions of the will

could be fulfilled we find that Saray was already the wife of a certain

Niccoletto Callencerio of Oderzo. It is impossible to say how far this

incident was the cause of the hatred between the families of Faliero and

Steno, but we may be sure that when Michel Steno insulted the Doge

eleven years later he was already influenced by the existence of the

family grudge.

On the tenth of November 1354 a request came before the Council of Forty

to proceed against the authors of certain words written in the Hall of

the Hearth in the ducal palace against the Doge’s nephew. There is no

mention of the Dogess. Amongst those cited to appear before the tribunal

within eight days we find the name of a Steno called Micheletto, the

diminutive of Michel, and son of the late Giovanni, coupled with that of

Piero Bollani, as the principal authors of the insulting lines, and a

certain Rizzardo Marioni is accused of having scrawled obscene symbols

beside what his companions had written. Besides these, certain other

noble youths were cited to appear, but were acquitted for lack of proof

that they had taken part in the deed. It must be taken for granted that

Romanin was not acquainted with the document cited by Lazzarini, since

he says that no proofs exist that Steno was either accused or punished.

Micheletto Steno was condemned to be imprisoned during a few days in the

lower dungeon; Piero Bollani and Rizzardo Marioni got off with less than

a week’s confinement.

Tradition, as corroborated by the Doge’s own words afterwards, justifies

us in believing that Faliero complained of the lenity shown to the

culprits; but though he might have been displeased, it would have been

impossible that he should be astonished. Since the insult was directed

against the Doge or his nephew as private individuals, and not against

the head of the Republic, a discriminating tribunal of Venice could only

treat the affair as if it had happened between any other members of the

nobility. Venice never incarnated any ‘divine right’ in the person of

her Doge, and Faliero must have known that though a single word of

slight against the honour of the ‘Lord Duke’ might cost him who uttered

it both his eyes and his tongue, as happened in the same year to a

certain Niccolò Cestello and to another Micheletto of Murano, even a

grave insult against the person of the Doge was never legally punished

by more than two months’ imprisonment, and generally by a shorter term

and a small fine. The legend built up upon the later accounts says that

Micheletto Steno was the head of the Forty, _i.e._ President of the

Senate, when he wrote the insult of which he was convicted; but we have

clear proof that at the time he was hardly more than twenty years of

age, so that he had not even the right to vote at the meetings of the

Great Council; and no one could belong to the Senate who was under

thirty, much less be the head of that formidable body. So far as the

Dogess is concerned, chroniclers and novelists have described her as

taking part in a dance at the time, whereas she was a woman already of

middle age, and her name is never mentioned in any of the numerous

documents regarding the famous trial. There is one more argument against

the fable that the insult was directed against her. The Venetian

tribunals were extremely severe in all cases where the honour of a woman

was touched. The mere fact of laying a hand on the shoulder of a woman

not the man’s own wife or relative might be punished with a very heavy

fine and many months of imprisonment, and a libellous writing against a

noble lady was punished with two months in the pozzi and a fine of one

hundred ducats. It would seem to follow that if Steno’s offence had been

committed against the first matron in Venice, the tribunal would not

have treated the matter with that indulgence of which the Doge

complained on his own account. Moreover, it should be noted that Marino

Faliero was elected on the eleventh of September 1354, and that the date

of the trial was the tenth of November of the same year; but the

legendary account says it was on the Thursday before Lent, which cannot

come earlier than February and may be as late as March, that the

insulting words were written. The scandal must have taken place very

early in November, and probably happened during the festival held in the

ducal palace on the occasion of the marriage of Santino Faliero and

Regina Dandolo, a nephew and niece of the Doge, a marriage,

consequently, for which the papal dispensation would have been

necessary. This hypothesis would in some measure explain the fact that

the writing was directed against the Doge and one of his nephews.

Whatever the true facts were in the Steno-Faliero trials, it is certain

that the Doge entertained feelings of the strongest resentment against

the aristocracy, against the judges, and, on the whole, against all the

decrees of the government. There is no doubt but that the young nobles

of that day deserved the indignation they excited in the minds of

sensible people, for during several years past their insolence had

become boundless, and they went to all lengths of violence, and worse,

sometimes even making use of false keys to get into houses that were

closed against them, and sparing neither matron nor maid. The lower

classes especially suffered by their outrageous conduct in word and

deed, and when the Doge conceived the idea of breaking down the power of

the aristocrats, he fully believed he might count upon the sympathy and

help of the people.

Now when the war with the Genoese was still raging, a certain Bertuccio

Isarello, a sea-captain, and Giovanni Dandolo, a patrician, who was one

of the superintendents charged with getting war-vessels ready for sea,

got into a violent discussion. To be a sea-captain in those days not

only indicated great energy and personal courage, but also implied a

certain amount of consideration. Isarello had reached his present

position after a life of many labours and adventures. He had been a

merchant in the Rialto for a year; he had then been the navigating

officer of a vessel trading to the East, belonging to a certain

Jacopello Lombardo, and after that he had been promoted to be captain,

or ‘patrono,’ of a galley, the property of Marin Michiel, with a salary

of five lire of grossi monthly (about twenty-five shillings), and

permission to take with him on his voyages three families as passengers.

Like most other sea-captains of whom we have any account in the

archives, Isarello owned several houses in Venice, and possessed

considerable prestige among the seafaring class. The account of the

incident here given is taken from the contemporary chronicle of de’

Monaci. It happened that in the course of manning a number of ships of

war Dandolo had business with this Captain Isarello, and, finding him

unexpectedly obstinate upon some point of which we have no account,

proceeded to enforce his arguments with a box on the ear. The offended

captain left the office where this took place, and told his friends what

had happened. They promised at once to support him if he wished to be

avenged. Accompanied by them, Isarello thereupon went at once to the

square before the ducal palace, and walked up and down nursing his wrath

until Dandolo himself should pass. The Doge and his counsellors, being

apprised of the matter, sent for the captain and had from his own lips

an account of the injury he had

[Illustration: PONTE E FONDAMENTA DI DONNA ONESTA]

suffered; but while they promised him every satisfaction which the law

would allow, they severely reproved him for having dared to think of

taking vengeance in person.

The Doge, however, on hearing Isarello’s story, recognised in him an

instrument that might be useful against the aristocracy; and sending for

him privately on the following night, received him in his own apartment,

and laid before him the plan which he had been maturing for some time.

The most reliable accounts say that within a few hours Isarello gathered

twenty conspirators, each of whom promised to furnish forty armed men;

but of these twenty heads, only Isarello himself, Filippo Calendario,

his father-in-law, erroneously stated to have been the architect who

restored the ducal palace, but who was in reality only a master

stone-cutter in the work, and two or three other trusty friends, were

aware that the Doge himself was the prime mover in the conspiracy, the

others supposing that the only object of the movement was to punish the

nobles for their overbearing conduct, and to force the government to the

better administration of justice. During a few days the principal

conspirators came by night to the ducal palace, in order to prepare

their plan of action. Meanwhile, in order to increase the unpopularity

of the aristocracy, they practised a singular deceit. Two or three of

them wandered about the city in the evening, apparently disguised as

nobles, insulting the plebeians whom they met, and singing low songs

under the windows of honest artisans’ wives; then separating, they

loudly bade each other good-night, calling each other by the names of

the most illustrious Venetian houses, so that the offended persons

supposed they had been annoyed by the fashionable young

good-for-nothings of the highest nobility. Meanwhile the conspirators

discussed various means for getting possession of the city, and it was

finally agreed that they should all meet, fully armed, on the night of

the fifteenth of April 1355 in the Square of Saint Mark, before the

ducal palace, when the Doge would cause the great bell to ring the

alarm, and news would be bruited abroad among the people that the

Genoese were at the mouth of the harbour with fifty galleys. Thereupon

it was expected that the nobles would flock to the palace, as they

always did in cases of danger, to meet in council, and the conspirators

would be able to kill them without difficulty as they arrived. After the

massacre, they intended to proclaim the absolute sovereignty of the

Doge, who bound himself to confer all the important offices of the State

upon men belonging to the working-classes. The plan failed, apparently

for two reasons.

In the first place, it appears that among those whom the Doge invited to

take part in the conspiracy was a certain Niccolò Zucuol, a close friend

of the house of Faliero, a rich citizen of burgher origin, who was

allied by marriage with the most noble families in Venice. The Doge,

knowing that he could trust this man, revealed to him the whole plan,

but Zucuol was opposed to it, and by prayers and arguments caused Marino

Faliero to waver in his intention. Some chroniclers say that this honest

Niccolò Zucuol obtained authority from the Doge to dissolve the

conspiracy, and to induce the conspirators, if he could, to give up all

idea of vengeance; others say that his arguments only frightened the

Doge for the time, without really shaking his resolution.

Secondly, we find that a certain Vendramin, who was in the fur trade,

made revelations to a sponsor of his, Niccolò Lion, a noble, in order to

save him from the general massacre of the nobles, which was a part of

the conspiracy. This Lion, who was a senator, heard the story late at

night in his own house, and lost no time in acting on the information.

He dressed in haste, and with no companion save the fur-merchant, boldly

entered the Doge’s apartment, told him that he knew the truth, and

threatened to bring him to account before his counsellors.

Marino Faliero did not lose his self-possession in this sudden turn of

affairs, but coolly pretended to pity the credulity of the old senator.

He even had the audacity to say that this was not the first he had heard

of what he called an egregious calumny; that he himself had made most

careful inquiry into the conspiracy, and had assured himself that there

was not a word of truth in the story. Lion, however, placed no faith in

the Doge’s statements, and insisted so forcibly that the ducal

counsellors should be called in that the Doge was obliged to yield.

The chronicler Matteo Villani observes that it was here that the Doge

lost his head, because he might easily have locked up Lion and

Vendramin, or might

[Illustration: RAMO DELLA SCUOLA]

even have murdered them, and thus gained the time necessary for putting

his plans into execution. It soon became known that the Privy Council

had been summoned at that unusual hour, and this alone spread alarm

through Venice. A number of nobles accompanied the six counsellors to

the palace, and groups of curious and inquisitive persons gathered in

the neighbourhood of Saint Mark’s. It was known that during the last few

days, and under various pretexts, there had been frequent gatherings of

seafaring men, and many of the nobles had noticed the threatening

attitude of the working-men they passed in the street, and had even

heard menacing speeches indistinctly spoken when they had gone by,

though they had paid little attention to such matters at the time. But

now, while the Privy Council was sitting within the palace, the whole

population felt a sort of premonition of a terrible mystery, and of some

great event that was not far off. Meanwhile two gentlemen of the house

of Contarini requested to be immediately admitted to the presence of the

Council. They said that a friend of theirs had been asked only a few

hours previously by a friend of Filippo Calendario to take part in a

conspiracy which was about to break out. The person they referred to was

immediately called, and turned out to be a seafaring man named Marco

Negro, who was able to give chapter and verse for all he stated. His

story at once exhibited the conduct of the Doge in the strongest light.

Following the example of the two Contarini, many more persons presented

to the ducal counsellors very grave accusations against the Doge.

Without losing time, and before daybreak, officers were sent out to

arrest all persons suspected of having joined in the conspiracy. Amongst

the first that were brought to the palace was Calendario himself and one

of his accomplices, named Zuan da Corso. The latter, having been put to

the torture, confessed everything, and Calendario, without waiting until

similar pressure had been brought upon him, disclosed everything he

knew, without the least attempt to hide the responsibility of the Doge.

As soon as the Doge’s guilt was clear, the Council decided to proceed

with its deliberations without regard to him, and immediately called in

the Council of Ten in order to divide with the latter the

responsibilities of government and justice. Niccolò Faliero, who was a

near relative of the Doge’s, was not allowed to take part in the

deliberations, that being the rule in such cases.

Word was immediately sent to all the nobles then in Venice to arm

themselves, and to bring their servants and retainers armed to the

squares near their habitations. During the whole day and the following

night these armed men remained constantly on the watch, ready to act

under the orders of the Privy Council at a moment’s notice. Eighty or

ninety nobles and trusty citizens continually rode through the city from

post to post to preserve order and unity.

After the first hours of agitation, arrangements were made for a regular

succession of watches at all the principal points. Meanwhile some of the

conspirators sought safety in flight, while some were arrested in their

houses. Isarello was taken in a garden, immediately after the first

revelations of the conspiracy. Some of the other chiefs were chased as

far as Chioggia, and brought back. On the same day Filippo Calendario

and Isarello were hanged between the red columns of the loggia of the

old palace, from which the Doge usually assisted at the Carnival

festivities. Others suffered the same sentence, and as their bodies were

not taken down directly after they were dead, there was soon a row of

eleven corpses hanging from the balcony, beginning with those of the

chief conspirators, who had been hanged with gags in their mouths, lest

they should cry out to the people. The minor conspirators were spared

this indignity.

The Doge during this time was under guard in his own apartments, until

at last one counsellor, Giovanni Mocenigo, one inquisitor, Luca da

Lezze, and one avogador, Orio Pasqualigo, entered together to examine

him. As the Council was not willing to accept the sole responsibility of

the trial, a committee was chosen, consisting of twenty nobles of the

most ancient and illustrious families of Venice; these, however, were

only to have a vote in consultation, but not upon the final sentence. It

was in this way that the ‘Zonta,’ or supplementary committee of the

Council of Ten, was constituted, and its usefulness was so readily

recognised that from that time on it was always called to assist in

cases of unusual importance. It followed that the court, before which

the Doge was to be tried, consisted of thirty-seven persons, _i.e._

nine of the Council of Ten, since Niccolò Faliero could not sit, six

ducal counsellors, twenty of the committee of nobles, and two avogadori

of the Commonwealth. The High Chancellor, I presume, however, must also

have been present; in which case the court consisted of thirty-eight.

Contemporary documents give us the names of all these judges except the

last.

On the seventeenth the three individuals who had been with Marino

Faliero by night opened the case. The accusations having been heard,

examined, and discussed by the court, the following proposal was

made:--‘Does it seem to you that from what has been said and read,

proceedings should be taken against Marino Faliero, the Doge, for

attempting to betray the State and Commonwealth of Venice?’ Following

the so-called Rite of the Council of Ten, the heads and the avogadori of

the Commune proposed the sentence, and this was discussed until evening.

It was finally decided that Marino Faliero should be beheaded on the

landing of the stone staircase, where he had sworn the ducal oath of

allegiance. It was further decreed by the sentence that all his goods

should be confiscated, with the exception of two thousand lire of

grossi, equal to five hundred pounds, which he was to be allowed to

leave as he would by will. All that now remained was to announce to the

Doge the sentence of death, and to strip him of the ducal insignia.

Giovanni Gradenigo was charged with this duty, the same man who was

presently to take his place upon the ducal throne. He was of the family

of the Dogess; and it is possible, though I think extremely improbable,

that the Council intended to send to the condemned man a person who

might in some measure show him sympathy in his last moments. If the

tribunal really had any such intention, it must be admitted that the

manner in which it was carried out left much to be desired. A chronicler

of a later time says that he heard the story told as follows:--‘Messer

Zuan Gradenigo was the person who received the orders of the chiefs of

the Ten to go to the Doge; and he found him walking up and down in the

hall of his house (the palace). At once he said to him, “Give me that

cap.” And he, the Doge, with his hands, gave it up, not suspecting a

sentence of death. And he (Gradenigo) said to him, “You are condemned to

have your head cut off within the hour.” Having heard which he (the

Doge) was in great anguish, and could not answer anything.’

It is certain that Marino Faliero immediately made his will by the hand

of a notary. This document is still wholly preserved, and is the best

argument that could be produced of the honour of the Dogess. By it the

Doge, who was about to die, leaves his wife sole executrix of his last

will; leaving it also to her to do for his soul what she could with what

he left her, in the way of pious services and charities.

About sunset the condemned man, deprived of all his ducal insignia, came

down from his apartment to the landing of the staircase, and on the same

spot where he had sworn, _bona fide, sine fraude_, to uphold the

constitution of the State, his head was cut off.

The bloody sword with which the execution was performed was shown to the

people from the loggia of the palace.

The following quotation is taken from an anonymous chronicler of the

sixteenth or seventeenth century, quoted by Lazzarini, and gives some

further details of the end of Marino Faliero, though it is impossible to

guarantee them as wholly trustworthy:--

Salve Venetia, gleanings from Venetian history; vol. I · 第 17 / 28 段