CHAPTER VI

THE ROMAN MENAGE

As in other European towns, the custom in Rome is to live in flats.

The houses are high, of no particular style of architecture, and in

the older portions of the city they overshadow a labyrinth of narrow

streets paved with large uneven slabs of stone. Here are no side walks

for pedestrians who with an indifference born of long practice walk

habitually in the middle of the roadway, moving leisurely to one side

in obedience to the warning cries of the drivers, or patiently waiting

and flattening themselves against the shop doors if two vehicles

desire to pass one another. Long ragged grooves scraped along the

house walls and at street corners by the hubs of heavy cart-wheels,

testify to centuries of clumsy driving.

There have always existed in Rome, however, a certain number of villas

within the walls, and their timbered parks and terraced gardens

ornamented with fountains and statues, have been one of the

characteristic features of the city. Their wealthy owners probably

possessed a sombre palace as well along the Corso, but the villas

were pleasant in the warm weather, and two centuries ago wonderful

Arcadian entertainments were given beneath the shade of their ilex

groves. Some of these villas still exist in their original state or as

public property, many have been crowded out and demolished and their

gardens have been cut up into building plots. The taste for

villa-building is, however, not yet dead, and of late years small

dwellings in a Baroque style have been springing up like mushrooms in

the new quarters, and immense rents are asked for them.

Roman flats or apartments as they are called, vary from magnificent

suites of thirty or forty rooms to a small domain of three or four.

They can be leased even in the most princely of palaces which are so

much too large for the requirements of modern life that their owners

are glad to let what they cannot use.

[Illustration: SEA-HORSE FOUNTAIN IN THE VILLA BORGHESE

The glades of Roman villas offer us some of the rare green effects,

the colouring which prevails being that in picture 27. See page 46.]

The single entrance-gateway, which is locked at night, is under the

charge of a porter whose appearance varies according to the social

standing of his employer from an imposing figure in gold lace and a

cocked hat, to a surly fellow out at heels and elbows who ekes out a

precarious livelihood by cobbling or carpentering while he keeps a

vigilant but no friendly eye upon the incomings and outgoings of the

inhabitants of the wretched tenement under his care. Often, even in

good houses, a single room by the side of the gateway serves the

porter with his wife and family for bedroom, kitchen, living room, and

workshop, and sometimes the same number of human beings are stowed

away at night in a mere hole, windowless and doorless, under the

stairs. Yet this employment is so sought after that a cabinet

minister's portfolio is said to be easier to obtain than a position as

house-porter.

One or more public staircases lead up from the central courtyard.

Before 1870 it was not obligatory to light these, and many a crime has

been committed on a long dark flight, the only witness the dwindling

oil-lamp before an image of the Madonna.

Even now a front door will seldom be opened at once in answer to your

ring; a little shutter is pushed back, and you are first inspected

through a grating. Or you are greeted with a shrill _chi e_, and only

when you have given the reassuring reply, _amici_, "friends," will you

be admitted. A middle-class Italian household is not very approachable

in the morning. Although extremely early risers--no hour seems too

early in Rome for people to be up and about--the house remains _en

deshabille_ till the afternoon. The beds are unmade, the mistress

shuffles about in dressing-gown and slippers, adjuring her

maid-of-all-work in shrill tones; she even goes out to shop unwashed,

in an old skirt and jacket. At first sight all the rooms appear to be

bedrooms which are used indifferently to sit in. Nevertheless one

room, generally the smallest and least attractive, is set aside as the

"reception room." The family never sit in it, and never enter it

except to receive their visitors. It is kept carefully closed and

shuttered, and if you arrive unexpectedly the maid lets in some light

for you with pretty apologies while you wait in the doorway afraid of

falling in the dark over the innumerable objects, what-nots and small

tables, which crowd the room. A jute-covered sofa of the most

uncomfortable pattern, with a strip of carpet before it, is _de

rigueur_, and a visitor would consider herself slighted if she were

not ushered to this post of honour. There are no carpets on any of the

stone floors, and no stoves or fireplaces. If there happens to be a

chimney, it is considered unwholesome and is blocked up. There are no

comfortable sofas and no lounge chairs. If the weather is fine and

warm all is well with such a household. But Rome knows fog, frost, and

snow, and though none last for long, wintry days may succeed each

other and bitter winds blow down upon the city from the snow-capped

Sabine mountains, and then the Romans, forced to stay at home,

uncomplainingly wear their coats and jackets within doors to keep body

and soul together, and sit warming their fingers over little pans of

glowing wood-ash.

Like cats, they have a constitutional horror of rain, and will prefer

to remain indoors than risk a wetting in search of some place of

amusement, or to keep an engagement. Every carter, every beggar, every

peasant carries an umbrella; horses and draught oxen are swathed in

flannel and mackintosh in the wet, and the drivers of the little open

cabs cower beneath leathern aprons and enormous umbrellas, under the

dripping edges of which their "fares" creep in and out as best they

can. Brigands only, so it is popularly believed, carry no umbrellas,

and by this you may know them.

The Romans' cheerful acquiescence in what we should consider

considerable hardship is nothing less than admirable. After long

working hours spent in government offices for example, which are for

the most part despoiled monasteries and always bitterly cold, they

return to their homes where creature comforts as we understand them

are unknown, not because they cannot be afforded, but because they are

not desired or missed; and their gaiety or their enjoyment of one

another's society is in nowise diminished because they spend the

evening sitting at a dining-room table on straight-backed chairs.

On the other hand much attention is devoted to the preparation of the

meals. Food is daintily prepared and cooked, well flavoured and

seasoned. Meat and vegetables are generally cooked in oil- or

bacon-fat, and no Roman would look at a dish of food plainly boiled or

roasted. Even the poor are skilful in concocting a savoury dish with

_polenta_ (ground Indian corn) bread and potatoes flavoured with a

dash of onion or tomatoes. All cooking and eating utensils are kept

scrupulously clean, and the dirtiest _contadino_ will wipe out his

glass carefully before he is satisfied as to its fitness for his use.

Romans break their fast with a cup of black coffee and bread without

butter, but it is quite usual for them to eat nothing at all until

twelve or one o'clock. Their midday dinner begins with either soup or

macaroni (_minestra_ or _minestra ascuitta_). If with the soup, then

the meat which has been boiled to make it is served next with

vegetable garnishings. The macaroni is served with butter, cheese,

and tomatoes and there are numberless tasty ways of preparing it.

Half a kilogram (eighteen ounces) is considered the portion for each

person. If the meal begins with macaroni, this dish would be followed

by meat _in umido_, a favourite Roman dressing of tomatoes and onions.

People who live quite simply will never touch stale bread, and it is

no unusual thing for a fresh batch to be delivered at the door three

times a day. Salad, cheese, and eggs done in a variety of ways form

the staple of the Roman's evening meal.

It is a perpetual wonder to the foreigner what elaborate and

excellently cooked dinners can be produced in the unpromising Roman

kitchens. Larders and sculleries are almost unknown. A white marble

sink--marble fills the lowliest offices in Rome--and a tap in a corner

do duty for the latter. The kitchen is often a slip of a room, and the

"range" is little more than a table of brick and tiles fitted with

small holes for holding charcoal, and with a shaft above for carrying

away the unwholesome fumes. Upon these small holes all the cooking is

done; the charcoal is fanned into a glow with a feather fan, and if

there are many pots and saucepans they must take their turn upon the

tiny fires. Scuttles do not exist, and the stock of charcoal for use

is kept on the floor beneath the range.

[Illustration: ORNAMENTAL WATER, VILLA BORGHESE]

Italians of all classes are very fastidious about the cleanliness of

their beds, and in this particular their habits contrast favourably

with the antediluvian practices prevalent in England, for not only is

every article of bedding aired at the window daily, but all the

mattresses are picked to pieces and the wool pulled out and beaten

every year. This process is carried on generally on the flat

house-roofs when the weather is sunny; a mattress-maker with his

assistant, his bench and his combs, coming round to do it for you for

the modest fee of one lira and a half the mattress.

Beyond this the Roman's standard of cleanliness fails altogether.

Floors are never washed; they serve to tramp about on in thick boots,

to spit upon, and to receive matches and cigar-ash. Doors, painted

woodwork, walls, are always soiled; if there is a terrace it becomes

at once unsightly and the receptacle for hideous refuse. There is

complete indifference to cleanliness as a first condition of hygiene,

and it is not unusual to find fowls kept in the kitchen of a good

bourgeois house, which take their walks abroad on the balcony and pick

up their living under the table.

Even in the houses of the great, where many servants are kept, there

is often the same Spartan indifference to comfort. Great halls are

kept unwarmed except for a brazier of glowing wood-ash, and

fireplaces, if they exist, are only sparingly used in the

sitting-rooms. Bathrooms are rare, and the habit of the daily bath is

almost unknown in a city which once boasted the finest baths the world

has seen.

If the Roman does not know how to make himself comfortable indoors, no

one knows better how to enjoy himself in the open air. The ragged

loafer suns himself in the public squares, the workman dozes away his

dinner hour at full length under the shelter of a wall; it is in the

streets that a Roman holiday is spent. Parents and children of the

working classes, the father carrying the baby, stroll about happily

for hours, or they walk out beyond the city gates to rest and refresh

themselves at one of the wayside _osterie_. Here they gather round the

rude tables under a shelter of bamboo canes and eat and drink

according to their means. The most forbidding country eating-house can

rise to the requirements of better-class customers, and at a pinch can

furnish a cleanly cooked and quite palatable dish of macaroni or eggs

and vegetable fried in oil for forty or fifty centimes the plate,

which is abundant for two. All day long on _festa_ in warm spring

weather, chairs and benches outside every wine-shop and eating-house

are crowded with a changing throng of holiday makers enjoying

themselves simply and harmlessly; and on such days, at a likely

corner, you may come across a country man or woman in charge of a huge

wild boar roasted whole, stuffed with meat and sage and garlanded with

green, from which a succulent morsel will be cut for you, then and

there should you desire it, for a trifling sum.

[Illustration: VILLAGE STREET AT ANTICOLI, IN THE SABINE HILLS]

Out-of-door pleasures appeal no less to the better classes.

Fashionable Rome drives daily in the afternoon along the Corso and

round the Pincio, the carriages drawing up at intervals near the

bandstand. So dear to the Roman heart is the possession of smart

clothes and a showy carriage and horses, that entire families will

live with parsimony within doors that they may afford these luxuries.

During long afternoon hours men will congregate outside the

Parliament House and along the Corso to meet and chat with their

friends, and chairs and tables with their fashionable occupants block

the pavements outside the cafes and restaurants, obliging the

passer-by to step out into the roadway.

The Roman of the poorer class carries on as much of his domestic life

also as he can in the open air. Chairs, kitchen tables, and wash-tubs

are dragged out into the streets. Food is prepared and eaten, clothes

are washed, and the occupations of sewing, knitting, cobbling, and

carpentering are conducted in the open, subject to a lively attention

to what is going on in the street.

Occasionally a basket attached to a string comes bobbing down from an

upper window accompanied by a shrill message: Would Sor' Annunziata

have the kindness to buy a copy of the _Messagero_ just being cried in

the street? she will find a soldo in the basket. Or would she tell

that good-for-nothing vagabond Mark Antony or Hannibal (the raggedest

urchins always rejoice in some such name), who is playing _morra_

round the corner, to run at once and buy a ha'porth of white beans.

The errand accomplished, the basket is drawn up with its burden, and

then blissful hours of leisure slip by in desultory talk with

neighbours at their doors and windows opposite, chairs tilted back

comfortably against the house wall in the mellow Roman sunlight. In

the quiet piazzas, and in shady nooks by the city gates, humble folk

can be shaved for a small sum by barbers who ply their trade in the

open and pay no shop rent. It is even quite usual in the hot weather

for fashionable coiffeurs to move their client's chair outside the

door and continue shaving operations there without exciting any

comment.

Before reading and writing were made obligatory, public letter-writers

were common, and they still can be met with in Via Tor de' Specchi, in

the shelter of the Salarian gate, and in other quiet places, the group

of anxious clients waiting their turn round the table testifying to

the inefficiency of a compulsory education Act. Girls used to dictate

their love-letters to these scribes, and perhaps still do so, and even

the boys did and do write to San Luigi for his _festa_ on 21st

June--the letters, tied up with blue ribbon, being subsequently

deposited on his altar.

The fashion of open-air washing tanks, once universal, is gradually

passing away. Outside the walls, the women wash their clothes in the

streams and rivers, and inside the city, by the new Ponte Margherita,

one of the old public washing-places may still be seen, protected only

by a roof and surrounded by a crowd of women in bright-coloured cotton

bodices and skirts, washing clothes in the cold turbid water and

scrubbing them vigorously on the stone slabs in order that what is

left of them after this heroic treatment may at least be clean.

Owing to the smallness and darkness of all Roman provision shops, most

of the inspection of wares and all the talking, bargaining, and

quarrelling is perforce done upon the pavement. Many of the Roman

shops still consist of a narrow vault, with no outlet of any sort at

the further end, the whole front being closed with a shutter at

night. In the early morning all the cooks in Rome and all the general

servants are afoot in the streets buying provisions, and they crowd

around the temporary market stalls set up in the small piazzas under

gay umbrellas, filling the air with their noisy disputes. The

curb-stones are occupied by peasant women and their baskets of country

produce, which from this central position they extol to the

passers-by. These women have walked into the city at dawn carrying

their baskets on their heads, and at the gates their poor little

merchandise has been overhauled with no gentle hand by the Customs

officers, every egg and turnip has been counted, and its _octroi_ duty

paid.

It takes the foreign resident some time to grasp the idiosyncrasies of

Roman shops. A linen draper looks at you with kindly pity if you ask

him for ribbons or haberdashery, which can only be obtained at a

mercer's devoted to this trade. A grocer only sells dry goods, the

numerous shops entitled _pizzicherie_ deal exclusively with cheese,

lard, butter, bacon, salted fish, and preserves. Your fishmonger will

only sell fish, your butcher closes most inconveniently between twelve

and five, and will seldom sell mutton and never lamb, which must be

sought at a poulterer's. Macaroni is provided by your baker, or it can

be bought in one of the numerous small shops licensed to sell salt and

tobacco, where you may also obtain postage stamps, soap, tin tacks,

china plates, and mineral waters.

All the transactions of daily life have to be conducted in Rome, as

every householder soon learns, at the cost of a continuous and

exasperating conflict with a class to whom it is second nature to

cheat and deceive, to falsify weights and measures, who have no

standard of honesty in small things, and who will always say what will

please you or themselves rather than what is. The visitor naturally is

their peculiar prey. To exploit him is traditional in Rome. In a town

with no resources of its own, there is the foreigner and his purse to

look to; and he falls an easy victim to people whose language he

imperfectly understands, and who are past-masters of all the deceitful

arts. The seasons are short and a plentiful harvest must be raked in

while they last. Shops in the best quarters will raise the value of

their goods a hundred per cent at the sight of a foreign face. Unless

the legend "fixed prices" appears in the window for the benefit of the

customer, the shopmen will expect you to bargain over every

purchase--to haggle for half an hour over a question of six sous or

ten is indeed the only commercial instinct they possess. They will

generally ask about twice as much as they mean ultimately to accept,

and, to their credit be it said, it is not only for the sake of the

francs more or less, but quite as much for the excitement of the

sport. "I say 200 lire, now it is for you to say something;" or, "The

price is so-and-so, what will you give?" are the preludes to some

really enjoyable quarters of an hour. The foreigner who pays

unquestioningly what he is asked is a poor-spirited creature not worth

fleecing.

Romans still reckon up their rent or their wages in the old papal

currency of a _scudo_ (five francs), and food is cried about the

streets at so much the _paolo_ (half a franc). Half a _paolo_ (or

_giulio_) the _grosso_, two _paoli_ the _papetto_, three _paoli_ a

_testone_, and the halfpenny or _baioccho_ are still the familiar

names which come most easily to the tongue. The difference between the

old weights and the new, the papal scales and the decimal system of

united Italy, is a fruitful source of gain to the tradesman. He

clings, partly from sentiment and partly from self-interest, to the

old unit of weight, the pound of twelve ounces, and as it appears

nowhere on the official scales, he reckons it at one-third of the

kilogram (330 grams) or, if you do not watch him carefully, at 300

grams, thus profiting from 1/100 to 1/10 on every kilo (1000 grams)

sold. Similarly the Roman measure for firewood is a tightly packed

cart-load, but the wood-seller is an adept at making a cart look full

when it is not, and your only resource is to buy wood by the weight.

Even then, if you desire to receive the quantity you order and pay

for, you must not only see it weighed but you must keep an eye upon it

on its journey to your house, or it will become beautifully less for

the benefit of the carter. The charcoal for kitchen use you buy in a

measured sack of a given weight. The first time you bestow your custom

you are delighted with quality and quantity, but with each order the

sack shrinks in size, and when you expostulate the coal-seller will

answer you unblushing that if you insist upon having the coal weighed

he cannot supply it at the price!

There is no doubt, moreover, that the universal custom of buying each

morning the food for the day's consumption, is an extravagant system

to the householder, and a source to the tradesmen of constant

illegitimate gains, but as there are no larders where food can be kept

there is no alternative. The _donna di servizio_ or maid-of-all-work

goes out each morning to spend an enjoyable half-hour or more, meeting

her friends and making shrill bargains at the shop doors. An Italian's

servant will buy a halfpenny worth of bacon-fat or lard or preserved

tomato, and as such small quantities cannot be weighed she receives a

spoonful of lard or a dab of butter wrapped up in a leaf, and the

whole is tied up and carried home in a brilliant cotton handkerchief.

The man-cook will not condescend to one of these shopping

handkerchiefs. He will carry a few parcels, but he generally returns,

a small boy in his wake bearing a basket on his head wherein all his

purchases are displayed. The prevalent custom in Rome is for the

servant to give the least possible price for all she buys, and to

charge her mistress a higher one, the balance going into her own

pocket. Servants of unimpeachable honesty in every other respect will

succumb to this temptation. If serving foreigners, they can often

double their wages, and so well is the practice recognised that the

mistress who is too watchful to permit it is spoken of as giving only

a _mesata secca_, a dry wage.

[Illustration: VILLA D'ESTE, TIVOLI

Built in 1549 for Cardinal Ippolito d'Este, son of Alfonso II., Duke

of Ferrara. It passed thence to the heir of this family, the Duke of

Modena. See pages 172, 174.]

Rome used to be one of the cheapest of European cities to live in;

rents were low and food was cheap; meat was three sous the pound,

and when it rose to four the Romans were indignant. Heavy taxation

under the Italian Government has now changed all this. Beef is

seventeen sous the pound, and rents have been almost doubled in the

past twenty years. Wages are still very moderate. A woman servant gets

from eighteen to thirty francs a month, a man thirty to sixty. If an

English mistress engages an Italian servant, even if he or she is said

to know their work, she must begin from the rudiments and even then

there comes a point beyond which instruction fails to produce any

result. The refinements of English service are looked upon as so many

curious rites without meaning, and our standard of cleanliness and our

fastidiousness are a perpetual source of wonder.

The pride of the Roman prevents her, as a rule, from undertaking

domestic service. When she does, she makes the roughest and worst of

maids. The natural instinct of every ordinary Italian servant is to

throw all refuse out of the window, as she still does in the towns of

the campagna, or where her kitchen window gives upon an unfrequented

courtyard, and the rest of her service is in keeping with this

standard, the restrictions laid upon her by the demands of

civilisation being the very thinnest veneer.

She will never clean a floor on her own initiative, and very seldom on

yours, and is quite capable of giving you notice should you expect it.

Nevertheless if you can bring yourself to compromise with your own

standard and put up with some of hers, you will find her on the whole

a genial creature to deal with. She is blessed with abundant leisure,

and has always time to carry on protracted conversations and even

flirtations out of the kitchen window. No event in the street or in

the courtyard beneath escapes her attention, yet she manages to do the

housework, cook the meals, wait at table, clean the boots, iron and

mend the clothes, and buy the provisions. She will, moreover, think

nothing of sleeping in a mere cupboard without air or light, only fit

to store boxes in, or in one of the passages on a sofa-bed which is

folded up in the daytime, such plans being quite usual in a Roman

household.

The Italian man-servant is the most domestic of beings and is on the

whole the most teachable and efficient; but he also is accustomed to

lay a table by placing a knife, fork, and spoon in a bunch before each

person, adding a glass, and _voila tout_, and a higher ideal than this

is a severe tax on memory and intelligence. "He certainly knew how to

lay a cloth when he left me," an American lady said of her man-servant

who had been with her nine years, "but perhaps he has forgotten"; and

he certainly had, though he had only been out of her situation a year.

A so-called finished servant, who had been years in a prince's

establishment, thought nothing of receiving a basket of linen from the

French laundress and depositing it on our dining-room table pending

further instructions, and our disapproval only grieved without

enlightening him. And no instruction will impress upon an Italian the

impropriety of announcing English callers by a description rather

than attempting to pronounce their foreign names: "The gentleman from

the hotel," or "The young lady who married that old man!" But their

charming manners and easy grace disarm criticism and win forgiveness

for many shortcomings.

In military households the master's orderly is often turned into a

domestic drudge. Yet such situations are eagerly sought by young

soldiers, for though they receive no extra pay they are excused

military duty after the first ten months of their enrolment, and they

compound their rations for a weekly government allowance. It is no

uncommon thing to see a young man in uniform doing the whole work of

an officer's house, cooking, cleaning, marketing, waiting at table,

taking the children to school, wheeling the perambulator, and even

doing the family washing and ironing.

A measure of magnificence and pomp still obtains in the great Roman

households, but it is combined with a simplicity of life and an

informality of relation between employer and employed which rob it of

its stiffness. The servants of a great house are not a caste apart,

they are part of the family establishment. Their masters give them the

familiar _tu_, and they are treated with far more intimacy and

friendliness than is ever the case with us. In return the servants

identify themselves with their employers' concerns, and take the

greatest interest in all their doings, an interest no doubt fostered

by the utter indifference to privacy existing in most households,

where conversations on all subjects are carried on with widely open

doors regardless of listeners.

Servants and others of the same class will generally abide by an

agreement clearly made, though foreigners are always advised to have

even the conditions of service in black and white, and it is never

safe to trust to precedent or to general rules in one's dealings with

them. They are quite unfettered by the existing laws and unwritten

obligations which make up their English counterpart's code of

respectability, and they will be faithful to you only so long as their

interest does not clash with yours. Instances to the contrary are

rare. An Italian servant is quite capable of giving you instant notice

for a mere whim, and departing the same day without the slightest

compunction for the inconvenience he causes.

Woe to the foreigner who seeks redress for conduct of this kind, or

who is involved in any dispute however righteous his cause. Such cases

are brought up in the district courts before magistrates who are

appointed to act in each division of the city as conciliators (save

the mark!). No solicitor of any standing likes to appear in these

courts, they are beneath the dignity of his position, and he will only

do so as a favour. An attorney of an inferior order, who is as often

as not a layman masquerading as such, can be hired on the spot like a

porter to see you through. Your opponent will certainly engage the

services of one of these individuals, and when the case comes on to

your no small amazement he will rise and make a fluent speech in

favour of his client having little or no reference to the events as

they occurred. If considered needful, he will also call several

false witnesses who will swear entire falsehoods with perfect

_sangfroid_. When your solicitor attempts to state your case the

attorney on the other side interrupts him with indignant denials, and

the conciliator joins in with the most injudicial display of temper.

The comedy ends by all three talking at once in loud excited voices,

without listening to one another, and the conciliator announces the

close of the sitting. He then proceeds to give his verdict which is

invariably in favour of the servant, and his socialistic tendencies in

this particular are assisted by his not having paid the least

attention to the evidence before him.

[Illustration: IN VILLA BORGHESE

A priest and one of the Austrian Seminarists, whose red dress has

bestowed on them the popular nickname of "_boiled prawns_," are here

seen conversing in the shade of the villa; the spring sunshine

glints through the trees.]

Rome(#36817) · 第 6 / 12 章