The Fräulein Franke very speedily fell in love with the fine young

barber, and proposed to her mother that Herr Karl should be taken into

the concern, as he would be useful to stretch the ropes, and go round

for coppers. Sophie was nothing loth to have her inn bill paid on these

terms, but when finally the bouncing mother announced that her

daughter's hand was at the disposal of Karl, then the situation became

even more embarrassing than that at home from which Sophie had run away.

The barber maintained her place as long as she could, but at last, when

the endearments of the daughter became oppressive, and the urgency of

the mother for speedy nuptials became vexatious, she pretended that the

father, who was represented as a well-to-do citizen of Hamburg, must

first be consulted. On this plea Sophie borrowed of Mother Franke the

requisite money for her journey and departed, promising to return in a

few weeks. Instead of fulfilling her promise, Sophie wrote to ask for a

further advance of money, and when this was refused, disappeared

altogether from the knowledge of the athlete and her daughter.

On this second flight from marriage, Sophie Apitzsch met with an

armourer named Karl Marbitz, and by some means or other contrived to get

possession of his pass, leaving him instead a paper of legitimation made

out under the name of Karl Gottfried, which old Mother Franke had

induced the police to grant to the young barber who was engaged to marry

her daughter.

In June 1714, under the name of Marbitz, Sophie appeared among the

Erz-Gebirge, the chain of mountains that separate Saxony from Bohemia,

and begged her way from place to place, pretending to be a schoolmaster

out of employ. After rambling about for some time, she took up her

quarters with a baker at Elterlein. Here it was that for the first time

a suspicion was aroused that she was a person of greater consequence

than she gave out. The rumour reached the nearest magistrate that there

was a mysterious stranger there who wore a ribbon and star of some

order, and he at once went to the place to make inquiries, but found

that Sophie had neither ribbon nor order, and that her papers declared

in proper form who and what she was. At this time she fell ill at the

baker's house, and the man, perhaps moved by the reports abroad

concerning her, was ready to advance her money to the amount of £6 or

£7. When recovered, she left the village where she had been ill, and

went to another one, where she took up her abode with another baker,

named Fischer, whom she helped in his trade, or went about practising

upon the huntsman's horn.

This amusement it was which brought her into trouble. Possibly she may

not have known that the horn was a reserved instrument that might not be

played by the ignoble.

At the time that Volkmar took her out of the lockup, and carried her off

to his mansion in his carriage, she was absolutely without money, in

threadbare black coat, stockings ill darned, and her hair very much in

want of powder.

Hitherto her associates had been of the lowest classes; she had been

superior to them in education, in morals, and in character, and had to

some extent imposed on them. They acknowledged in her an undefined

dignity and quiet reserve, with unquestioned superiority in attainments

and general tone of mind, and this they attributed to her belonging to a

vastly higher class in society.

Now, all at once she was translated into another condition of life, one

in which she had never moved before; but she did not lose her head; she

maintained the same caution and reserve in it, and never once exposed

her ignorance so as to arouse suspicion that she was not what people

insisted on believing her to be. She was sufficiently shrewd never by

word to compromise herself, and afterwards, when brought to trial, she

insisted that she had not once asserted that she was other than Karl

Marbitz the armourer. Others had imagined she was a prince, but she had

not encouraged them in their delusion by as much as a word. That, no

doubt, was true, but she accepted the honours offered and presents made

her under this erroneous impression, without an attempt to open the eyes

of the deluded to their own folly.

Perhaps this was more than could be expected of her. "Foolery," said the

clown in "Twelfth Night," "does walk about the orb, like the sun; it

shines everywhere"--and what are fools but the natural prey of the

clever?

Sophie had been ill, reduced to abject poverty, was in need of good

food, new clothes, and shelter; all were offered, even forced upon her.

Was she called upon to reject them? She thought not.

Now that Volkmar had a supposed prince under his roof he threw open his

house to the neighbourhood, and invited every gentleman he knew--except

the von Günthers. He provided the prince with a coat of scarlet cloth

frogged and laced with gold, with a new hat, gave him a horse, filled

his purse, and provided him with those identical boots in which a

century later a Cossack marched into Paris.

She was addressed by her host and hostess as "Your Highness," and "Your

Serenity," and they sought to kiss her hand, but she waived away these

exhibitions of servility, saying, "Let be--we will regard each other as

on a common level." Once Volkmar said slyly to her, "What would your

august father say if he knew you were here?"

"He would be surprised," was all the answer that could be drawn from

her. One day the newspaper contained information of the Crown Prince's

doings in Paris with his tutor and attendants. Volkmar pointed it out to

her with a twinkle of the eye, saying, "Do not suppose I am to be

hoodwinked by such attempts to deceive the public as that."

In the mornings when the pseudo prince left the bedroom, outside the

door stood Herr Volkmar, cap in hand, bowing. As he offered her a pinch

of snuff from a gold _tabatière_ one day, he saw her eyes rest on it; he

at once said, "This belonged formerly to the Königsmark."

"Then," she replied, "it will have the double initials on it. 'A' for

Aurora."

Now, argued Volkmar, how was it likely that his guest should know the

scandalous story of Augustus I. and the fair Aurora of Königsmark,

mother of the famous French marshal, unless he had belonged to the royal

family of Saxony?[14] He left out of account that Court scandal is

talked about everywhere, and is in the mouths of all. Then he presented

her with the snuff-box. Next he purchased for her a set of silver plate

for her cover, and ordered a ribbon and a star of diamonds, because it

became one of such distinguished rank not to appear without a

decoration! As the girl said afterwards at her trial, she had but to

hint a desire for anything, and it was granted her at once. Her host

somewhat bored her with political disquisitions; he was desirous of

impressing on his illustrious guest what a political genius he was, and

in his own mind had resolved to become prime minister of Saxony in the

place of the fallen Beichlingen, who was said to have made so much money

out of the State that he could buy a principality, and who, indeed,

struck a medal with his arms on it surmounted by a princely crown.

But Volkmar's ambition went further. As already stated he had a

daughter--the modest Joanna; what a splendid opportunity was in the

hands of the scheming parents! If the young prince formed an attachment

for Joanna, surely he might get the emperor to elevate her by diploma to

the rank of a princess, and thus Volkmar would see his Joanna Queen of

Poland and Electress of Saxony. He and Frau Volkmar were far too good

people to scheme to get their daughter such a place as the old

Königsmark had occupied with the reigning sovereign. Besides, Königsmark

had been merely created a countess, and who would crave to be a countess

when she might be Queen? and a favourite, when, by playing her cards

well, she might become a legitimate wife?

So the old couple threw Joanna at the head of their guest, and did their

utmost to entangle him. In the meantime the von Günthers were flaming

with envy and rage. They no more doubted that the Volkmars had got the

Crown Prince living with them, than did the Volkmars themselves. The

whole neighbourhood flowed to the entertainments given in his honour at

Hetzdorf; only the von Günthers were shut out. But von Günther met the

mysterious stranger at one or two of the return festivities given by the

gentry who had been entertained at Hetzdorf, and he seized on one of

these occasions boldly to invite his Highness to pay him also a visit at

his "little place;" and what was more than he expected, the offer was

accepted.

In fact, the Apitzsch who had twice run away from matrimony, was

becoming embarrassed again by the tenderness of Joanna and the ambition

of the parents.

The dismay of the Volkmars passes description when their guest informed

them he was going to pay a visit to the hated rivals.

Sophie was fetched away in the von Günther carriage, and by servants put

into new liveries for the occasion, and was received and entertained

with the best at Jägerhof. Here, also, presents were made; among others

a silver cover for table was given her by the daughter of her host, who

had married a major, and who hoped, in return, to see her husband

advanced to be a general.

She was taken to see the royal castle of Augustusburg, and here a little

difference of testimony occurs as to the observation she made in the

chapel, which was found to be without an organ. At her trial it was

asserted that she had said, "I must order an organ," but she positively

swore she had said, "An organ ought to be provided." She was taken also

to the mansion of the Duke of Holstein at Weisenburg, where she

purchased one of his horses--that is to say, agreed to take it, and let

her hosts find the money.

The visit to the von Günthers did not last ten days, and then she was

back again with the Volkmars, to their exuberant delight. Why she

remained so short a time at Jägerhof does not appear. Possibly she may

have been there more in fear of detection than at Hetzdorf. Now that the

Volkmars had her back they would not let her out of their sight. They

gave her two servants in livery to attend her; they assured her that her

absence had so affected Joanna that the girl had done nothing but weep,

and had refused to eat. They began to press in their daughter's interest

for a declaration of intentions, and that negotiations with the Emperor

should be opened that a title of princess of the Holy Roman Empire might

be obtained for her as preliminary to the nuptials.

Sophie Apitzsch saw that she must again make a bolt to escape the

marriage ring, and she looked about for an opportunity. But there was no

evading the watch of the Volkmars, who were alarmed lest their guest

should again go to the hated von Günthers.

Well would it have been for the Volkmars had they kept the "prince"

under less close surveillance, and allowed him to succeed in his

attempts to get away. It would have been to their advantage in many

ways.

A fortnight or three weeks passed, and the horse bought of the Duke of

Holstein had not been sent In fact the Duke, when the matter was

communicated to him, was puzzled. He knew that the Crown Prince was in

Paris, and could not have visited his stables, and promised to purchase

his horse. So he instituted inquiries before he consented to part with

the horse, and at once the bubble burst. Police arrived at Hetzdorf to

arrest the pretender, and convey her to Augustusburg, where she was

imprisoned, till her trial. This was in February, 1715. In her prison

she had an apoplectic stroke, but recovered. Sentence was pronounced

against her by the court at Leipzig in 1716, that she should be publicly

whipped out of the country. That is to say, sent from town to town, and

whipped in the market-place of each, till she was sent over the

frontier. In consideration of her having had a stroke, the king commuted

the sentence to whipping in private, and imprisonment at his majesty's

pleasure.

She does not seem to have been harshly treated by the gaoler of

Waldheim, the prison to which she was sent. She was given her own room,

she dined at the table of the gaoler, continued to wear male clothes,

and was cheerful, obedient, and contented. In 1717 both she and her

father appealed to the king for further relaxation of her sentence, but

this was refused. The prison authorities gave her the best testimony for

good conduct whilst in their hands.

In the same year, 1717, the unfortunate Volkmar made a claim for the

scarlet coat--which he said the moths were likely to eat unless placed

on some one's back--the gold snuff-box, the silver spoons, dishes,

forks, the horse, the watch, and various other things he had given

Sophie, being induced to do so by false representations. The horse as

well as the plate, the star, the snuff-box, the coat and the boots had

all been requisitioned as evidence before her trial. The question was a

hard one to solve, whether Herr Volkmar could recover presents, and it

had to be transmitted from one court to another. An order of court dated

January, 1722, required further evidence to be produced before purse,

coat, boots, &c., could be returned to Volkmar--that is, _seven_ years

after they had been taken into the custody of the Court. The horse must

have eaten more than his cost by this time, and the coat must have lost

all value through moth-eating. The cost of proceedings was heavy, and

Volkmar then withdrew from his attempt to recover the objects given to

the false prince.

But already--long before, by decree of October 1717--Sophie Apitzsch had

been liberated. She left prison in half male, half female costume, and

in this dress took service with a baker at Waldheim; and we hear no more

of her, whether she married, and when she died.

FOOTNOTES:

[13] Augustus the Strong was King of Poland and Elector of Saxony.

[14] Aurora v. Königsmark went out of favour in 1698--probably then sold

the gold snuff-box. She died in 1728.

Peter Nielsen.

On the 29th day of April in the year 1465, died Henry Strangebjerg,

bishop of Ribe in Denmark, after having occupied the See for just ten

years. For some days before his decease public, official prayer had been

made for his recovery by the Cathedral Chapter, but in their hearts the

Canons were impatient for his departure. Not, be it understood, that the

Bishop was an unworthy occupant of the See of Liafdag the Martyr--on the

contrary, he had been a man of exemplary conduct; nor because he was

harsh in his rule--on the contrary, he had been a lenient prelate. The

reason why, when official prayer was made for his recovery, it was

neutralised by private intercession for his removal, was solely

this--his removal opened a prospect of advancement.

The Cathedral Chapter of Ribe consisted of fifteen Canons, and a Dean or

Provost, all men of family, learning and morals. Before the doctors had

shaken their heads over the sick bed of Henry Strangebjerg, it was known

throughout Ribe that there would be four candidates for the vacant

throne. It was, of course, impossible for more than one man to be

elected; but as the election lay entirely and uncontrolledly in the

hands of the Chapter, it was quite possible for a Canon to make a good

thing out of an election without being himself elected. The bishops

nominated to many benefices, and there existed then no law against

pluralities. The newly chosen prelate, if he had a spark of gratitude,

must reward those faithful men who had made him bishop.

At 4 p.m. on April 29th the breath left the body of Henry Strangebjerg.

At 4.15 p.m. the Chapter were rubbing their hands and drawing sighs of

relief. But Thomas Lange, the Dean, rubbed his hands and drew his sigh

of relief ten minutes earlier, viz., at 4.5 p.m., for he stood by the

bed of the dying bishop. At 3.25 p.m. Thomas Lange's nerves had received

a great shock, for a flicker as of returning life had manifested itself

in the sick man, and for a few minutes he really feared he might

recover. At 4.10 p.m. Hartwig Juel, the Archdeacon, who had been

standing outside the bishop's door, was seen running down the corridor

with a flush in his cheeks. Through the keyhole he had heard the Dean

exclaim: "Thank God!" and when he heard that pious ejaculation, he knew

that all dread of the Bishop's restoration was over. It was not till so

late as 4.20 p.m. that Olaf Petersen knew it. Olaf was kneeling in the

Cathedral, in the Chapel of St. Lambert, the yellow chapel as it was

called, absorbed in devotion, consequently the news did not reach him

till five minutes after the Chapter, twenty minutes after the vacation

of the See. Olaf Petersen was a very holy man; he was earnest and

sincere. He was, above everything, desirous of the welfare of the Church

and the advancement of religion. He was ascetic, denying himself in

food, sleep and clothing, and was profuse in his alms and in his

devotions. He saw the worldliness, the self-seeking, the greed of gain

and honours that possessed his fellows, and he was convinced that one

thing was necessary for the salvation of Christianity in Ribe, and that

one thing was his own election to the See.

The other candidates were moved by selfish interests. He cared only for

true religion. Providence would do a manifest injustice if it did not

take cognizance of his integrity and interfere to give him the mitre. He

was resolved to use no unworthy means to secure it. He would make no

promises, offer no bribes--that is, to his fellow Canons, but he

promised a silver candlestick to St. Lambert, and bribed St. Gertrude to

intervene with the assurance of a pilgrimage to her shrine.

We have mentioned only three of the candidates. The fourth was Jep

Mundelstrup, an old and amiable man, who had not thrust himself forward,

but had been put forward by his friends, who considered him sufficiently

malleable to be moulded to their purposes.

Jep was, as has been said, old; he was so old that it was thought (and

hoped), if chosen, his tenure of office would be but brief. Four or five

years--under favourable circumstances, such as a changeable winter, a

raw spring with east winds--he might drop off even sooner, and leave the

mitre free for another scramble.

The Kings of Denmark no longer nominated to the Sees, sent no _congé

d'élire_ to the Chapter. They did not even appoint to the Canonries.

Consequently the Canons had everything pretty much their own way, and

had only two things to consider, to guide their determination--the good

of the Church and their own petty interests. The expression "good of

the Church" demands comment. "The good of the Church" was the motive,

the only recognised motive, on which the Chapter were supposed to act.

Practically, however, it was non-existent as a motive. It was a mere

figure of speech used to cloak selfish ambition.

From this sweeping characterisation we must, however, exclude Olaf

Petersen, who did indeed regard pre-eminently the good of the Church,

but then that good was, in his mind, inextricably involved with his own

fortunes. He was the man to make religion a living reality. He was the

man to bring the Church back to primitive purity. He could not blind his

eyes to the fact that not one of the Canons beside himself cared a

farthing for spiritual matters; therefore he desired the mitre for his

own brows.

The conclave at which the election was to be made was fixed for the

afternoon of the day on which Henry Strangebjerg was to be buried, and

the burial was appointed to take place as soon as was consistent with

decency.

The whole of the time between the death and the funeral was taken up by

the Canons with hurrying to and from each other's residences, canvassing

for votes.

Olaf Petersen alone refrained from canvassing, he spent his whole time

in fasting and prayer, so anxious was he for the welfare of the Church

and the advancement of true religion.

At length--Boom! Boom! Boom! The great bell of the minster tower

summoned the Chapter to the hall of conclave. Every Canon was in his

place, fifteen Canons and the provost, sixteen in all. It was certain

that the provost, although chairman, would claim his right to vote, and

exercise it, voting for himself. It was ruled that all voting should be

open, for two reasons--that the successful candidate might know who had

given him their shoulders on which to mount, and so reward these

shoulders by laying many benefices upon them, and secondly, that he

might know who had been his adversaries, and so might exclude them from

preferments. Every one believed he would be on the winning side, no one

supposed the other alternative possible.

The candidates, as already intimated, were four. Thomas Lange, the Dean,

who belonged to a good, though not wealthy family. He had been in

business before taking orders, and brought with him into the Church

practical shrewdness and business habits. He had husbanded well the

resources of the Chapter, and had even enlarged its revenue by the

purchase of three farms and a manor.

The second candidate, Hartwig Juel, was a member of a powerful noble

family. His brother was at Court and highly regarded by King Christian.

His election would gratify the king. Hartwig Juel was Archdeacon.

The third candidate was the good old Jep Mundelstrup; and the fourth was

the representative of the ascetic, religious party, which was also the

party of reform, Olaf Petersen.

The Dean was, naturally, chairman. Before taking the chair he announced

his intention of voting. The four candidates were proposed, and the

votes taken.

The Dean numbered 4.

Hartwig Juel numbered 4.

Jep Mundelstrup numbered 4.

Olaf Petersen numbered 4.

Moreover, each candidate had voted for himself.

What was to be done? The Chapter sat silent, looking about them in each

others' faces.

Then the venerable Jep Mundelstrup, assisted by those who sat by him,

staggered to his feet, and leaning on his staff, he mumbled forth this

address: "My reverend brothers, it was wholly without my desire and not

in furtherance of any ambition of mine, that my name was put up as that

of a candidate for the vacant mitre of the Holy See of Ribe. I am old

and infirm. With the patriarch Jacob I may say, 'Few and evil have been

the days of the years of my life.' and I am not worthy to receive so

great an honour. Evil my days have been, because I have had only my

Canonry and one sorry living to support me; and there are comforts I

should desire in my old age which I cannot afford. My health is not

sound. I shrink from the responsibilities and labours of a bishopric. If

I withdraw my candidature, I feel confident that the successful

candidate will not forget my infirmities, and the facility I have

afforded for his election. I decline to stand, and at the same time,

lest I should seem to pose in opposition to three of my excellent

brethren, I decline also to vote." Then he sat down, amidst general

applause.

Here was an unexpected simplification of matters. The Dean and Hartwig

Juel cast kindly, even affectionate glances at those who had previously

voted for Jep, Olaf Petersen looked up to heaven and prayed.

Again, the votes were taken, and again the chairman claimed his right to

vote.

When taken they stood thus:

The Dean, 5.

Hartwig Juel, 5.

Olaf Petersen, 5.

What was to be done? Again the Chapter sat silent, rubbing their chins,

and casting furtive glances at each other. The Chapter was adjourned to

the same hour on the morrow. The intervening hours were spent in

negociations between the several parties, and attempts made by the two

first in combination to force Olaf Petersen to resign his candidature.

But Olaf was too conscientious a man to do this. He felt that the

salvation of souls depended on his staying the plague like Phinehas with

his censer.

Boom! Boom! Boom! The Cathedral bell again summoned the conclave to the

Chapter House.

Before proceeding to business the Dean, as chairman, addressed the

electors. He was an eloquent man, and he set in moving words before them

the solemnity of the duty imposed on them, the importance of considering

only the welfare of the Church, and the responsibility that would weigh

on them should they choose an unworthy prelate. He conjured them in

tones vibrating with pathos, to put far from them all self-seeking

thoughts, and to be guided only by conscience. Then he sat down. The

votes were again taken. Jep Mundelstrup again shaking his head, and

refusing to vote. When counted, they stood thus.

Thomas Lange, 5.

Hartwig Juel, 5.

Olaf Petersen, 5.

Historic Oddities and Strange Events · 第 8 / 20 段