CHAPTER XVII.

REUNION OF THE NOBLES.

Jacob, impressed by Gromof's words, sought an interview with Kruder or

Ivas. The first was out, and the second he could not find. Returning

from his search he learned that the people were assembled for the

funerals of the previous night's victims. An irresistible impulse

seized him, and he arrived, he hardly knew how, at the spot where the

five victims had fallen. The place, after the murder, had been

completely deserted. In the souls of the people surged an exaltation, a

virility, a confidence which only demanded a signal of authority to

become a revolution. They had lacked arms, but they had torn them from

the Russian troops.

Soldiers and officers seemed ashamed of the attack. The government

itself, after so cold-blooded an act, hesitated. Orders were received

from Petersburg to display a pitiless firmness, but they dared not

execute them. It almost seemed as if remorse had overtaken the

representatives of the Czar at Warsaw. Was it really remorse? No, it

was rather a ruse.

Clubs gathered in the open air and met everywhere without being

disturbed by the police. For the first time in Poland they enjoyed

under Muscovite rule a semblance of liberty. The capital was under the

control of its inhabitants; in the circle of commerce delegates were

chosen, whose duty was to present to Prince Gortchakof, Namiestnik of

the kingdom, the will of the people. This removal of the yoke of the

oppressor lasted for several days,--from March to April. Sad as its

beginning had been, the nation breathed; she was free for the moment.

Those who took part in the deeds of these days guard them in their

memory as the most memorable episode of their lives. I doubt if it has

ever been given a man to see twice, anything as imposing.

Jacob walked about the city, his heart filled with sweet emotions; a

single thought occupied him, that of the fusion of the Israelites with

the rest of the nation. The hour was propitious, the moment was

decisive. In spite of little sympathy for Mann, he realized that he

could undertake nothing without his influence. Mann had not been chosen

a delegate, for the Jews were represented to their satisfaction in the

person of the wealthy and honourable Matthieu Rosen, a man of rare

merit. He urged his people and their rabbis to join in the patriotic

movement, for by that means they would share in a union of sentiments

and aspirations with the Christian population and their clergy. A

similar union had occurred in 1848, at Cracow. At that time the coffins

of the massacred Jews were stationed before the church of Sainte Marie.

At present they must guard against the pride and fanaticism of the

Christians on one side, and the narrow-minded selfishness of the Jews

on the other. Jacob hastened to consult Mann on this subject, but found

him absent. But the young man's wishes, expressed at the late council

of his brethren, were soon realized by an administrative decree.

Jacob went to see the delegates, who in the silence of the night were

occupied arranging for the funerals. They had at this time all

authority concentrated in their hands. The Jew foresaw how fleeting

this authority would be. These men were honest, but without the energy

required for such a crisis, and they would in a short time lose their

wits and abdicate the popular sovereignty confided to their keeping.

The funeral details were arranged. Even the most intolerant of the

Christians felt the necessity, in spite of their prejudices, of uniting

for the time being with the Jews in perfect fraternity. Jacob passed a

sleepless night on one of the benches of the assembly room. At daybreak

he again hastened to Mann's house. He found him a little irritated that

the popular vote had preferred Rosen to himself, and he had retired

like Achilles to his tent. The pompous old fellow was awake and already

surrounded with visitors, although he had not finished his toilet.

Booted, but in his shirt, he presented a laughable spectacle on account

of his extreme corpulence. He, no doubt, noticed this himself, for he

interrupted himself in the middle of a heated harangue, to which his

visitors listened respectfully, to throw over his shoulders a cotton

dressing-gown.

"Ah!" said he, "our friends the nobles have become, then, meek as

lambs. It is they who first ask to embrace us. One sees that they know

the proverb,--

'Dans l'embarras

Va chez Judas.'

It is for us to remember the other part of the verse:--

'Plus d'embarras

Va t'en, Judas.'"

"The harmony is well established," said Bartold. "It is sincere; we

must take advantage of it."

"No; it is not peace, it is only a truce. The Agricultural Society,

representative of the nobles, continues to repulse us. Its secretary

has sent Matthieu Rosen a letter, which leaves no doubt of their

malevolence towards us. They wish, they say, that we should merit our

right as citizens, as if we had not deserved that title since we were

established on Polish soil. Feudalists, ultramontanes, fanatics, they

desire war; let them go to the war, then. Let us not mix with them.

Every one to his own interest."

Thus spake the fiery Achilles, Mann, whom Henri Segel tried to calm.

"You must admit, however," said he, "that Matthieu Rosen, though

treated with little consideration by the secretary of the Agricultural

Society, has been named a delegate. Let us strike while the iron is

hot."

"From this iron there can only come new chains for us," said Mann.

"They are incorrigible, these nobles, eaten up by pride of long

descent. We shall have conciliations when Dumah has thrown them all

into hell; not before."

"The Russian government agrees with you there," remarked Bartold; "but

the nobility is capable of regeneration, of amending. They commence to

understand their interests better, and if they hold out their hands to

us, we should not refuse them."

"No! the nobles are blind!" cried Mann, in a loud voice. "Give up all

thoughts of alliance with them. What matters it to us what happens to

them?"

"If we keep aloof now," said Jacob, "it is the same as taking sides

with the Russians. Let us go, my friends; when we are called in the

spirit of sacrifice, the cause of the weak and the oppressed ought to

be ours."

"It is utterly useless to reason with you, dear Jacob. Men of your

stamp go to their ruin and perish. I will not oppose you, though I

deplore your fate. As for the mass of our people, they should look out

for their own interests and for the country."

"Let the majority remain conservative, but not for that alone; they

should escape death in order to console and succour those who survive

the catastrophe."

"There will be time enough to speak of that," said Mann, with a

disdainful gesture.

"It is probable," replied Bartold, "that the burial of the victims of

yesterday will be a European manifestation of the regeneration of

Poland. Ought we to be indifferent lookers on? to take no part

ostensibly in the procession? in a word, to wash our hands of it all?"

"This burial does not concern us," cried Mann. "None of our people have

been killed. Why should we thrust ourselves into the quarrel?"

"It is not merely a burial, it is a grand political manifestation,"

said Jacob. "Before those coffins there will be a national appeal for

vengeance against the assassins; and we"--

"We? Let it suffice us to behold from afar that manifestation! And you,

Jacob, who preach with so much warmth a good understanding with the

Christians, as you are at the same time a fervent and orthodox Jew, you

cannot ask us to march behind the coffins, side by side with the

Christian clergy. That would be breaking one of our laws, which

commands all kohen to keep at a distance from bodies of the dead. How

much worse the impure corpses of men of another belief, another race."

"I know well that the kohenin ought to abandon even their dying wives,

if they are not of Jewish origin. Their contact becomes impure. But I

also know that the law, formerly so vigorous, and not without a wise

motive, is indulgent under exceptional circumstances. A kohen who, in

order to accomplish a good deed, touches a corpse is, according to the

conclusion of all rabbis, exempt from sin."

"I do not think that can be the opinion of all the rabbis. However, we

can easily ascertain."

By a strange coincidence, the door opened and admitted a dignified old

man with a long white beard, clad in the ancient costume of a Polish

Jew. All saluted him respectfully. He was a rabbi, generally esteemed

for his learning and his honourable and upright character. His face

denoted the serenity of a soul untroubled by terrestrial cares.

Mann hastened to repeat what he had said to Jacob, and, wishing above

all to have the approbation of the rabbi for his doctrine of hatred and

vengeance, he added:--

"Ought we to forgive the nobles? Ought we to overlook the evils done us

by them? The justice of God is implacable, and the hour approaches when

we shall be avenged upon our secular oppressors."

The old man listened attentively, then replied slowly and solemnly:--

"The Rabbi Ichochua ben Levi had for a neighbour a Sadducee, who had

insulted him in many ways. Weary of enduring these affronts, he

resolved to pray to God for vengeance. As he was preparing to go to the

temple to accomplish his design, he was overcome by a profound slumber.

On awakening, he said: 'The sweet sleep into which God plunged me so

suddenly is a warning from on high; a just man never invokes divine

vengeance against his enemies.'"

Then the venerable man arose, bowed, and went out. Mann shrugged his

shoulders, and was silent. His guests, most of whom were not very

devout, took their hats, considering the question decided by the text

of the law. In the Talmud, as in books of a character still more

sacred, each interprets as he wishes. The passage proved Jacob in the

right, but could have been perhaps contradicted by another passage

which would put him in the wrong. Mann, fortunately, was not

sufficiently familiar with the literature of Judaism to recall a text

adapted to his argument. Jacob, triumphant, rapidly followed the rabbi,

and kissed his hand with gratitude.

He returned to the city, where he found that there had been a change in

favour of the Jews. Their adversaries were silent, and public opinion

approved their admittance on a fraternal footing, although the nobles

still opposed it. Twenty-four hours had sufficed not to efface, but to

mask, the prejudices of both parties,--prejudices of which they were

ashamed, and which they concealed in an obscure corner of the soul and

dared no longer show in daylight.

The nobles were not in perfect harmony even with each other. Like the

Jews, they held diverse opinions. Those among them who were the most

obstinate were those who were not well informed as to the actual

situation, who had learned nothing, forgotten nothing, and who had

intrenched themselves in an exclusive adherence and devotion to the

past. These were called on the streets ultramontanes, on account of

their importation of foreign Catholicism,--a Catholicism which was

monarchical and legitimist, an enemy of progress. Essentially different

was it from Polish Catholicism, which was conciliatory toward

republican ideas, but did not take sides with either party, and, with

Copernicus, had left its luminous traces in the ascendant march of

humanity.

This group was Polish in its own way, perhaps by its attachment to the

privileges of the nobility; but it was by no means patriotic in its

alliance in heart or spirit with the political reaction in Europe,

which weighed so heavily on Poland.

It was not easy to be conservative in Poland. It was to condemn one's

self to incessant contradictions of conscience and of conduct. How can

one be at the same time a patriot, and submit to a foreign yoke? to be

a Catholic, and prostrate one's self before a foreign authority which

persecuted Catholicism? Weary of conflict, the conservative finishes by

thinking only of saving his fortune and his social position, and pays

no attention to the rest.

Jacob, in wandering over the city from house to house, with the

familiarity which always prevails in times of revolution, entered a

circle of ultramontanes. The master of the house, who was seated in an

easy-chair, which he never quitted on account of an incurable malady,

had still more nerve and energy than most of the visitors assembled in

his rooms. Here were genuine counts, specimens of the ancient

aristocracy of orthodox Catholicism, and many young nobles fresh from

the Jesuit colleges of Belgium and Bavaria. Among all these the most

remarkable was a man of gigantic height, of irreproachable character,

of rare eloquence, who, on account of his habit of repeating the

popular proverb, _Jak Boga Kocham_ (as true as that I love God), had

received the not very euphonious sobriquet of Boakoam.

He was a descendant of a very aristocratic family, deprived of its

former splendour by the prodigality of its ancestors. He lived

ordinarily in the country on a small estate, all that remained of his

fortune.

The conversation was on the events of the day, and the social equality

accorded to the Israelites.

"In a hundred years," said Boakoam, "the Counts Z., P., and B. will

have become coachmen, and their palaces will have passed into the hands

of the R.'s, the K.'s, and the E.'s."

"It is possible," replied the master of the house, who belonged to one

of the families designated; "above all, if we make many more false

steps like this one. It will be our own fault. We shall foolishly ruin

ourselves. We have an aversion to work, while the Jews are economical,

laborious, and persevering."

"Thus, that the Jews may not devour us, my dear count, you wish we may

be transformed into Jews. Pretty advice! If we must perish, let us

perish at least as we are. Experience has demonstrated to us our

inaptitude as financiers. To what end have come our navigation

companies, or our industrial or commercial associations? We have lost

money on all our undertakings. Distasteful as it is to admit, I must

confess that we have arrived at a point of irresistible decadence. We

have organic vices, we have attained the height of moral weakness. I

would, nevertheless, like to believe that we shall yet regain our

old-time vigour."

"To rise again," said a country gentleman, "we must have several

chiefs, several guides in whom we can place confidence, as in you,

Monsieur le Comte."

"You could not have a better chief than Count Andre Zamoyski, whose

name is on every lip. Virtue, reason, grandeur of soul, patriotism, all

these qualities he possesses."

"Certainly Count Andre is the right man, he is honourable and worthy;

but let us talk no more of politics just now," said Boakoam.

"God preserve us from this mania of politics, unreasonable and

inopportune! We can gain nothing by it, and it has already been the

cause of many evils. True politics are agriculture, science, economy,

and the amelioration of morals."

"You are right, Monsieur le Comte," said a listener. "But what is to be

done when, in spite of ourselves, the youth and the city rise in arms

and draw us in?"

"Youth has courage and action. Imitate them. If you do not wish a

revolution, proclaim it loudly; not in any half way. I understand

perfectly the blind but heroic ardour of these young men who offer

their blood for their country. It is necessary that we have equal

energy to arrest this patriotic uprising, that we do not give them

encouragement by our inertia, our weakness."

"Then we are lost," cried a voice.

"Oh, not when we have just concluded an alliance with the Jews!"

replied Boakoam. "The Jews will certainly save us."

This pleasantry caused a ripple of laughter.

"That which is certain," gravely replied the invalid, "is that they

have more sense than we. They have proved it."

"They will not lend us their good sense as they have loaned us their

money," remarked Boakoam. "They know that it is a capital which we

lack, and on which we could not pay them interest."

"Where is the time when we did not know the Jews save as stewards and

brokers! One could then pluck the extortioner by the beard."

"Those times, alas! will never return," said one of the company in a

sad voice.

"The world is degenerating," added another.

"Have you remarked, gentlemen," said a solemn personage with black hair

and the Oriental type, "that everything is being gradually monopolized

by the Israelites? They are the masters of the Bourse. Now the Bourse

directs the world and governs the State. Without it, no loans and no

wars. They manage public opinion through the press, the principal

organs of which belong to them. In Prussia, in the rest of Germany, and

in Belgium, journalism is in their hands. In France every newspaper has

one or more Jews connected with it. Many have seats in Parliament and

the German Reichstag. Some are ministers or ambassadors."

"The reason is easily to be seen," replied Boakoam. "The Polish nobles

could not exist without Jewish factors, and took them everywhere with

them on their travels. Europe is like us, morally and physically

declined; the governments are in decadence, and the factors do as they

like."

"French masonry," added the country gentleman, "and democracy have the

Jews for their firm supporters."

"But that does not agree with the Bourse, whose principals are far from

revolutionary," objected some one.

"They are," replied the gentleman, "both liberals and conservatives,

but only in a measure. Liberals when they wish to undermine

Catholicism, and conservatives when they have other ends to serve; but

when it is a question of war, they are always conservatives, for they

do not wish war at any price."

"Never," said Boakoam, "shall we be able to get rid of the Jews, and

they will yet ruin us."

"If one is ruined it is usually his own fault," replied his friend.

"True. But how can we change now? We, who are accustomed to a life of

ease and to liberty of action, is it possible for us to become

tradesmen? The Jews understand business, have money, skill, and

avarice. And we? Nothing!"

"Let us try to acquire these qualities."

"How can we? The government oppresses us and seeks to crush us out of

existence. We are weakened by this cruel oppression; where can we find

strength for the struggle?"

"In a sentiment of duty."

"Too late to lift the burden now. I know not if the _Finis Poloniae_

will be accomplished, but the end of the Polish nobility is certain. I

am afraid that we are doomed."

"Listen to me, messieurs," said the master of the house solemnly. "I

have not long to live. Every day death draws nearer to me, as you

perceive. As the time to leave the world approaches, a man does not

lie. Well, on the border of the tomb I adjure you not to lose faith in

yourselves, for you who prophesy your own fall are the ones who hasten

it. What have the nobles done since 1791? Where are their labours,

their efforts, their sacrifices? Behold them unbalanced, their

fortunes, activity, existence, entirely and foolishly dissipated in

libertinage and idleness. Immutable laws regulate everything in nature.

Once withered, the leaf falls; once unfaithful to its mission, every

class of society is condemned to disappear. If, as you predict, the

Jews are destined to supersede us, it will be owing to our improvidence

and their superior virtue."

"Frightful perspective!" cried the country gentleman piteously. "Do you

say that my son may perhaps become steward for a Kronenberg or a

Rosen?"

"Perhaps he would be lucky to get that position. If I were a Kronenberg

or a Rosen I would not think of employing so incapable a steward as

your son."

Boakoam put an end to the conversation by this sally, which was a

little brutal. Jacob, unable to contain himself longer, believed it a

duty to reveal his identity.

"Messieurs," said he, "pardon me for interrupting this discussion, but

I feel it my duty to confess that I am a Jew."

All eyes were turned toward him in astonishment. The least surprised

was Boakoam and their host. The former burst out laughing, and cried:--

"In that case, my dear sir, you have heard many curious things about

your race."

"Very curious, and I shall profit by them. As for your pleasantries,

they have not wounded me. I could form some idea of how you spoke of

us, by the way that we speak of you at our meetings. For compensation,

you have finished by praising our qualities in such a manner as to make

me very grateful. But your praises are more than we deserve. If we

possess some good qualities, we have also many faults, and I ought to

acknowledge them. This alliance with us seems repugnant to you; but,

believe me, it will be for your advantage in the end. It is repugnant

to you because, as some one here has said, we smell of garlic and old

clothes; but just now you cannot have too many friends and allies."

"As true as I love God," cried Boakoam, "your morals are golden. But I

do not believe that we can trust in your friendship. You will be with

us as long as we are standing, but you will go over to the enemy when

we fall. You will then feel only contempt for us, and the thirst for

vengeance will awaken in your hearts."

"Never! I promise it in my name, and in the names of those who think as

I do. We will remain united in misfortune as in fortune."

"So as to profit equally by our success or our misfortunes? I am frank,

and now that we are on this subject, permit me to finish. I am ready to

acknowledge my fault, to avow all the vices and all the errors imputed

to the nobles, but I cannot see that your rich men are any better. You

accuse us of foolish vanity and aristocratic pride; your bankers have

as much. The Count Andre, who comes from a long line of illustrious

ancestors, is much more polite, more affable, more simple, than"--

"I do not deny it. Money often renders men impertinent. I have only one

excuse to offer for my co-religionists: it is, that repulsed by the

elegant society, overwhelmed with sarcasm, we have not had the

opportunity to profit by the same schooling as yourselves. You must

civilize us by your good examples."

"Hear! Hear!" cried Boakoam. "We will teach you our refined manners in

return for your practical spirit."

"I consent," replied Jacob smiling. "One word more: you have alluded to

some of us as rude and having repulsive manners. Very well; even among

these men, vain, proud, and gross, there are some who are benevolent;

though their appearance does not indicate it. I have not finished. In

the presence of the representatives of the past I know not whether I

shall be permitted to express my ideas. Behold them, if you will be

kind enough to listen. Humanity will not retrograde. She has ceased to

be led by a privileged class; she feels her strength and will walk

alone. The feudal privileges are dead, very dead."

"You avow, however," said the dark man with Oriental features, "that

society, freed from privileges and belonging to itself, will still

admit a certain division of classes."

"Yes; but admittance to these classes will be given by personal merit,

and not by birth."

"Then we shall all be in the same boat," cried Boakoam

laughing,--"peasants, Jews, gypsies, bourgeoisie, pell-mell with us the

fine flower of the aristocracy."

"Modern theories, fatal doctrines born of revolutionary folly,"

remarked a pupil of the Jesuits, fresh from Belgium. "I believe neither

in progress nor a new order of things. All that I see in this accursed

age is the hand of God, which chastises us and plunges us into

confusion and chaos."

Saying this the disciple of Loyola took his departure, furious. Many

followed his example, while Jacob was making his final remarks thus:--

"We are new citizens, but rest assured that in recovering our rights of

citizenship after so long ostracism we will not refuse the accompanying

duties. If until the present the Jew has not considered himself a Pole,

the fault has not been with him nor with Poland herself, but with the

barbarity of past ages, to the shadows of a prolonged epoch of

darkness. 'Light, light, still more light!' as said the dying Goethe,

and the world will move on in the sight of God."

"As true as I love God," said Boakoam, "these are holy words. And I

must save myself, for my confessor would refuse absolution because I

had dealings with the Old Testament, in the absence of the New.

Good-evening."

The Jew · 第 17 / 30 章