Celtic

To turn now to the Celtic style of ornament in MSS. This we find in full

development in Ireland as early as the 7th century. The Irish school of

book ornamentation was essentially a native school working out its own

ideas, created and fostered by the early civilization of the country and

destined to have a profound influence on the art of Britain and

eventually on that of the continent. It may be described as a mechanical

art brought to the highest pitch of perfection by the most skilful and

patient elaboration. Initials, borders and full-page designs are made up

of interlaced ribbons, interlaced and entangled zoomorphic creatures,

intricate knots, spirals, zig-zag ornaments, and delicate interwoven

patterns, together with all kinds of designs worked out in red dots--all

arranged and combined together with mathematical accuracy and with

exquisite precision of touch; and painted in harmonious colours in thick

pigments, which lend to the whole design the appearance of enamel. Gold

is never used. In the production of his designs the Irish artist

evidently took for his models the objects of early metal work in which

the Celtic race was so skilled, and probably, too, the classical enamels

and mosaics and jewelry which had been imported and copied in the

country. The finest example of early Celtic book ornamentation is the

famous copy of the Gospels known as the _Book of Kells_, of the latter

part of the 7th century, preserved in Trinity College, Dublin: a miracle

of minute and accurate workmanship, combining in its brilliant pages an

endless variety of design.

But, with all his artistic excellence, the Irish artist failed

completely in figure drawing; in fact he can hardly be said to have

seriously attempted it. When we contemplate, for example, the rude

figures intended to represent the evangelists in early copies of the

Gospels, their limbs contorted and often composed of extraordinary

interlacings and convolutions, we wonder that the sense of beauty which

the Irish artist indubitably possessed in an eminent degree was not

shocked by such barbarous productions. The explanation is probably to be

found in tradition. These figures in course of time had come to be

regarded rather as details to be worked into the general scheme of the

ornament of the pages in which they occur than representations of the

human form, and were accordingly treated by the artist as subjects on

which to exercise his ingenuity in knotting them into fantastic shapes.

Lindisfarne Gospels.

Passing from Ireland, the Celtic style of book ornamentation was

naturally practised in the monastic settlements of Scotland, and

especially in St Columba's foundation in the island of Iona. Thence it

spread to other houses in Britain. In the year 635, at the request of

Oswald, king of Northumbria, Aidan, a monk of Iona, was sent to preach

Christianity in that kingdom, and became the founder of the abbey and

see of Lindisfarne in Holy Isle off the Northumbrian coast. Here was

established by the brethren who accompanied the missionary the famous

school of Lindisfarne, from which issued a wonderful series of finely

written and finely ornamented MSS. in the Celtic style, some of which

still survive. The most perfect is the _Lindisfarne Gospels_ or _St

Cuthbert's Gospels_ or the _Durham Book_, as it is more commonly called

from the fact of its having rested for some time at Durham after early

wanderings. This MS., written in honour of St Cuthbert and completed

early in the 8th century, is in the Cottonian collection in the British

Museum--a beautiful example of writing, and of the Celtic style of

ornament, and in perfect condition. The contact with foreign influences,

unknown in Ireland, is manifested in this volume by the use of gold, but

in very sparing quantity, in some of the details. An interesting point

in the artistic treatment of the MS. is the style in which the figures

of the four evangelists are portrayed. Here the conventional Irish

method, noticed above, is abandoned; the figures are mechanical copies

from Byzantine models. The artist was unskilled in such drawing and has

indicated the folds of the draperies, not by shading, but by streaks of

paint of contrasting colours. Explanations of such instances of the

unexpected adoption of a foreign style are rarely forthcoming; but in

this case there is one. The sections of the text have been identified as

following the Neapolitan use. The Greek Theodore, archbishop of

Canterbury, arrived in Britain in the year 688 and was accompanied by

Adrian, abbot of a monastery in the island of Nisita near Naples; and

they both visited Lindisfarne. There can therefore be little doubt that

the Neapolitan MS. from which the text of the _Durham Book_ was derived,

was one which Abbot Adrian had brought with him; and it may also be

assumed that his MS. also contained paintings of the evangelists in the

Byzantine style, which served as models to the Northumbrian artist.

Carolingian.

The Celtic style was thus established through the north of England, and

thence it spread to the southern parts of the country. But, for the

moment, the account of its further development in Britain must be

suspended in order to resume the thread of the story of the later

classical influence on the illumination of MSS. of the Frankish empire.

Under Charlemagne, who became emperor of the West in the year 800, art

revived in many branches, and particularly in that of the writing and

the illumination of MSS. During the reigns of this monarch and his

immediate successors was produced a series of magnificent volumes,

mostly biblical and liturgical, made resplendent by a lavish use of

gold. The character of the decoration runs still, as of old, in the two

lines of illustration and of pure ornament. We find a certain amount of

general illustration, usually of the biblical narrative, in pictorial

scenes drawn in freehand in the later classical style, and undoubtedly

inspired by the western art of Rome. But those illustrations are small

in number compared with the numerous examples of pure ornament. Such

ornament was employed in the tables of the Eusebian canons, in the

accessories of the traditional pictures of the evangelists, in the

full-page designs which introduced the opening words of the several

books of Bibles or Gospels, in the large initial letters profusely

scattered through the volumes, in the infinite variety of borders which,

in some MSS., adorned page after page. In all this ornament the debased

classical element is prominently in evidence, columns and arches of

variegated marbles, and leaf mouldings and other architectural details

are borrowed from the Roman basilicas, to serve as decorations for text

and miniature. The conventional portrait-figures of the evangelists are

modelled on the Byzantine pattern, but with differences which appear to

indicate an intervening influence, such as would be exercised on the

eastern art by its transmission through Italy. Such figures, which

indeed become, in course of time, so formal as almost to be decorative

details along with their settings, grew stereotyped and passed on

monotonously from artist to artist, always subject to deterioration, and

were perpetuated especially in MSS. of German origin down to the 11th

and 12th centuries.

[Illustration: PLATE II.

Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Ichthyology" to "Independence" Volume 14, Slice 3 · 第 53 / 66 题